Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Vô Song Con Thứ - Chương 970: con rể cùng nghĩa tử

Mấy năm nay, triều đình đã gửi đến Vĩnh Châu không ít văn thư, thánh chỉ cũng ban xuống mấy đạo, hầu hết đều là chiếu chỉ mời Lý Tín về kinh. Nhưng Lý Tín đều lấy lý do thân thể không khỏe mà từ chối. Đương nhiên, chiếu chỉ lần này cũng khó lòng triệu Lý Tín về kinh thành.

Nhưng chiếu chỉ cần ban vẫn phải ban, đây là một thái độ cần thiết để nói rõ cho thiên hạ biết: không phải quân không biết thần, mà là thần không chịu sự quân.

Loại quyền phát ngôn này vô cùng quan trọng. Ngươi Lý Trường An cáo quan về quê dưỡng bệnh, triều đình đã liên tục ban chiếu triệu ngươi về kinh, nhưng ngươi không chịu trở về, tự nhiên không thể nói triều đình chèn ép ngươi được.

Thủ đoạn này là một trong những điều cơ bản nhất khi làm hoàng đế, và cũng là một trong những thủ đoạn quan trọng. Không chỉ Nguyên Chiêu Thiên Tử sẽ làm như vậy, mà ngay cả Thái Khang Thiên Tử khi còn tại vị cũng sẽ dùng thủ đoạn nhỏ này để chèn ép Lý Tín.

Kinh thành cách Vĩnh Châu không gần. Khi sứ giả truyền chỉ đến Kỳ Dương huyện, đã gần đến cuối năm, thời tiết đã bắt đầu se lạnh. Nhưng thời tiết Vĩnh Châu còn lâu mới lạnh buốt như kinh thành và Bắc Địa; dù có tuyết rơi cũng vừa chạm đất là tan ngay, rất khó mà tích thành tuyết đọng. Bởi vậy, dù mây đen dày đặc, trong Kỳ Dương huyện cũng chỉ lác đác vài hạt mưa phùn, chẳng có chút dấu hiệu nào là tuyết sắp rơi.

Lúc này, Lý Tín đã sớm từ Ninh Lăng về tới Vĩnh Châu để cùng người nhà ăn tết. Hôm nay là hai mươi chín tháng Chạp, Lý Tín dậy thật sớm, sau khi luyện quyền xong, liền ôm đại nữ nhi A Hàm, ngồi ở sân trước đợi mọi người.

Cửu công chúa cũng ôm một đứa bé, thấy Lý Tín ngồi dưới hiên, hơi tò mò hỏi: “Phu quân đang đợi ai à?”

Lý Tín khẽ gật đầu, vừa cười vừa đáp: “Năm nay Ấu An Huynh và Lý Sóc sẽ đến nhà chúng ta ăn tết.”

Ba vị cự đầu Tây Nam, những năm qua, vào dịp Tết, thỉnh thoảng sẽ có một hai người đến Vĩnh Châu thăm Lý Tín và ăn tết tại nhà ông. Nhưng cả ba người bọn họ không thể cùng rời Tây Nam, bởi vậy những năm qua thường là Mộc Anh hoặc Triệu Gia đến, còn Lý Sóc thì đây là lần đầu tiên đến Vĩnh Châu.

Cửu công chúa khẽ gật đầu, đột nhiên nhớ ra chuyện gì đó, mở miệng hỏi: “Lý Sóc... Chẳng phải là huynh đệ của phu quân sao?”

Vì Lý Tín đã trở mặt thành thù với phụ tộc, và với mẫu tộc Tiêu gia thì quan hệ càng như người dưng, lại thêm ông không có huynh đệ tỷ muội, cho nên Tĩnh An Hầu phủ những năm qua vẫn luôn không có thân thích. Nếu Lý Sóc muốn đến, thì xem như là người thân duy nhất của Tĩnh An Hầu phủ.

Lý Tín ôm đại nữ nhi, lắc đầu.

“Chưa từng nhận nhau, chỉ coi như bạn bè tiện đường ghé chơi thôi.”

