(Đã dịch) Vô Song Con Thứ - Chương 948: đưa xong tương lai
Có lẽ vì tiểu hoàng đế vẫn chưa muốn trở mặt với Lý Tín, nên tấu thư xin từ quan của Lý Tín đã nhanh chóng được phúc đáp. Hoàng đế đồng ý cho Lý Tín từ quan về quê tĩnh dưỡng thân thể, không những thế, triều đình còn ban thêm không ít bổng lộc, phong cho Lý Tín hai nghìn mẫu đất tại Kỳ Dương Huyện, đồng thời ban thưởng vạn kim, lại điều hơn một trăm gia nhân từ Giáo Phường Ti đưa về Kỳ Dương Huyện để chăm sóc cô mẫu của Thiên tử.
Những vật này, Lý Tín đều không từ chối, vui vẻ chấp nhận tất thảy.
Trung Lang tướng Vũ Lâm Vệ Tạ Đại được lệnh hộ tống Lý Tín rời kinh, tiến về Vĩnh Châu.
Vị đường cữu của Thiên tử này cũng nghe theo lời khuyên của Lý Tín, dâng tấu xin từ chức Trung Lang tướng Vũ Lâm Vệ. Sau khi đưa Lý Tín về kinh, ông sẽ được điều sang cấm quân đảm nhận chức vụ, không còn nắm giữ Vũ Lâm Vệ nữa.
Dù sao thì trong nhà có một vị Lục hoàng tử, mà ông ta lại nắm giữ ba đội cấm vệ, e rằng không ai có thể yên tâm.
Bởi vì tòa phủ đệ ở kinh thành này, ngoài Lý Tín ra đã không còn người thân, cho nên Lý Tín cũng không có gì nhiều để thu dọn, chỉ đơn giản mang theo mấy món y phục, coi như đã thu xếp xong hành lý.
Nói thật, tòa Tĩnh An hầu phủ của Lý Tín tại kinh thành là một kiến trúc vượt quy chế nghiêm trọng. Vì tiền thân là Tề Vương phủ nên quy mô Tĩnh An hầu phủ lớn hơn Trần Quốc Công phủ rất nhiều, lại còn nằm ở vị trí đẹp nhất trong Vĩnh Lạc Phường.
Nếu như tòa phủ đệ này có thể mua bán, vậy số tiền bán được có thể mua phân nửa một đại thông phường.
Đáng tiếc, tòa phủ đệ này rốt cuộc không thể mang đi được.
Sau khi thu xếp đồ đạc xong, Lý Tín đứng trước cổng Tĩnh An hầu phủ, ngẩng đầu nhìn tấm biển vàng "Thái Khang Thiên Tử ngự tứ" treo trên đó, ánh mắt có chút phức tạp.
Đứng phía sau hắn, Tạ Đại hơi cúi đầu, mở miệng nói: “Thái phó không nỡ rời kinh thành sao?”
“Không hẳn thế.”
Lý Tín lấy lại tinh thần, cười cười: “Chỉ là ở nơi này mười năm, ít nhiều cũng có chút không nỡ tòa phủ đệ này.”
Tạ Đại cũng theo ánh mắt Lý Tín nhìn về phía Tĩnh An hầu phủ, hắn cảm khái nói: “Phủ đệ của Thái phó đây, được xem là đệ nhất phủ đệ trong kinh thành. Toàn bộ Đại Tấn, trừ hoàng tộc họ Cơ, không có phủ đệ nào sánh được với Tĩnh An hầu phủ của ngài.”
“Đây là vượt quy chế.”
Lý Tín thu hồi ánh mắt, cười ha ha: “Ở đây, nếu có kẻ nào đó chướng mắt, chỉ cần cáo ngài tội vượt quy chế, lập tức sẽ bị định tội tịch thu gia sản.”
Tạ Đại cười xòa nói: “Thái phó nói đùa, tòa phủ đệ này là Tiên Đế ban cho phủ đệ c��a ngài, từ triều đình đến bá tánh ai nấy đều biết, làm gì có ai dám tố cáo.”
