(Đã dịch) Vô Song Con Thứ - Chương 823: Minh xác thái độ
"Hoàng hậu tìm ta?" Lý Tín khẽ cau mày.
Hắn quen biết Thiên tử hơn mười năm, tất nhiên cũng biết Tạ hoàng hậu. Nhớ lại thuở trước, khi còn ở Ngụy Vương phủ, Ngụy Vương phi Tạ hoàng hậu đã từng đích thân dẫn Thế tử Cơ Diên đến gặp Lý Tín. Tuy nhiên, dù sao nam nữ hữu biệt, cần tránh hiềm nghi. Dù trước đây Lý Tín thường xuyên lui tới phủ Tạ gia, sau này lại ra vào hoàng cung như cơm bữa, nhưng số lần hắn và Tạ hoàng hậu gặp mặt vẫn rất ít ỏi. Suốt hơn mười năm qua, ngoài lần gặp mặt ở Ngụy Vương phủ năm xưa, những lần khác hắn chỉ tình cờ thấy bà trong những dịp lễ lớn, trang trọng. Bởi vậy, ký ức của Lý Tín về Tạ hoàng hậu cũng không đặc biệt sâu sắc.
Nghe Tiêu Hoài nói vậy, Lý Tín liếc nhìn tiểu thái giám áo tím.
"Ngươi đến Tĩnh An hầu phủ tìm ta, Tiêu công công có biết hay không?"
"Không... Không biết."
Tiêu Hoài run lẩy bẩy, run giọng nói: "Cha nuôi đang hầu hạ bệ hạ, đã mấy ngày nay chưa rời đi. Nô tỳ cũng là vâng ý chỉ của Hoàng hậu nương nương, mới cả gan đến mời Hầu gia vào cung..."
Tĩnh An Hầu vẫn giữ vẻ mặt bình tĩnh.
"Ta biết."
Tiêu Hoài như được đại xá, không ngừng thở phào nhẹ nhõm trước Lý Tín.
Lý Tín quay đầu nhìn Trưởng công chúa, chậm rãi nói: "Phu nhân, nếu bệ hạ không có gì nguy hiểm lớn, nàng hãy đến Khôn Đức cung thăm nhạc mẫu đại nhân trước. Ta sẽ đi cùng tiểu Tiêu công công để gặp Hoàng hậu."
Trưởng công chúa với ánh mắt phức tạp liếc nhìn Vị Ương cung, rồi chậm rãi gật đầu.
"Được, vậy chính chàng cẩn thận."
Lý Tín cười cười: "Biết."
Trưởng công chúa từ nhỏ đã lớn lên trong cung, tất nhiên nàng rất rõ địa hình nơi đây, không cần người dẫn đường, trực tiếp đi về phía Khôn Đức cung. Còn Lý Tín, hắn quay đầu nhìn Tiêu Hoài, vẻ mặt không biểu cảm.
"Tiểu Tiêu công công dẫn đường."
Tiêu Hoài khom lưng, đi trước Lý Tín dẫn đường.
Hai người đi vào Vị Ương cung.
Vị Ương cung là nơi Thiên tử cư ngụ, cũng là nơi thiết triều. Thường mười ngày một lần, đại triều sẽ được tổ chức tại chính điện Vị Ương cung. Tuy nhiên, ngoài chính điện ra, Vị Ương cung còn có rất nhiều thiên điện, trong đó có cả tẩm điện của Thiên tử. Tổng cộng có khoảng mười hai mươi gian thiên điện, mỗi gian đều có công dụng riêng. Thiên tử lúc này tất nhiên đang tịnh dưỡng trong tẩm điện của mình. Tiêu Hoài dẫn Lý Tín, một đường đi đến cổng một trong số các thiên điện đó, rồi đứng chờ ở cửa, cung kính nói với Lý Tín: "Hầu gia, Hoàng hậu nương nương đang đợi Hầu gia ở bên trong."
Lý Tín nhíu mày.
"Chỉ có Hoàng hậu nương nương một người?"
Ngày thư��ng, hắn thỉnh thoảng còn đùa cợt em trai Hoàng hậu là Tạ Kính, thậm chí cả nhà họ Tạ, nhưng khi thật sự đối mặt Hoàng hậu thì không thể đùa cợt được. Nếu trong thiên điện này chỉ có một mình Hoàng hậu nương nương, thì chỉ cần hắn bước vào một bước, cũng có thể sa vào cạm bẫy, vạn kiếp bất phục. Kẻ có lòng chỉ cần nắm lấy việc hắn và Hoàng hậu ở riêng trong một phòng, thì dù có bao nhiêu năm trôi qua, cũng không thể gột rửa được nỗi oan này.
Tiêu Hoài thấp giọng nói: "Bẩm Hầu gia, trong điện còn có những người khác của Tạ gia."
Lý Tín nhẹ gật đầu, lúc này mới chậm rãi đẩy cửa đi vào.
Thiên điện này vốn là một trà thất, bởi vậy trong điện bày biện không ít bàn trà. Một người phụ nhân vóc dáng có phần đẫy đà, nhưng vẫn toát lên vẻ đẹp riêng, đang lặng lẽ ngồi chờ Lý Tín đến trong trà thất. Phía sau nàng, Tạ Kính – người đang chấp chưởng Thiên Ngưu vệ – đứng khoanh tay.
Nhìn thấy Tạ Kính cũng có mặt, Lý Tín liền yên tâm. Hắn tiến lên vài bước, cúi đầu vái chào Tạ hoàng hậu: "Thần Lý Tín, ra mắt Hoàng hậu nương nương."
