Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Vô Song Con Thứ - Chương 860: Hắn có lỗi với ngươi

So với mấy vị phụ thần trong hoàng cung phải chật vật hối hả, Lý Tín lại nhàn hạ hơn hẳn.

Sau khi ra khỏi cửa Vĩnh Yên, hắn ngồi xe của Trần Thập Lục về nhà. Không lâu sau đó, hắn lại một lần nữa rời khỏi nhà, lúc này đã cởi bỏ triều phục nhất phẩm trên người, thay bằng một bộ y phục bình thường, chắp tay đi về phía phường Tần Hoài.

Trong cuộc tranh chấp với các phụ thần lần này, Lý Tín cũng không hoàn toàn chắc chắn. Nếu Thiên tử Nguyên Chiêu ngả về phía bốn vị phụ thần, hắn liền thực sự chuẩn bị từ quan về quê Vĩnh Châu.

Cho nên hắn muốn đi gặp một lần cố nhân.

Sông Tần Hoài cách Vĩnh Nhạc phường cũng không quá xa. Tĩnh An Hầu gia đi dạo một mạch, cũng chỉ mất gần nửa canh giờ là đã đến bên bờ sông Tần Hoài.

Hắn vào kinh thành từ năm mười sáu, mười bảy tuổi, thoáng chốc đã hơn mười năm trôi qua. Trong hơn mười năm đó, kinh thành đã bao phen vật đổi sao dời, ngay cả hoàng đế cũng đã đổi hai đời, nhưng mười dặm Tần Hoài vẫn phồn hoa như cũ, những con thuyền hoa son phấn vẫn rải rác khắp nơi trên sông.

Chỉ là lúc này đang là ban ngày, các nhà đều không có khách, thuyền hoa cũng chỉ đậu ở bờ sông, bất động. Ngay cả Đắc Ý Lâu lớn nhất bên bờ sông Tần Hoài, lúc này cũng cửa đóng hờ, không mở cửa.

Đắc Ý Lâu từ rất nhiều năm trước đã là cơ nghiệp của Tĩnh An Hầu phủ.

Mặc dù những năm này Lý Tín không mấy bận tâm đến việc quản lý, nhưng có Tĩnh An Hầu phủ làm ch��� dựa, suốt mười năm trôi qua, việc làm ăn của Đắc Ý Lâu vẫn náo nhiệt như xưa, thậm chí so với thời vua Thừa Đức, còn kiếm được nhiều hơn một chút.

Nơi đây vì tin tức linh thông, cũng trở thành nơi Thẩm Cương và những người dưới trướng Lý Tín thường xuyên lui tới, coi như một trong những tổng hành dinh của thế lực bí mật dưới quyền Lý Tín.

Lý Tín bước qua trước cửa Đắc Ý Lâu, thậm chí không thèm liếc nhìn tấm biển Đắc Ý Lâu mà đi thẳng.

Sau khi đi qua Đắc Ý Lâu, lại xuyên qua bảy tám con hẻm nhỏ, đến một con hẻm không mấy quen thuộc. Hắn cúi đầu chỉnh trang lại y phục trên người một lượt, rồi đi đến một cánh cửa cuối hẻm, nhẹ nhàng gõ cửa.

Một tiểu nha đầu chừng mười bốn, mười lăm tuổi ra mở cửa.

Tiểu nha đầu nhìn Lý Tín một lượt, sau đó rụt rè hỏi: "Vị công tử này, ngài... gõ cửa nhà ta có việc gì ạ?"

Lý Tín mỉm cười, nhìn tiểu nha đầu một cái.

"Ngươi là mới tới?"

Tiểu nha đầu kiên quyết lắc đầu.

"Tôi đã ở đây hai năm rồi ạ..."

Đây là chỗ ở của Thôi Cửu Nương. Sau khi Thiên tử Thái Khang lên ngôi, là nữ nhân của thiên tử, Thôi Cửu Nương không tiện xuất đầu lộ diện, nên rời khỏi Đắc Ý Lâu, chuyển vào căn viện này, thoáng chốc đã mười năm.

