(Đã dịch) Vô Song Con Thứ - Chương 771: Lý Tín dự án
Sau khi Bùi Tiến hồi kinh, quân đồn trú các nơi ở Tây Nam lại một lần nữa phân tán ra các địa phương. Quân đồn trú Hán Trung và Cẩm Thành đều đã chịu tổn thất nặng nề, không còn đáng ngại. Do đó, sau khi Thẩm Cương cùng đoàn người tiến vào Tây Nam, hầu như không gặp phải bất kỳ nguy hiểm nào và đã đưa được thư đến Hán Châu.
Mộc Anh nhanh chóng tiếp đãi họ. Mở thư của Lý Tín ra đọc xong, vị tướng quân có nước da ngăm đen này lộ ra nụ cười rạng rỡ trên mặt. Ông nói với Thẩm Cương: "Mời Thẩm huynh đệ trở lại kinh thành, báo với Hầu gia rằng Mộc Anh đã nhận được thư của người, và nhất định sẽ làm theo lời dặn dò."
Thẩm Cương cung kính gật đầu: "Đa tạ Mộc tướng quân."
Khi anh ta định cáo lui, lại nghe Mộc Anh tiếp lời hỏi: "Thẩm huynh đệ, Lý Hầu gia ở kinh thành có an toàn không?"
Thẩm Cương cúi đầu nói: "Mộc tướng quân yên tâm, trong kinh thành chúng ta có không ít huynh đệ, vả lại, Hầu gia đã có sự chuẩn bị từ mấy năm trước, ít nhất thì việc thoát thân không phải là vấn đề."
"Vậy thì tốt." Mộc Anh nheo mắt lại, mỉm cười nói: "Thẩm huynh đệ chuyển lời đến Hầu gia rằng kinh thành đang nguy hiểm, nếu có thể thoát thân, người vẫn nên đến Tây Nam sẽ an toàn hơn rất nhiều."
Thẩm Cương lặng lẽ gật đầu. "Mộc tướng quân, ti chức đã ghi nhớ."
Thẩm Cương trước đây cũng xuất thân từ Vũ Lâm Vệ, còn Mộc Anh từng giữ chức lang tướng tại Vũ Lâm Vệ vài năm, bởi vậy, trước mặt Mộc Anh, anh ta cũng tự xưng là ti chức.
Nói xong câu đó, Thẩm Cương cúi đầu rời đi. Còn Mộc Anh, ông cầm thư của Lý Tín, đầy vẻ hưng phấn đi đến hậu viện, tìm gặp phụ thân mình là Mộc Thanh. Ông giơ cao bức thư trong tay, cười lớn nói với cha: "Phụ thân, Lý Hầu gia từ kinh thành gửi thư về!"
Lúc này, Mộc Thanh cơ bản đã không còn quản chuyện triều chính, hàng ngày chỉ ở nhà uống trà, trồng hoa. Nghe vậy, ông liếc nhìn con trai mình, thản nhiên nói: "Chuyện gì mà con vui mừng đến vậy? Hoàng đế Đại Tấn thăng chức cho con à?"
"Đương nhiên không phải." Mộc Anh ngồi đối diện phụ thân, cười nói: "Con cũng chẳng thèm để mắt đến chức quan mà hoàng đế Cơ gia ban cho."
Mộc Thanh cũng rót cho con trai mình một chén trà, hỏi: "Vậy là chuyện gì?"
Mộc Anh mặt mày hớn hở. "Sau khi Lý Trường An vào kinh thành, không thể dẹp yên chuyện này, giờ đã bị Thái Khang hoàng đế bắt vào đại lao rồi!"
Trước đây, khi Lý Tín rời Hán Châu, quả thực ông ấy đã đi kinh thành để giải quyết sự việc. Lúc đó, ông ấy khá tự tin, dù sao mối lợi hại đã bày rõ ràng, hoàng đế chắc chắn sẽ tạm thời thỏa hiệp, chấp nhận chiêu an quân Hán Châu. Còn về những chuyện sau đó, có thể bàn bạc kỹ hơn. Thế nhưng, Lý Tín đã đánh giá quá cao Thái Khang Thiên tử. Sau khi đến kinh thành, ông ấy đã bị Thiên tử giam giữ ngay lập tức, vì vậy không thể không kích hoạt phương án dự phòng.
