Hít một hơi thật sâu, Vương Thạc nói: "Lưu Phong, nếu cậu nhất định muốn đối đầu với họ, vậy tôi có thể cho cậu một cơ hội. Nói thật, mỗi lần ra tay gây khó dễ cho cậu không phải một cá nhân nào cả, mà là một gia tộc đối lập chính trị với Vương gia chúng tôi. Cậu hiểu ý tôi chứ?"

Nghe Vương Thạc nói vậy, Lưu Phong gật đầu tỏ vẻ đã hiểu. Dù cuộc cạnh tranh giành quyền lực tối cao ở tỉnh thành xoay quanh một cá nhân, nhưng bản chất chuyện này lại là cuộc đối đầu giữa hai tập đoàn thế lực. Sự việc Lưu Phong gặp phải lần này không phải do một ai đó tùy tiện quyết định, mà việc anh có thể thoát khỏi nguy hiểm chính là nhờ sự huy động toàn lực của một thế lực lớn. Vì vậy, nếu Lưu Phong muốn báo thù, tuyệt đối không phải báo thù một người, mà là cả một tập đoàn thế lực!

Thấy Lưu Phong đã thông suốt, Vương Thạc nói tiếp: "Tôi đã điều tra, quê cậu ở thành phố Vân Thiên. Nếu cậu thật sự muốn báo thù, tôi có thể cho cậu một cơ hội, điều cậu đến đó nhậm chức. Thị trưởng thành phố Vân Thiên chính là người của gia tộc kia – con trai của kẻ đã tranh giành vị trí với tôi lần này! Nếu cậu có thể lật đổ hắn, xem như mối thù này đã được báo!"

"Hắc hắc..." Nghe Vương Thạc nói, Lưu Phong cười khẩy đáp: "Đó không thành vấn đề, cứ quyết định vậy đi, nhưng... tôi đến đó có thể đảm nhiệm chức vụ gì?"

Đối mặt với câu hỏi của Lưu Phong, Vương Thạc cười nói: "Chuyện này cậu không cần lo. Chỉ cần là chức vụ tương xứng với cấp bậc của cậu, cậu cứ việc chọn. Tuy nhiên, cá nhân tôi cho rằng, cậu tốt nhất nên đảm nhiệm chức vụ thường vụ phó thị trưởng. Cứ như vậy, chỉ cần cậu có thể hạ bệ đối thủ, tôi sẽ vận dụng các mối quan hệ để đưa cậu lên tiếp quản ghế thị trưởng!"

Thường vụ phó thị trưởng! Nghe cái tên chức vụ này, Lưu Phong mắt tròn miệng chữ O, kinh ngạc tột độ. Dù cấp bậc của anh đã là phó xứ, nhưng chức vụ thực tế chỉ là một trưởng đồn công an nhỏ bé. Anh chưa từng nghĩ mình lại có thể nhanh chóng được làm thường vụ phó thị trưởng đến vậy! Điều này quả thực giống như đang nằm mơ.

Nhưng ngẫm nghĩ kỹ lại, thành phố Vân Thiên là một thành phố cấp huyện, chức thị trưởng cũng chỉ ở cấp huyện xứ mà thôi. Nếu là thường vụ phó thị trưởng, chẳng phải vẫn là cán bộ cấp phó xứ sao? Cấp bậc của Lưu Phong hoàn toàn phù hợp.

Trong lúc suy tư, Lưu Phong trầm ngâm một hồi lâu, rồi mới nói: "Được rồi, tôi sẽ đi... Nhưng! Liệu có thể điều Dư Khánh Long đến phối hợp với tôi không?"

Gật đầu đồng ý, Vương Thạc dứt khoát nói: "Chuyện này không thành vấn đề. Người tiếp nhận vị trí tôi để lại hiện tại là người của Vương gia chúng tôi. Dù bây giờ tôi không còn là Bí thư Ủy ban Chính trị và Pháp luật tỉnh, nhưng thực tế sức ảnh hưởng của tôi chỉ có lớn hơn mà thôi. Dù sao... khi còn tại chức, tôi cần phải kiêng dè nhiều điều lắm."

Nghe Vương Thạc nói, Lưu Phong không khỏi mỉm cười. Đúng là như vậy, khi còn tại chức, không thể quá đáng, nếu không sẽ dễ bị người khác nắm được sơ hở. Bây giờ không còn ở vị trí đó, ngược lại có thể tự do hơn; dù có chuyện gì, cũng không ai đổ lỗi cho Vương Thạc được.

