(Đã dịch) Võng Du Chi Kim Cương Bất Phôi - Chương 846: Sở Vương loạn
Ưm...
Nghe lời Sở Vương nói, Vương Viễn sững sờ một lát, khó hiểu hỏi: "Đại sự gì cơ?"
"Đương nhiên là đại sự kinh thiên động địa!"
Sở Vương đắc ý nói: "Nếu việc này thành công, các ngươi chính là công thần của ta, sẽ được phong hầu bái tướng, về sau hưởng không hết vinh hoa phú quý! Trong đất Đại Liêu của ta, các ngươi muốn gì được nấy."
"Vậy còn chuyện trụ sở bang phái Bạch Sơn bên ngoài thành Hoàng Long phủ thì sao?" Đông Hoàng hỏi.
"Đương nhiên là dễ như trở bàn tay!" Sở Vương lớn tiếng nói: "Dù có chia toàn bộ núi Bạch Sơn Liêu Đông cho đám du côn các ngươi cũng chẳng sao! Sẽ còn có đất phong khác nữa!"
"Vậy trước tiên tại đây đa tạ vương gia!" Đông Hoàng biểu lộ hết sức nịnh nọt.
Mặc dù không biết Sở Vương này muốn làm đại sự gì, nhưng nghe ý trong lời hắn nói, hình như là muốn khởi binh tạo phản... Hắn chẳng qua chỉ là một vương gia, phụ thân hắn cũng chỉ là Nam Viện đại vương, dù có binh quyền nhưng cũng không có tư cách phong hầu bái tướng hay chia đất phong cho người chơi.
Vương Viễn không phải loại người thích xen vào mọi chuyện, nhất là chuyện tạo phản này, vốn chẳng liên quan gì đến Vương Viễn, đương nhiên không muốn tham dự. Thế là, hắn ôm quyền nói: "Vương gia, tiểu tăng lần này tới đây, chỉ là muốn tìm một người."
Sở Vương khoát tay nói: "Vậy cũng chẳng sao, chỉ cần ngươi giúp bản vương, trong cảnh nội nước Liêu, ta có gì tìm không ra cho ngươi?"
Ý trong lời Sở Vương nói rõ ràng là muốn nói với Vương Viễn: "Ta có thể giúp ngươi tìm người, nhưng ngươi trước tiên phải giúp ta tạo phản!"
...
Vương Viễn im lặng.
Sở Vương này có vẻ đầu óc hơi có vấn đề.
Chuyện tạo phản này chẳng phải càng bí ẩn càng tốt sao, tên này không chỉ không che giấu, lại còn mang bộ dạng ai đến cũng phải giúp ta, cũng không hỏi người khác có bằng lòng hay không, chẳng lẽ không sợ làm bại lộ sự việc sao?
Tuy nhiên nghĩ lại, suy nghĩ của Sở Vương cũng chẳng có gì sai.
Vị giáo đầu họ Tiêu kia đang ở trong quân đội nước Liêu, người chơi bình thường chắc chắn không thể tiếp xúc được, chỉ có Hoàng đế mới có thể muốn tìm ai thì tìm được người đó trong quốc cảnh.
Người chơi ngay cả giáo đầu bình thường còn chẳng tiếp xúc được, huống chi là Hoàng đế loại Cửu Ngũ Chí Tôn này. Không có nhiệm vụ, e rằng cả đời này cũng sẽ không có cơ hội tiếp xúc.
Nếu giúp Sở Vương tạo phản thành công, Sở Vương sẽ là Hoàng đế, đến lúc đó việc giúp tìm người cũng chỉ là chuyện động mồm mép mà thôi.
Nghĩ đến đây, mắt Vương Viễn đảo một vòng, thuận thế nói: "Ừm, vương gia nói chí phải!"
"Xuân Quang Xán Lạn, ngươi có yêu cầu gì không?"
Ánh mắt Sở Vương chuyển động, dừng lại trên thân lão đầu ti tiện kia.
"Ha ha!"