Tĩnh An Hầu gia cười cười, không nói thêm gì. Hai người dọc theo con đường lớn trước Tĩnh An hầu phủ, đi ra đường Đắc Thắng. Lý Tín dừng bước lại, đối với Tạ Đại nói: “Tạ Lang hãy đợi ta ở đây một lát, ta phải vào cung từ biệt Bệ hạ.”
Tạ Đại cung kính cúi đầu.
“Thái phó cứ đi đi, có hạ quan ở đây đợi Thái phó.”
“Chớ gọi Thái phó gì nữa, ta đã từ quan rồi.”
Tĩnh An Hầu gia khẽ cười một tiếng, quay người hướng về Vĩnh An Môn mà đi.
Cáo biệt Thiên tử khiến Lý Tín mất gần một canh giờ. Sư đồ hai người nói rất nhiều chuyện, cuối cùng vẫn là Thiên tử tự mình đưa Lý Tín đến Vĩnh An Môn, kéo ống tay áo Lý Tín, giọng thành khẩn.
“Lão sư nếu rảnh rỗi, xin hãy đưa cô mẫu về kinh thăm trẫm một chuyến, trẫm đã lâu không gặp cô mẫu, trong lòng rất đỗi tưởng nhớ.”
Hắn khẽ nói: “Hoàng tổ mẫu cũng rất nhớ cô mẫu.”
Nhắc đến Thái Hoàng Thái Hậu, Lý Tín cũng nhớ đến vị lão nhân gia này. Suốt hơn mười năm qua, vị nhạc mẫu này luôn đối đãi hắn rất tốt, Lý Tín cũng chân thành xem nàng như bậc trưởng bối mà đối đãi. Nghe vậy, hắn gật đầu nói: “Xin phiền Bệ hạ chiếu cố Thái Hoàng Thái Hậu nhiều hơn, thần cùng Đại Trưởng công chúa nếu rảnh rỗi sẽ về kinh thăm bà.”
Đang khi nói chuyện, liền đã đến cửa Vĩnh An Môn. Lý Tín thở dài thật sâu với Thiên tử, trầm giọng nói: “Vĩnh Châu cách kinh thành xa xôi, Bệ hạ ở kinh thành hãy giữ gìn thân thể. Nếu lại gặp phải chuyện liên quan đến Thẩm Nghiêm, có thể viết thư cho thần, thần nhất định sẽ không từ chối.”
Thiên tử khẽ thở dài.
“Lần này đi Vĩnh Châu, núi cao sông dài, lão sư nhất định phải bảo trọng.”
..................
Từ biệt Thiên tử xong, Lý Tín liền trở về Vĩnh Lạc Phường, lên chiếc xe ngựa của mình. Tạ Đại cưỡi ngựa đi theo bên cạnh Lý Tín, dẫn theo một doanh Giáo úy Vũ Lâm Vệ hộ tống.
Khi xe ngựa đến cửa Tây Thành Môn thì đã là buổi chiều. Tạ Đại gõ nhẹ thành xe, nói với Lý Tín: “Hầu gia, có người đang đợi ngài ở cửa thành.”
Lý Tín vén màn xe nhìn ra ngoài, vội vàng nhảy xuống xe ngựa, cúi mình nói với một lão nhân thân mặc áo đen đứng ở cửa Tây Thành Môn: “Sư huynh.”
Diệp Minh đến tiễn Lý Tín nghe vậy khẽ thở dài, đưa tay vỗ vỗ vai Lý Tín: “Đệ có thể thoát thân khỏi kinh thành là chuyện tốt, nhưng lúc chia ly, trong lòng vi huynh vẫn có chút không đành lòng.”
Trần Quốc Công lại thở dài một hơi: “Lần này, có lẽ đây là lần cuối huynh đệ chúng ta gặp mặt.”
Thân thể của ông không tốt, chắc cũng chỉ còn hai năm nữa thôi. Nếu Lý Tín về Vĩnh Châu, e rằng huynh đệ hai người sẽ thật sự không còn dịp gặp mặt.
Lý Tín trong lòng cũng cảm thấy khó chịu, hắn gượng cười một tiếng: “Sư huynh thân thể vẫn còn tráng kiện, đừng nói những lời xui xẻo như vậy.”