Trong lúc mỉm cười, Vương Thạc nói tiếp: "Vậy thì, tôi sẽ điều Dư Khánh Long đến thành phố Vân Thiên giúp cậu, nhậm chức Trưởng Công an thành phố Vân Thiên! Vừa lúc cũng là cấp chính khoa!"

"Hắc hắc..." Nghe Vương Thạc nói, Lưu Phong hài lòng cười. Dư Khánh Long đây chính là tay chân thân tín, đáng tin cậy! Có hắn hỗ trợ mà vẫn không thể đánh bại đối thủ, vậy Lưu Phong đành phải đi tắm rồi ngủ, bởi nếu tài năng không bằng người thì nên an phận ở nhà, không nên tranh đua nữa.

Lần này, Lưu Phong đã dốc hết sức mình để đẩy Vương Thạc lên vị trí cao. Xem như một sự đền đáp, Vương Thạc cũng đã đạt đến một mức độ nhất định, trực tiếp huy động thế lực hậu thuẫn, đưa Lưu Phong từ một trưởng đồn công an nhỏ bé trở thành thường vụ phó thị trưởng của một thành phố cấp huyện, đồng thời hứa hẹn chức vị thị trưởng! Chỉ cần anh có thể đánh bại đối thủ, chắc chắn sẽ trở thành thị trưởng!

Đương nhiên, nếu Lưu Phong không thể đánh bại đối thủ, thì Vương Thạc cũng đành chịu. Dù sao... đối thủ của họ cũng không phải là bùn nặn mà muốn bóp méo thế nào cũng được. Hơn nữa... nếu sự thật chứng minh Lưu Phong không có năng lực đó, thì cũng không đáng lãng phí tài nguyên để bồi dưỡng. Cả đời này của Lưu Phong, có lẽ chỉ dừng lại ở cấp huyện xứ; còn cấp sảnh, thì đừng có mơ.

Mà một khi Lưu Phong thuận lợi đánh bại đối thủ, chỉ mới hai mươi lăm, hai mươi sáu tuổi mà đã ngồi lên ghế thị trưởng, vậy tiền đồ rộng mở khó mà nói hết. Cả đời này, anh có niềm tin chắc chắn sẽ đạt đến cấp chính sảnh! Phó bộ cũng không phải là không thể đạt được!

Trong lúc suy tư, Vương Thạc nói tiếp: "Nếu cậu thật sự muốn đi, ít nhất còn phải chờ nửa năm nữa, đến khi diễn ra đợt luân chuyển cán bộ. Nhưng Dư Khánh Long thì có thể đi ngay lập tức, dù sao... chuyện của ngành công an, tôi có thể làm chủ được."

Gật đầu hiểu rõ, Lưu Phong biết ý Vương Thạc. Hiện tại, thành phố Vân Thiên đã có thường vụ phó thị trưởng mà người ta lại không phạm sai lầm gì, nên cũng không tiện cứ thế mà hạ bệ đối phương. Ngược lại, đối với vị trí bên ngành công an, Vương Thạc sẽ không phải bận tâm nhiều như vậy, chỉ cần sức ảnh hưởng của ông ta là có thể dễ dàng làm được. Một việc điều động đơn giản là đủ: điều nguyên cục trưởng về tỉnh làm việc, nhậm chức ở một ban ngành cấp sảnh. Một cán bộ cấp chính khoa mà thôi, Vương Thạc chỉ cần động tay một chút là có thể tìm được hàng trăm vị trí để sắp xếp.

Một khi vị trí trống, Dư Khánh Long được điều tới sẽ thuận lợi theo đúng quy trình. Đây đều là chuyện nội bộ hệ thống, chuyện Vương Thạc làm thì ngay cả Bí thư Tỉnh ủy cũng không có khả năng hay lý do để can thiệp.

Sau khi trao đổi một hồi lâu, Lưu Phong cúp điện thoại. Mặc dù lần này là cuộc đọ sức giữa hai thế lực, nhưng nói đến chủ mưu, thật ra vẫn là kẻ đã cạnh tranh vị trí với Vương Thạc. Hiện tại, đối phương quyền cao chức trọng, với tư cách một quan chức cấp phó bộ, Lưu Phong căn bản không có tư cách để đối đầu. Ngay cả khi muốn đến bái kiến, với cấp bậc này của anh, người ta chưa chắc đã cho anh ta vào cửa! Khoảng cách thực sự quá lớn, hoàn toàn không cùng một đẳng cấp! Giữa cấp phó xứ và cấp phó bộ là một khoảng cách vời vợi!