Xuân Quang Xán Lạn cười ha hả nói, bưng chén trà nhấp một miếng rồi nói: "Cổ ngữ có câu chim khôn biết chọn cây mà đậu, có thể vì minh quân Thánh Chủ làm việc là vinh hạnh của lão phu. Lão phu không có yêu cầu nào khác, chỉ là cam tâm tình nguyện phò tá vương gia."
"Ha ha ha ha!"
Xuân Quang Xán Lạn, người cũng như tên, một màn nịnh hót lặng lẽ đã khiến Sở Vương ngốc nghếch kia được khen thành minh quân Thánh Chủ. Sở Vương cười đến ngoác cả miệng, tâm trạng phải nói là tràn ngập xuân sắc rực rỡ.
Đông Hoàng, Đế Tuấn, Tà Đế ba người nghe Xuân Quang Xán Lạn nói vậy, nhịn không được nhếch mép, trên mặt đầy vẻ khinh thường.
Đây là trong trò chơi, chớ nói Sở Vương hiện tại chỉ là một vương gia, cho dù hắn có thành Hoàng đế cũng bất quá chỉ là một tập hợp dữ liệu mà thôi. Thân là người chơi, có thể khiêm nhường giao dịch với NPC, nhưng nếu Xuân Quang Xán Lạn lại vô điều kiện cống hiến cho NPC như vậy, còn nịnh hót xu nịnh NPC, quả thực là thiểu năng phản nhân loại.
Nói đi cũng phải nói lại, Xuân Quang Xán Lạn này tại Bắc Man chi địa cũng coi là một phương cao thủ, không ngờ nhân cách lại ti tiện đến thế, quả thực khiến người ta từ tận đáy lòng khinh thường.
Ngay cả Chúc Mừng Phát Tài cũng không nhịn được nhỏ giọng khinh bỉ nói: "Chậc! Cứ tưởng tên này là hảo hán thế nào, không ngờ lại ti tiện đến vậy."
Còn Vương Viễn thì nhìn chằm chằm Xuân Quang Xán Lạn, thầm nghĩ trong lòng: "Sự tình bất thường ắt có quỷ! Lão già này chắc chắn có điều kỳ quái."
"Đã tất cả mọi người nguyện ý cống hiến sức lực cho bản vương, vậy bản vương sẽ coi chư vị là người một nhà!"
Thấy mọi người đều muốn dựa dẫm vào mình, Sở Vương nói tiếp: "Thực không dám giấu giếm, bản vương chiêu hiền nạp sĩ, mời gọi người tài trong thiên hạ chính là vì chuyện hôm nay!"
"Rốt cuộc là chuyện gì vậy?"
Xuân Quang Xán Lạn đương nhiên biết rõ Sở Vương muốn tạo phản, giờ phút này vẫn nói đỡ một câu, xem ra chính là kẻ già đời trà trộn lâu năm trong công sở, lãnh đạo nói nhảm hắn cũng đi theo mà đưa bậc thang.
"Ai!"
Sở Vương đầu tiên thở dài một tiếng, sau đó nói: "Con dân Khiết Đan của ta ở lâu tại vùng đất Bắc Man nghèo nàn, vốn chẳng thể sánh với sự giàu có của Trung Nguyên. Nếu có minh quân Thánh Chủ, bá tánh còn có thể an cư lạc nghiệp. Nhưng nay Thánh thượng ngu ngốc vô đạo, làm điều ngang ngược, khiến Đại Liêu ta ngày càng suy bại. Thân là Sở Vương, ta nhìn thấy mà đau nhói trong lòng."
"A phi!"
Vương Viễn thầm rủa trong lòng.
Tên vương bát đản này mở miệng ngậm miệng đều lấy bá tánh làm cớ, kỳ thực chẳng phải là vì chính mình sao? Hắn làm Hoàng đế, bá tánh Đại Liêu sẽ sống tốt hơn hiện tại sao?
Bất luận là Gia Luật Hoằng Cơ hay Sở Vương, đối với bá tánh đều không quan trọng, không có những kẻ bóc lột này mới là điều quan trọng nhất.