Tạ hoàng hậu lúc này mới quay đầu, thấy Lý Tín đã đến, nàng chậm rãi đứng lên, chỉ vào bàn trà đối diện, cười nói: "Lý Hầu gia đã đến, xin mời ngồi nói chuyện."
Lý Tín do dự một lát rồi vẫn không ngồi, cứ thế đứng đó. Thực ra, với thân phận của Lý Tín, ngay cả khi Hoàng đế bảo hắn ngồi, hắn cũng có thể yên tâm ngồi đối diện. Nhưng với Hoàng hậu thì không thể, hắn nhất định phải giữ lễ nghi tuyệt đối.
"Hoàng hậu nương nương có dặn dò gì, cứ việc nói thẳng, thần không dám ngồi."
Tạ hoàng hậu thở dài, ngẩng đầu nhìn Lý Tín một chút. Khuôn mặt nàng lộ vẻ u sầu.
"Lý Hầu gia, bệ hạ đã mê man ba ngày chưa tỉnh."
"Bản cung đã hỏi thái y, thái y nói, bệnh tình của bệ hạ đã chuyển biến xấu, rất có thể sẽ không bao giờ tỉnh lại nữa."
Nói đến đây, nàng cắn răng.
"Cho nên, dù thế nào đi nữa, những người như chúng ta cũng cần phải có sự chuẩn bị."
"Lý Hầu gia, người là thầy của Thái tử, cũng là con rể của hoàng thất Cơ gia. Trong tình cảnh này, nhất định phải do Lý Hầu gia đứng ra ổn định cục diện, Thái tử mới có thể vững vàng kế vị."
Lý Tín nhíu mày.
"Nương nương, bệ hạ vẫn còn tại thế, lúc này bàn bạc những chuyện hậu sự của bệ hạ e rằng không được hay cho lắm."
Tạ hoàng hậu chán nản nói: "Bản cung và bệ hạ đã kết duyên vợ chồng gần hai mươi năm. Nếu không phải thực sự hết cách, ai lại muốn nghĩ đến những chuyện này?"
Nàng cắn răng, ngẩng đầu nhìn Lý Tín.
"Lý Hầu gia, con ta tuy là Thái tử, nhưng nó tuổi còn nhỏ, chưa có thế lực Đông cung vững chắc. Bản cung xuất thân từ Tạ gia, cũng chỉ là một gia đình bình thường. Lúc này, ai cũng không thể biết rõ những vị quan kia rốt cuộc muốn làm gì, bởi vậy bản cung muốn cầu một sự giúp đỡ từ Lý Hầu gia."
Tĩnh An Hầu vẫn giữ vẻ mặt bình tĩnh.
"Nương nương yên tâm, Thái tử điện hạ là đích trưởng tử của bệ hạ, lại sớm đã có danh phận Thái tử. Nếu như bệ hạ thật sự... băng hà, Thái tử điện hạ cũng sẽ thuận lợi kế vị, mà không gặp bất kỳ gợn sóng nào."
Xét theo thế cục hiện nay, nếu Thái Khang Thiên tử qua đời, Thái tử Cơ Diên kế vị sẽ là một chuyện danh chính ngôn thuận. Dù sao, thế cục bây giờ ��ã rõ ràng hơn rất nhiều so với kinh thành mười năm trước; trong ba cấm vệ, Tạ gia đã nắm giữ hai. Kinh thành không thể nào có Ngụy Vương điện hạ thứ hai làm phản thành công nữa. Nếu thật sự có biến số nào, thì biến số lớn nhất chính là chính Lý Tín hắn. Chỉ cần hắn không gây rối, Thái tử lên ngôi cơ hồ là chuyện chắc như đinh đóng cột. Còn Tạ hoàng hậu, hay nói đúng hơn là Tạ gia sở dĩ lo lắng như vậy, suy cho cùng vẫn là do tâm tư của tiểu môn tiểu hộ. Tạ gia chưa từng trải qua chuyện lớn lao như vậy, nên luôn muốn mọi chuyện phải vạn vô nhất thất.
Hoàng hậu nương nương liếc nhìn Lý Tín, do dự một lát rồi cắn răng nói: "Lý Hầu gia, bản cung hi vọng người có thể thể hiện rõ thái độ, ủng hộ Thái tử."
Lý Tín là lần đầu tiên nghe được lời nói này, hắn cau mày hỏi: "Thế nào là thể hiện rõ?"
Tạ hoàng hậu chậm rãi mở miệng.
"Lý Hầu gia nếu có thời gian rảnh, ngày mai không ngại dẫn Thái tử đi dạo khắp các con phố ở Vĩnh Nhạc phường."
Trong kinh thành, có đến sáu bảy phần mười số quan lại quyền quý cư ngụ ở Vĩnh Nhạc phường. Việc đi dạo một vòng ở đây quả thực có thể thể hiện rõ thái độ.
Lý Tín không hề do dự quá lâu, hắn liếc nhìn Tạ Kính đang đứng sau Hoàng hậu, sau đó trầm giọng nói: "Nương nương, việc này thần xin đáp ứng."
"Chỉ là nương nương về sau này, vẫn không nên lấy chuyện của bệ hạ ra hù dọa người khác thì..."
Lý Tín còn chưa nói dứt lời, tiểu thái giám Tiêu Hoài đã vội vàng lăn lộn bò vào. Hắn "Bịch" một tiếng, quỳ sụp xuống trước mặt Tạ hoàng hậu.
"Nương nương, bệ hạ tỉnh, muốn gặp ngài cùng thái tử..."
Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ của truyen.free, xin vui lòng không sao chép khi chưa được cho phép.