Cửu công chúa thở dài, gật đầu nói: “Nếu có khách đến, thiếp xuống bảo người chuẩn bị thêm chút đồ ăn vậy.”

Lý Tín khẽ gật đầu, nói thêm: “Thập Lục cũng muốn về rồi, làm nhiều món một chút, đã rất nhiều năm hắn chưa về rồi.”

Vợ chồng Trần Thập Lục đã làm quản gia tại Tĩnh An Hầu phủ hơn mười năm, Cửu công chúa cũng coi hắn như người trong nhà. Nhiều năm không gặp, lúc này nghe tin Trần Thập Lục sắp về, vị công chúa này lập tức nở nụ cười tươi tắn.

“Về là tốt rồi, ta đã rất nhiều năm không gặp hắn.”

Nói rồi, nàng liền ôm tiểu nữ nhi mới hơn một tuổi, xuống nhà bếp bảo người chuẩn bị đồ ăn.

Lý Tín cùng đại nữ nhi đợi ở sân trước hơn nửa canh giờ, mới nghe thấy tiếng gõ cửa. Người gác cổng liếc nhìn Lý Tín đang đợi, không hề nhúc nhích. Lý Tín nắm tay đại nữ nhi, tự mình đi ra mở cửa.

Ngoài cửa là một hán tử trung niên chỉ còn một cánh tay. Nhìn thấy Lý Tín, hắn hít một hơi thật sâu, cúi đầu chào: “Gặp qua Hầu Gia.”

Lý Tín không nói gì thêm, đưa tay vỗ vai hắn.

“Ngươi vất vả rồi.”

Trần Thập Lục đã ở Lý gia nhiều năm như vậy, A Hàm đương nhiên nhận ra hắn. Nàng từ nhỏ đã đi theo Lý Tín, không có nhiều tính tiểu thư đài các, lập tức chạy đến trước mặt Trần Thập Lục, cười ngọt ngào.

“Thập Lục thúc, chú về rồi!”

Sau khi Trần Thập Lục bị gãy một cánh tay, vẫn luôn đi theo Lý Tín. Hắn là người có tính cách trầm ổn, bất kể là chuyện gì, chỉ cần Lý Tín giao phó, hắn liền lặng lẽ đi làm. Cho dù là Lý Tín bảo hắn đi Cẩm Thành chế thuốc nổ, hắn cũng không hề chớp mắt mà đi ngay.

Nhưng khi nghe A Hàm gọi một tiếng "Thập Lục thúc", Trần Thập Lục, người đã chứng kiến nàng lớn lên, chỉ cảm thấy mắt mình hơi đỏ lên. Hắn nhìn A Hàm vài lượt, nói khẽ: “Đại tiểu thư lớn phổng lên nhiều quá.”

“Đương nhiên rồi.”

A Hàm đã nhiều năm không gặp Trần Thập Lục, lúc này vô cùng vui mừng, kéo tay Trần Thập Lục, vừa cười vừa nói: “Mẹ lại sinh cho con một tiểu muội muội, Thập Lục thúc còn chưa gặp đâu, con đưa Thập Lục thúc đi xem một chút nhé.”

Trần Thập Lục lặng lẽ rụt tay về, khẽ nói: “Đại tiểu thư, tay ta bẩn.”

Nghe lời này, Lý Tín ánh mắt nhìn về phía cánh tay còn lại duy nhất của Trần Thập Lục. Chỉ thấy cánh tay ấy không những thô ráp mà còn có không ít vết nứt nẻ. Trong kẽ nứt, toàn bộ đều dính bột thuốc màu đen xám.

Tựa như ông lão bán than năm nào.

Tĩnh An Hầu thở dài, lại vỗ vai hắn: “Huệ Nương ta đã cho người đi đón về ăn tết cùng rồi, lúc này đang ở hậu viện, ngươi đi xem một chút đi.”

Trần Thập Lục hơi kích động khẽ gật đầu.

“Đa tạ... Hầu Gia.”

Nói rồi, hắn liền đi về phía hậu viện. A Hàm vốn định đi theo, nhưng bị Lý Tín kéo tay áo lại, không cho nàng đi.