Sở Vương ngồi trên cao vị, lưu loát thao thao bất tuyệt một tràng lời sáo rỗng, mạnh mẽ lên án Gia Luật Hoằng Cơ vô số tội ác, đồng thời bày tỏ thái độ rằng nếu mình làm Hoàng đế sẽ trị quốc an bang bình thiên hạ thế nào.
Nói ròng rã nửa giờ, tóm lại chỉ có ba chữ —— lời nói rỗng tuếch. Vương Viễn nghe cũng thấy có chút phiền.
Đông Hoàng, Tà Đế cùng đám người cũng đều lộ vẻ không kiên nhẫn.
Chơi một trò chơi mà thôi, nếu là bá tánh Đại Tống, mọi người có lẽ còn lo lắng một chút. Ai quan tâm bá tánh nước Liêu các ngươi sống chết thế nào, ngươi ở đây nói nhảm cái gì. Cứ tiếp tục nói nhảm như vậy nữa, Vương Viễn sẽ muốn giúp Gia Luật Hoằng Cơ bình định luôn.
Duy chỉ có Xuân Quang Xán Lạn là có hứng thú, cách vài phút lại nhấp một ngụm trà, một mặt say sưa thích thú.
"Đúng là một nhân tài!"
Đây là đánh giá của Vương Viễn đối với Xuân Quang Xán Lạn. Có thể nghe những thứ nhàm chán như vậy mà vẫn cảm thấy như nghe bình thư, đủ thấy Xuân Quang Xán Lạn này cũng chẳng phải người bình thường, ít nhất cũng là một người lắng nghe rất giỏi.
...
Không biết Sở Vương là vì học thuộc lòng mà mệt mỏi, hay là khô miệng khát nước, lại hoặc là cảm nhận được sự sốt ruột của Vương Viễn và vài người khác. Sau khi liên miên lải nhải thêm vài phút nữa, cuối cùng hắn cũng ngừng lại, nói ra câu quan trọng nhất trong hơn nửa giờ vừa qua —— ta muốn lật đổ sự thống trị của Gia Luật Hoằng Cơ, chính mình làm hoàng đế!
Phù!
Vương Viễn và vài người thở phào nhẹ nhõm, không hẹn mà cùng xoa trán lau mồ hôi.
Một câu là có thể nói xong sự việc, lại cố tình kéo dài nửa giờ. Thủ đoạn lừa gạt mở thẻ của công ty Long Đằng thật sự càng ngày càng thấp cấp.
...
Ngay khi Sở Vương nói xong câu cuối cùng, Vương Viễn và vài người đồng thời nhận được nhắc nhở từ hệ thống.
Hệ thống nhắc nhở: Ngươi đã kích hoạt nội dung nhiệm vụ ẩn [Sở Vương Loạn], cấp độ nhiệm vụ [Kinh Thiên Động Địa]. Có chấp nhận hay không?
Kinh Thiên Động Địa!!
Nhìn thấy cấp độ nhiệm vụ này, Vương Viễn và vài người đồng loạt nhíu mày.
Nhiệm vụ Kinh Thiên Động Địa là loại nhiệm vụ có giá trị cao nhất trong trò chơi, thường xuất hiện trong các nhiệm vụ hoạt động lớn hoặc các nhiệm vụ bất khả thi. Bất kể là độ khó hay độ hiếm, đều đứng hàng đầu trong trò chơi.
Kỳ thực khi biết Sở Vương muốn tạo phản, mọi người trong lòng cũng đã có chuẩn bị. Dù sao tạo phản không phải chuyện đơn giản, độ khó nhiệm vụ chắc chắn sẽ không thấp. Nhưng Sở Vương đã dám tạo phản, tất nhiên là có chuẩn bị, vả lại phụ thân hắn lại nắm binh quyền, dù có độ khó, cũng sẽ không quá cao.
Nào ngờ lại không thể ngờ tới, [Sở Vương Loạn] này vậy mà cũng là nhiệm vụ cấp độ [Kinh Thiên Động Địa].
Bản dịch này được tạo ra một cách độc đáo và duy nhất, chỉ có thể tìm thấy tại đây.