Thị nữ của Thôi Cửu Nương vốn là Bình Nhi, người vẫn luôn theo nàng. Nhưng Bình Nhi cũng là con gái, đến tuổi cũng phải lấy chồng. Khoảng hai năm trước, Bình Nhi đã xuất giá từ căn viện này, gả cho một người đồ tể ở phường Đại Thông. Chuyện này Lý Tín không tham dự, nhưng vẫn biết được.

Cô nương trước mặt này là nha hoàn mới do Lý Tín sai người mua từ Giáo Phường ti về cho Thôi Cửu Nương. Thực ra không hoàn toàn là để chiếu cố Thôi Cửu Nương, mà phần lớn là để tìm bạn cho nàng.

Bất quá, trong hai năm gần đây, Lý Tín đều chưa từng đến đây, nên tiểu cô nương cũng không nhận ra Lý Tín.

Lý Hầu gia mỉm cười: "Ta là bằng hữu của phu nhân nhà cô, ta họ Lý. Cô nương làm ơn thông báo giùm ta một tiếng?"

Tiểu nha đầu với hai búi tóc nhỏ trên đầu, nghe vậy gãi đầu.

"Ngài là bằng hữu của Thôi cô cô, vậy tại sao..."

Tiểu nha đầu nói đến đây, liền vội bịt miệng lại, rồi chạy vội vào viện thông báo.

Lý Tín nghe tiểu nha đầu xưng hô Thôi Cửu Nương như vậy, trong lòng cũng có chút xúc động.

Hơn mười năm trước, khi hắn mới vào kinh thành, Thôi Cửu Nương lúc ấy mới hai mươi sáu tuổi, chính là độ tuổi phong nhã hào hoa nhất. Bây giờ hơn mười năm đã trôi qua, Đại chưởng quỹ Đắc Ý Lâu năm đó, đã xấp xỉ ba mươi tám tuổi.

Lý Tín đứng đợi ở cổng một lúc sau, Thôi Cửu Nương trong bộ y phục trắng tinh, do tiểu nha đầu dẫn đường, đi ra đến cổng.

Chưa đến gần, Lý Tín đã liếc thấy chuỗi tràng hạt đang xoay tròn trong tay nàng.

Mái tóc xanh mượt đã được búi gọn trong tăng mũ.

Bộ y phục trắng tinh, chính là tăng y.

Đến khi nàng tới gần, Tĩnh An Hầu gia đánh giá Thôi Cửu Nương từ đầu đến chân, nàng không hề trang điểm phấn son, rồi khẽ thở dài: "Hồi lâu không gặp, tỷ tỷ đã thành cư sĩ rồi sao?"

Thôi Cửu Nương mỉm cười.

"Mấy năm trước ta đã có ý định đi tu, nhưng ta không tiện ra ngoài, không cách nào quy y, nên ta dứt khoát ở nhà làm cư sĩ, tu trì Phật pháp, cũng là để tu dưỡng thân tâm."

Nàng ngẩng đầu mỉm cười nhìn Lý Tín.

"Sao Hầu gia lại rảnh r��i mà đến đây với ta?"

Lý Tín trong lòng thở dài.

Năm đó, Ngụy Vương điện hạ mười sáu tuổi xuất cung lập phủ. Ngài là người có dã tâm, bởi vậy sau khi lập phủ, liền tích cực tự mình bồi dưỡng thế lực. Đắc Ý Lâu do Thôi Cửu Nương kinh doanh, chính là một trong những sản nghiệp của Ngụy Vương phủ. Thôi Cửu Nương một mặt giúp Ngụy Vương phủ kinh doanh Đắc Ý Lâu, một mặt lại làm tình nhân của Ngụy Vương điện hạ.

Về sau, Ngụy Vương điện hạ rốt cuộc lên ngôi, đăng cơ, trở thành Cửu Ngũ Chí Tôn cao cao tại thượng. Người con gái đã giúp ngài kinh doanh Đắc Ý Lâu suốt bảy năm ấy, nhưng lại không thể vào cung, càng chẳng thể trở thành phi tần, mà vì tránh hiềm nghi, đành ẩn mình trong con hẻm này, thoắt cái đã mười năm trời.

Mười năm ấy là những năm tháng thanh xuân cuối cùng của Thôi Cửu Nương.