Tuy nhiên, dù không làm gì được kẻ đó, Lưu Phong vẫn có thể thử ra tay với con trai hắn. Sở dĩ Vương Thạc sắp xếp như vậy, một mặt là để thưởng cho Lưu Phong, dù sao... lần này chính là Lưu Phong đã dốc hết sức mình để đưa ông ta lên chức, nếu không thì không thể nào được!

Nhưng quan trọng hơn, với tư cách là kẻ thù chính trị lớn nhất của Vương gia, Vương Thạc kỳ thực cũng vô cùng hy vọng Lưu Phong có thể phá vỡ thế lực của đối phương, đặc biệt là người kế nhiệm thế hệ mới của họ. Dù Lưu Phong có làm được hay không, đây đều là chuyện tốt đối với Vương gia!

Trong chuyện này, kỳ thực không chỉ là ý kiến của riêng Vương Thạc, mà là ý kiến của toàn bộ Vương gia. Với tư cách một đại công thần, Lưu Phong nhất định phải nhận được sự đền đáp. Mà tính cách của Lưu Phong cũng vô cùng thích hợp để làm chuyện này: người này có tài sản hàng chục tỷ, ngay cả khi không làm quan, có Vương gia làm chỗ dựa, anh vẫn có thể sống một cuộc đời vô cùng an nhàn. Vì vậy, đối với quyền vị, Lưu Phong cũng không quá coi trọng!

Không quá coi trọng quyền vị, Lưu Phong tự nhiên gan dạ và quyết đoán. Giờ đây đối phương lại đắc tội Lưu Phong một cách triệt để, anh nhất định sẽ quyết liều mạng. Nếu là một quan chức bình thường khác, ai dám đối kháng với một tập đoàn thế lực khổng lồ như vậy? Chắc chắn sẽ mất chức bất cứ lúc nào!

Lưu Phong không sợ mất chức, chỉ chuyên tâm muốn báo thù rửa nhục. Thật sự đến lúc cần thiết, Lưu Phong tuyệt đối bằng lòng đồng quy ư tận với đối phương: "Tôi không làm quan thì cũng phải kéo anh xuống cùng". Vẫn là câu nói đó, một thân chẳng vướng bận gì, dám kéo cả Hoàng đế xuống ngựa, huống chi chỉ là con trai một đại thần?

Hơn nữa, Lưu Phong rất thông minh. Anh có cả trí tuệ lẫn năng lực. Chưa kể, riêng chuyện lần này, một là anh đã tạo ra cơ hội cạnh tranh lớn cho kẻ mạnh, hai là trực tiếp đưa bản thân mình tiến xa. Chỉ riêng hai việc này cũng đủ để thể hiện năng lực của anh ta!

Đặc biệt là khi sinh mệnh bị đe dọa, Lưu Phong vẫn liên tiếp thực hiện các bố trí, cuối cùng trực tiếp phá giải tất cả thủ đoạn của đối phương. Trí tuệ và năng lực ẩn chứa trong đó quả thực không thể tưởng tượng nổi!

Bị lợi dụng ư? Kỳ thực cũng không hẳn vậy, chỉ có thể nói là được trọng dụng! Cần biết rằng, dù sang năm mới nhậm chức, Lưu Phong cũng chỉ mới hai mươi lăm tuổi mà thôi. Hai mươi lăm tuổi đã làm được phó xứ, đây là một bước nhảy vọt không hề nhỏ! Áp lực đằng sau Vương gia là rất lớn.

Nếu Lưu Phong không thể đánh bại đối thủ, Vương gia cũng sẽ sắp xếp anh ở một thành phố cấp huyện, để anh làm vua một cõi. Dù chỉ có thể dừng lại ở đó, nhưng cuộc đời vinh hoa phú quý thì chắc chắn không thể thiếu. Còn một khi Lưu Phong có thể chiến thắng đối thủ, mọi chuyện sẽ khác: thị trưởng thành phố cấp địa chính là mục tiêu tiếp theo! Bất kể là thế lực lớn đến mấy, cũng luôn cần một người ngoài làm một số việc mà bản thân gia tộc không tiện hoặc không có thời gian làm. Chỉ cần anh có năng lực và trung thành, thì chắc chắn sẽ được trọng dụng.