Nghe đến đây, sắc mặt Mộc Thanh trở nên nghiêm trọng. Ông đưa tay nhận lấy bức thư từ tay Mộc Anh, sau khi đọc lướt qua, lông mày ông chau lại.
"Hắn... muốn con phục quốc?"
Mộc Anh mỉm cười nói: "Không sai, chính là phục quốc. Chuyện này, trước khi rời đi, người đã bàn bạc với con rồi. Giờ đây, quân đội Đại Tấn ở các địa phương Tây Nam vốn là một đám ô hợp. Quân đồn trú Cẩm Thành – trung tâm Tây Nam – cùng quân đồn trú Hán Trung – cửa ngõ Tây Nam – sau trận tan tác lần trước cũng chẳng còn ra thể thống gì. Chỉ cần con kiểm soát được Cẩm Thành và Kiếm Các, là có thể dễ dàng tái lập hình thái cũ của Bình Nam quân, cát cứ Tây Nam."
Nói đến đây, Mộc Anh cười nói: "Hơn nữa, chúng ta vốn là người Thục, so với những người Triệu Quận như Lý Tri Tiết, Lý Thận, thì danh chính ngôn thuận hơn nhiều. Bọn họ tạo phản còn phải lôi kéo một tông thất Cơ gia làm cờ hiệu, chúng ta thì tiện lợi hơn nhiều, cứ trực tiếp giương cao cờ hiệu Thành Hán là được."
"Hơn bốn mươi năm nay, do mối quan hệ với Bình Nam quân, ảnh hưởng của triều đình Đại Tấn đối với Tây Nam vẫn luôn không đáng kể. Sau thất bại lớn của Bùi Tiến lần trước, các đội quân địa phương ở Tây Nam càng không còn tin tưởng triều đình Đại Tấn."
Ánh mắt Mộc Anh ánh lên vẻ hưng phấn. "Lão cha, con nắm chắc rằng trong năm nay, con có thể chiếm được Cẩm Thành và Kiếm Các!"
Mộc Thanh khẽ nhíu mày.
Trong thư, Lý Tín chỉ nói Mộc Anh hãy bắt đầu phục quốc, nhưng cụ thể phải làm thế nào thì lại không viết rõ. Vị lão gia chủ này suy nghĩ một lát rồi mở miệng hỏi: "Vậy sau khi phục quốc thì sao, làm thế nào để giữ được?"
"Năm đó, Bình Nam Hầu phủ với mười mấy vạn quân đội còn không ngăn nổi cấm quân triều đình, chỉ trong hơn hai năm đã bị tiêu diệt hoàn toàn. Chúng ta ít người hơn, một khi triều đình phái cấm quân kinh kỳ đến..."
Mộc Anh nháy mắt, mỉm cười nói: "Lão cha quên Thiên Lôi mấy ngày trước rồi à?"
"Hầu gia đã nói với con rồi, một khi kế hoạch này khởi động, người sẽ cung cấp Thiên Lôi cho chúng ta."
"Chỉ cần chiếm được Kiếm Các, có Kiếm Môn quan làm bình phong, lại có Thiên Lôi trong tay..." Mộc đại tướng quân có chút đắc ý, nheo mắt nói: "Trừ phi hoàng đế Cơ gia chịu điều toàn bộ ba mươi vạn cấm quân quanh kinh thành đến Tây Nam, nếu không, con vẫn có thể giữ vững."
Nghe con trai nói vậy, Mộc Thanh vuốt chòm râu điểm bạc, cau mày suy nghĩ rất lâu rồi hỏi một vấn đề cốt yếu.
"Vậy... sau khi phục quốc thì quốc chủ là ai?" Năm đó, hoàng tộc Thành Hán, tức Nam Thục, cơ bản đã không còn tồn tại. Lý Hưng – người duy nhất còn sót lại – mấy ngày trước cũng đã vào kinh thành và bị giết. Mặc dù Lý Hưng có hậu duệ, nhưng rõ ràng Mộc gia không thể nào lại tôn nhánh dõi của Lý Hưng làm hoàng thất.