Diệp Minh lắc đầu, không nói thêm gì.
“Diệp Mậu, phiền Trường An chiếu cố nó nhiều hơn.”
Tĩnh An Hầu gia lặng lẽ gật đầu.
“Sư huynh cứ yên tâm, Lý Tín đối đãi Diệp gia cũng như đối đãi ân sư.”
Diệp Minh trên mặt lộ ra nụ cười hài lòng, ông đưa tay vỗ vỗ vai Lý Tín, vừa cười vừa nói: “Người ngoài nói những lời này với ta, ta nhất định không tin, nhưng Trường An đã nói, ta liền tin.”
“Lão phu c�� thể nhận được một đồ đệ như ngươi, chính là phúc phận của Diệp gia ta.”
Lý Tín lắc đầu: “Có thể bái được làm môn hạ của ân sư, là phúc phận đời này của Lý Tín.”
Câu nói này của Lý Tín không hề khoa trương chút nào. Mặc dù hắn hai kiếp làm người, nhưng ở kiếp trước chỉ là một người bình thường. Lúc mới đến thế giới này, hắn cũng còn mê man, hoàn toàn nhờ một chút thông minh, sự gan dạ cùng chút may mắn, mới miễn cưỡng tồn tại được.
Cho đến khi Lý Tín trở thành Tĩnh An hầu, sự hiểu biết của hắn về thế giới này vẫn còn rất hạn chế.
Mãi đến sau khi bái Diệp Thịnh làm sư phụ, hắn hễ rảnh rỗi liền đến Trần Quốc Công phủ, bầu bạn cùng lão gia tử đánh cờ. Cũng trong những năm tháng ấy, hắn đã học được rất nhiều kinh nghiệm vô cùng quý báu từ Diệp Thịnh.
Cũng trong những năm tháng ấy, Lý Tín mới chậm rãi trưởng thành, trở thành một trọng thần thực sự của triều đình.
Diệp Minh nheo mắt lại, vừa cười vừa nói: “Được rồi, giờ đã giữa trưa rồi, vi huynh không làm chậm trễ đường đi của đệ nữa, đệ đi đi.”
Lý Tín lui ra phía sau mấy bước, đối với Diệp Minh vái lạy thật sâu.
“Sư huynh nhất định phải bảo trọng thân thể.”
“Tiểu đệ lần này về quê, trên đường còn muốn ghé Ninh Lăng viếng mộ ân sư.”
“Đi đi thôi.”
Diệp Minh vỗ vai Lý Tín.
Trần Quốc Công hào sảng cười một tiếng.
“Nhân tiện qua đó xem mộ phần, vài năm nữa vi huynh cũng sẽ nằm ở đó, đệ nhớ mang ít tiền giấy đến thăm vi huynh.”
Lý Tín thở dài, không nói thêm lời nào, quay người bước đi về phía xe ngựa của mình. Chỉ thấy gần đó, một hán tử trung niên cao gầy đang cung kính đứng khoanh tay.
Lý Tín nhìn người đó một chút, khẽ nhíu mày.
“Ngươi bây giờ đã là Tướng quân Hữu doanh cấm quân, giờ này lẽ ra phải ở trong doanh trại huấn luyện tướng sĩ cho triều đình, không nên đến đây tiễn ta.”
Sau khi Lý Tín rời đi, Hạ Tung, người vốn tạm thời nắm giữ Hữu doanh cấm quân thay Lý Tín, đương nhiên đã chính thức trở thành Tướng quân Hữu doanh cấm quân. Từ khi triều đình tây chinh, hắn đã theo Lý Tín, là một trong những thuộc hạ thân tín của Lý Tín từ lâu.
Hạ Tung cung kính ôm quyền với Lý Tín.
“Ngài sắp rời kinh, thuộc hạ đương nhiên phải đến tiễn.”
Lý Tín trực tiếp bước lên xe ngựa, không quay đầu nhìn lại. “Lần tiễn đưa này, e rằng sẽ tiễn đi cả tiền đồ của ngươi.”
Hạ Tung cười cười, không nói gì thêm, chỉ biết cung kính cúi đầu tiễn biệt cỗ xe ngựa của Lý Tín. Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.