“Đừng đi vội, cha muốn con ra gặp khách mà.”

Vừa dứt lời, một người trẻ tuổi với khuôn mặt giống Lý Tín mấy phần, nhưng nước da lại đen hơn Lý Tín một chút, từ bên ngoài bước vào. Hắn liếc nhìn Lý Tín, sau đó cúi đầu thật sâu.

“Gặp qua huynh trưởng.”

Lý Tín không đáp lời, chỉ “Ừ” một tiếng, sau đó bảo A Hàm: “Gọi thúc thúc đi con.”

Dù sao đi nữa, hắn và Lý Sóc thật sự có huyết thống liên quan. Mặc dù nhiều năm nay hắn vẫn không nhận người đệ đệ này, nhưng Lý Sóc vẫn kiên trì không ngừng gọi hắn là huynh trưởng bấy lâu nay, bất kể thế nào, một tiếng thúc thúc này cũng là phải gọi.

A Hàm rất hiểu chuyện, sau khi hành lễ với Lý Sóc, ngọt ngào gọi một tiếng thúc thúc.

Lý Sóc vô cùng vui vẻ, lục lọi trong quần áo hồi lâu, cuối cùng cũng mò ra một tấm thẻ gỗ tùy thân. Treo vào cổ A Hàm, hắn vừa cười vừa bảo: “Đây là tấm lệnh bài mà thúc thúc khi còn bé, con... Ách, mẹ ta tặng cho ta, có thể trừ tà, tặng cho con.”

Hắn vốn định nói “Tổ mẫu” nhưng nghĩ đến mối quan hệ giữa Lý Tín và Bình Nam Hầu phủ, lúc này mới vội vàng đổi giọng.

Khi Lý Sóc đang trò chuyện với Tiểu A Hàm, Triệu Gia vận áo trắng, dẫn theo một tiểu tử choai choai, cười ha hả bước tới, từ xa đã chắp tay với Lý Tín.

“Gặp qua.”

Nói xong câu đó, hắn quay đầu liếc nhìn tiểu tử choai choai kia, rồi nói: “Còn không mau gọi nhạc phụ?”

Tiểu tử choai choai này rõ ràng là con trai Triệu Gia, trông cũng chỉ chừng mười ba, mười bốn tuổi, lại là một đứa ngốc nghếch. Vậy mà thật sự thở dài một tiếng rồi cúi mình hành lễ với Lý Tín, sau đó mở miệng gọi nhạc phụ.

Sắc mặt Lý Hầu Gia biến đổi, cau mày hỏi: “Ấu An Huynh?”

Triệu Gia cười ha hả liếc nhìn Tiểu A Hàm đã mười mấy tuổi, vừa cười vừa đáp: “Hầu Gia không phải đã nhận con trai Mộc Anh làm nghĩa tử rồi sao? Đã như vậy, nhận con trai ta làm con rể thì có sao đâu chứ.”

“Chẳng lẽ Hầu Gia muốn bên trọng bên khinh ư?”

Sắc mặt Lý Đại Hầu gia có chút khó coi. Ông khẽ ho một tiếng.

“Nữ nhi của ta còn nhỏ, Ấu An Huynh không cần phải làm càn. Thật sự không được, ta lại nhận thêm một nghĩa tử nữa vậy.”

Triệu Ấu An cười ha ha một tiếng, đưa tay vẫy vẫy con trai mình.

“Ngơ ngẩn làm gì đó, còn không quỳ xuống dập đầu cho nghĩa phụ đi?”

Tiểu tử này cũng thật thà, lập tức liền định quỳ xuống dập đầu.

Lý Tín hơi cạn lời, đang định mở miệng nói gì đó, thì Thẩm Cương vội vã chạy tới, cúi đầu thì thầm bên cạnh Lý Tín: “Hầu Gia, chiếu chỉ triều đình gửi đến Vĩnh Châu lúc này đã sắp vào địa phận Vĩnh Châu, hầu hết là gửi cho Hầu Gia.”

Lý Tín nhíu mày.

“Thánh chỉ?”

Toàn bộ nội dung chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free