Mộc Anh cũng cau mày. "Điểm này thì con quả thật chưa nghĩ tới."
Sau một hồi im lặng, ông nhìn về phía phụ thân, trầm giọng nói: "Sự cấp tòng quyền, hay là trước tiên để cháu trai của cha đổi họ thành Lý, rồi tôn cháu là hậu duệ Mẫn Vương?"
Mộc Anh đã kết hôn mấy năm trước, trong vòng năm năm đã có hai trai một gái, con trai cả đã được bốn tuổi.
"Người Mộc gia ta làm sao có thể đổi họ?" Mộc Thanh cau mày nói: "Vả lại, nếu Lý Hầu gia biết, e rằng người cũng sẽ sinh lòng lo lắng."
Mộc Anh nhẹ gật đầu, nói: "Vậy thì cứ để cháu trai của cha tạm thời thay thế một chút, dù sao con trai của Trường An cũng mang họ Lý, đến khi đó, cứ để con trai Trường An lên làm hoàng đế Thành Hán là được."
Chỉ vài câu đơn giản của hai cha con, mà hoàng thất Nam Thục từng tồn tại đã coi như hoàn toàn biến mất.
Mộc Thanh trầm mặc một lúc, rồi thở dài: "Thôi vậy, cứ để lũ người trẻ tuổi các con tha hồ mà giày vò."
Ông từ trên ghế đứng dậy, thở dài. "Quốc vận Cơ gia đang hưng thịnh, Lý Trường An trong thư muốn con cát cứ Tây Nam, là phúc hay là họa, vẫn còn chưa thể biết được."
Mộc Anh đứng dậy, đỡ lấy phụ thân, mỉm cười nói: "Trường An đương nhiên không muốn tạo phản."
"Là vì người ở kinh thành không chịu nổi, mới muốn dùng Tây Nam để kiềm chế hoàng đế Cơ gia. Tây Nam không yên ổn, phía Bắc lại đang xảy ra chiến tranh, hoàng đế Cơ gia không thể lo liệu cả hai mặt, thậm chí có thể khiến quốc gia đại loạn. Đến lúc đó, người chỉ có thể tìm đến Trường An mà thôi."
Mộc Anh nhìn thấu chuyện này, ông cười nói: "Nói trắng ra, đó chính là làm những việc không khác mấy so với Bình Nam Hầu phủ năm xưa, dùng Tây Nam để kiềm chế và uy hiếp triều đình."
"Chỉ là Trường An lợi hại hơn Lý Thận rất nhiều, vị thế ở kinh thành cũng cao hơn Lý Thận nhiều."
Mộc Thanh nghe vậy, chắp tay đi trước Mộc Anh, lắc đầu: "Nếu hắn không tạo phản, việc chúng ta phục quốc chỉ là hoa trong gương, trăng đáy nước, sớm muộn cũng thành công cốc."
"Phụ thân không cần vội." Mộc Anh mỉm cười nói: "Mâu thuẫn giữa người và hoàng đế Cơ gia ngày càng gay gắt, sớm muộn cũng sẽ có ngày một mất một còn. Đến khi đó, chúng ta ở sau lưng khuyến khích một chút, người không tạo phản cũng sẽ phải tạo phản."
Nói đến đây, ông hít một hơi thật sâu. "Phụ thân yên tâm, con nhất định sẽ khiến Mộc gia hưng thịnh."
"Hưng thịnh hay không cũng chẳng đáng kể." Lão Mộc quay người rời đi, trước khi đi, ông thở dài: "Chỉ cần hương hỏa không bị đoạn tuyệt là tốt rồi."
Khác với vẻ ổn trọng của Mộc Thanh, Mộc Anh với thần sắc hưng phấn, ngay lập tức đi tìm Lâm Hổ, huynh đệ mà Lý Tín đã để lại ở Tây Nam.
Mọi quyền lợi của bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free.