Mặc dù miệng nàng nói chưa từng nghĩ đến việc vào cung làm phi, nhưng phàm là người bình thường, trong lòng sao lại không có chút tơ vương nào?

Trước đây Lý Tín từng đến thăm nàng, muốn đưa nàng đến Đam Châu, không cần tiếp tục sống khổ sở ở kinh thành. Nhưng nàng lắc đầu, không đồng ý.

Chỉ thoắt cái, mười năm trôi qua. Ngụy Vương điện hạ năm nào, đã yên nghỉ trong thái lăng.

Người con gái đã ở trong con hẻm phường Tần Hoài suốt mười năm ấy, cũng rốt cuộc buông bỏ được chút si niệm trong lòng, mà lựa chọn ở nhà đi tu.

Nhìn Thôi Cửu Nương trong bộ tăng y và tăng mũ, Lý Tín khẽ thở dài trong lòng.

Thiên tử Thái Khang đã phụ lòng nhiều người, nhưng nếu nói ai bị phụ lòng nhất, e rằng chính là người con gái phong trần này.

Hai "tỷ đệ" ngồi xuống trong tiểu viện.

Cửu Nương đưa tay rót đầy chén trà cho Lý Tín, rồi ngồi xuống đối diện Lý Tín.

Vị Lý Hầu gia ăn nói khéo léo trên triều đình, ở đây lại trầm mặc rất lâu. Cuối cùng uống một ngụm trà, chậm rãi nói: "Tỷ tỷ có thể không cần đi tu."

Hắn thở dài, buông xuống chén trà trong tay.

"Bây giờ, tỷ tỷ Thôi có thể ra ngoài tự lo cuộc sống của mình. Tiên đế đã về trời, sẽ không còn ai đến truy cứu chuyện của tỷ tỷ nữa."

"Cho dù có người, tiểu đệ cũng hết sức có thể thay tỷ tỷ ngăn cản."

Cửu Nương hai tay bưng chén trà nóng, cúi đầu nhẹ nhàng nhấp một ngụm.

Sau đó nàng cười cười.

"Từ trước đến nay chưa từng có ai ép buộc ta đi tu, đây là do chính ta quyết định."

Lý Tín khẽ nhíu mày.

"Tỷ tỷ còn có thể lấy chồng... làm dâu nuôi con."

Cửu Nương lẳng lặng nói: "Việc lấy chồng, làm dâu nuôi con là một cách sống, Thanh đăng cổ Phật cũng là một cách sống. Ở đây quen rồi, ta càng thêm yêu thích sự yên tĩnh, không chịu nổi sự hỗn loạn, phiền não bên ngoài nữa."

Nàng cho Lý Tín thêm trà vào chén, mỉm cười hỏi: "Dạo này Nha Đầu Nhỏ thế nào, chắc là con bé đã lâu không đến thăm ta rồi."

Trong mười năm ấy, Lý Tín vì kỵ húy nên không mấy khi đến thăm Thôi Cửu Nương, nhưng Chung Tiểu Tiểu lại thường xuyên đến thăm nàng. Chỉ là đầu năm, những người trong Tĩnh An Hầu phủ, bao gồm cả Nha Đầu Nhỏ, đều đã ra ngoài "tránh nạn". Mấy ngày trước mới trở về, tính ra cũng đã gần một năm không đến thăm Cửu Nương.

Tĩnh An Hầu gia khẽ cười khổ.

"Con bé ấy tình căn thâm chủng, chắc chẳng bao lâu nữa, sẽ lại làm ầm ĩ đòi lấy chồng cho xem."

"Đây là chuyện tốt."

Thôi Cửu Nương điềm đạm mỉm cười.

"Lấy chồng là chuyện tốt, chẳng thể nào cứ như ta, cả đời không lấy chồng."

Nhắc đến đây, Lý Tín khẽ thở dài.

Hắn cúi đầu nhấp một ngụm trà.

"Là hắn đã phụ bạc tỷ tỷ."

Cửu Nương lắc đầu, trong mắt vẫn đong đầy ý cười.

"Là số ta khổ."

Bản chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free, rất mong độc giả tôn trọng bản quyền.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free