Trong phòng khách, Lưu Phong hưng phấn đi đi lại lại. Thêm nửa năm nữa thôi, anh sẽ trở thành thị trưởng. Mặc dù chỉ là một thành phố cấp huyện, và ban đầu chỉ là thường vụ phó thị trưởng, nhưng chỉ cần Lưu Phong dám đánh dám liều, ghế thị trưởng vẫn còn hy vọng!

Dù bản thân Lưu Phong không có kinh nghiệm gì, năng lực trong lĩnh vực này cũng có giới hạn, nhưng cực kỳ rõ ràng, anh không cần biết quá nhiều điều. Theo triết lý của Lưu Phong, anh chỉ cần biết cách dùng người là được, còn lại căn bản không sao cả!

Rất muốn lập tức gọi điện thoại, nói tin tốt này cho Dư Khánh Long. Dù lần điều động này, cấp bậc của Dư Khánh Long sẽ không thăng cấp, vẫn là cấp chính khoa, nhưng từ một trung đội trưởng đội cảnh sát hình sự ở đồn công an, trong nháy mắt trở thành Trưởng Công an thành phố cấp huyện, đây thực sự có thể coi là một bước lên mây!

Dù cấp bậc đều giống nhau, nhưng ở các ban ngành cấp tỉnh, có rất nhiều vị trí chính khoa. Tuy cấp bậc không thấp, nhưng trên thực tế lại không có quyền hành và thế lực, chẳng qua chỉ nhận mức lương cao hơn nhân viên bình thường một chút mà thôi. Nói trắng ra, đó chính là một công chức bình thường nhận lương cao!

Lấy Dư Khánh Long làm ví dụ, trong đơn vị của anh ta, dù là đội trưởng, nhưng kỳ thực chẳng khác gì một cảnh sát hình sự thông thường. Còn quyền thế thì căn bản là vô nghĩa, nói trắng ra chỉ là một tiểu binh, cùng lắm thì coi như sĩ quan, hơn nữa còn là trưởng nhóm tiểu binh.

Nhưng khi được điều xuống cấp dưới, đảm nhiệm chức Cục trưởng Công an, dù vẫn là cấp chính khoa, quyền thế lại trong nháy mắt bành trướng gấp ngàn vạn lần. Từ một trưởng nhóm tiểu binh, tiểu đội trưởng bình thường, anh trở thành người đứng đầu nắm giữ quyền lực của cả một thành phố! Chỉ cần anh ta giậm chân một cái, cả thành phố cũng phải rung chuyển!

Tuy nhiên, gọi điện thoại ngay bây giờ thì vẫn chưa phải là lúc. Rất nhiều chuyện, Lưu Phong vẫn chưa suy nghĩ kỹ càng. Một cơ hội tốt như vậy, nếu cứ thế mà nói ra, người ta chưa chắc đã cảm tạ anh. Hơn nữa, đối với lộ trình tiếp theo, Lưu Phong cũng chưa tính toán kỹ lưỡng. Việc sắp xếp Dư Khánh Long đến đó là để anh ấy phát huy tác dụng cần thiết ngay từ đầu, đặt nền móng vững chắc cho việc anh nhậm chức nửa năm sau!

Trong cơn hưng phấn tột độ, Lưu Phong rất khó tĩnh tâm suy nghĩ. Sự sắp xếp lần này của Vương Thạc chẳng những có thể giúp anh báo thù, mà còn trực tiếp đẩy anh ta lên vũ đài quyền lực! Nghĩ đến việc sắp tới mình có thể trở thành thị trưởng, trở thành quan phụ mẫu của hơn một triệu dân, Lưu Phong liền không kìm được sự kích động, hưng phấn!

Thành phố Vân Thiên cũng không phải là một đô thị giàu có, kinh tế rất kém phát triển. Đối với Vân Thiên, Lưu Phong hiểu rất rõ, dù sao... đó là quê nh�� của anh. Suốt mười tám năm đầu đời, anh đều sinh sống tại thành phố này, muốn không biết cũng khó lòng mà không biết.

Tuy kinh tế không phát triển, nhưng thành phố Vân Thiên lại là một đô thị đông dân, với hơn 1.1 triệu người, và hiện tại có lẽ còn nhiều hơn. Có thể trở thành thị trưởng một thành phố như vậy, tự nhiên là đứng trên đỉnh cao quyền lực. Dù phía trên còn có Bí thư Thành ủy, nhưng Lưu Phong tin tưởng rằng, bằng thủ đoạn của mình, chỉ cần anh được vào Thường vụ Thành ủy, anh chính là vị vua không ngai!

Bản dịch này được thực hiện bởi đội ngũ biên tập của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.