(Đã dịch) Võng Du Chi Linh Bảo - Chương 383: Bình chính là thắng
Trong tiếng gầm gừ của Hoàng Hiểu Văn, Ngay Ngắn chán nản rời khỏi phòng làm việc của ông ta. Khi cánh cửa lớn mở rộng, giọng nói cuồng loạn của Hoàng Hiểu Văn vang khắp tòa nhà Ủy ban thành phố. Chỉ mười phút sau, mọi người đều biết Ngay Ngắn đã bị Hoàng Hiểu Văn mắng cho một trận, thảm hại như một con chó.
Sau khi mắng Ngay Ngắn xong, Hoàng Hiểu Văn thở hổn hển kịch liệt, nhìn cánh cửa phòng làm việc dần khép lại. Gân xanh trên trán ông ta giật thình thịch, sự phẫn nộ trong lòng quả thực không cách nào diễn tả bằng lời. Không thuận chút nào... quá không thuận, cảm giác uất ức khiến hắn như muốn phát điên.
Nhưng cho dù tức giận đến mấy, rồi cũng sẽ có lúc nguôi ngoai. Khi luồng khí tức trong lồng ngực dần lắng xuống, Hoàng Hiểu Văn không thể không nhìn nhận lại mọi chuyện trong khoảng thời gian vừa qua. Chưa nói gì khác, chỉ riêng những lời Phương Chính nói, hắn vẫn cần phải nghe, phải suy nghĩ.
Sau khi cẩn thận suy tư, cuối cùng Hoàng Hiểu Văn dần dần nhận ra mình rốt cuộc đã sai ở đâu. Trí tuệ của Hoàng Hiểu Văn không phải là không đủ, nhưng ông ta cũng không phải đứa trẻ đần độn. Thực ra, tất cả mọi người đều là con người, ai hơn ai kém thông minh là bao, ai hơn ai kém ngu dốt là bao nhiêu?
Lưu Phong có thể nghĩ ra, Ngay Ngắn có thể nghĩ ra, thực ra, chỉ cần cho hắn thời gian để suy nghĩ thấu đáo, hắn cũng có thể nghĩ ra. Chỉ có điều... mọi chuyện trên đời đều diễn ra một cách ngẫu nhiên, bất chợt, không thể nào cho bạn thời gian để suy nghĩ. Cũng chính vì vậy, những người tương đối thông minh sẽ giống như Gia Cát Lượng, gặp chuyện sẽ suy tính kỹ lưỡng rồi mới hành động, sẽ không dễ dàng bày tỏ thái độ, càng không đơn giản đưa ra phán đoán, kết luận đối với một sự việc! Những quan chức thực sự có đạo hạnh cao, từ trước đến nay sẽ không nói những lời tuyệt đối. Dù đối mặt người nhà, cũng sẽ không nói hết mọi chuyện. Hàm nghĩa chân thật, sâu xa của lời nói chỉ tốt đẹp ở bề ngoài, phải tự mình suy ngẫm!
Nhớ lại tình huống lúc đó. Hoàng Thượng đương nhiên không để thân phận của Lưu Phong vào mắt, ngang nhiên chèn ép hắn. Nếu Lưu Phong thực sự sợ hãi, thì cấp trên nhất định sẽ cho rằng hắn năng lực quá yếu. Đã là Phó Thị trưởng mà ngay cả một cục trưởng cấp dưới cũng không trấn áp được, ngược lại bị người khác chèn ép, người như vậy làm sao có thể gánh vác trọng trách của cả một thành phố!
"Kiêu căng!" Suốt từ giữa trưa, suy nghĩ đến hơn tám giờ tối, Hoàng Hiểu Văn cẩn thận tổng kết lại những biểu hiện của mình trong suốt khoảng thời gian vừa qua. Cuối cùng ông ta nhận ra vấn đề của mình nằm ở đâu. Kiêu căng, hắn đã trở nên quá kiêu căng, đến mức những lời Phương Chính nói cũng không lọt tai. Chỉ cần có người nói chuyện không theo ý hắn, chỉ cần nói những lời hắn không thích nghe là hắn sẽ tức giận, hơn nữa giận không kiềm chế được! Còn việc đối phương nói rốt cuộc có đạo lý hay không, hắn lại không hề quan tâm.
Quyền lực dễ dàng khiến người ta mê muội, quyền lực cũng dễ dàng khiến người ta trở nên kiêu căng. Rõ ràng là... ông ta đã mê muội trong quyền lực, trở nên kiêu căng. Kiêu căng đến mức sắp nổ tung! Hắn không phải coi Lưu Phong như con trai, mà là như cháu! Nhưng phải biết, trên cấp bậc hành chính, hai người là ngang nhau, cùng nhau vào ngành, coi như là đồng sự! Lưu Phong làm sao có thể là con của hắn! Càng không thể nào là cháu trai của hắn!
Lùi một vạn bước mà nói, cho dù Lưu Phong là con trai của hắn, thậm chí là cháu trai của hắn, thì hắn cũng không thể làm như vậy được. Với tác phong gia trưởng hoàn toàn như thế, thì cho dù là con trai, là cháu trai, cũng sẽ phản kháng, đây là điều tất yếu!
Hiện tại, hắn và Lưu Phong đã đối đầu, hoàn toàn xảy ra mâu thuẫn. Chuyện đã bị đẩy đến mức này, hắn đã không còn cách nào xuống nước. Nếu cứ nhượng bộ như thế, về sau hắn làm sao quản lý tốt thành phố Thiên Vân, làm sao tiến hành công tác?
Chuyện này, quả thực hắn đã sai rồi, thế nhưng dù đã sai, hắn cũng muốn kiên trì đến cùng. Cùng lắm thì... sau khi chuyện này qua đi, lại tìm cách hòa hoãn mối quan hệ với Lưu Phong!
Trong khoảng thời gian tiếp theo, Hoàng Hiểu Văn không ngừng hẹn gặp các vị thường ủy, trao đổi về vấn đề an trí Hoàng Thượng. Thái độ ông ta rất khiêm tốn, hơn nữa cũng không còn đối đầu với Lưu Phong nữa.
Vẫn giằng co hơn một tháng, cuối cùng... có người đã hiến cho hắn một kế: Hiện tại cha của Lưu Phong đang là Phó cục trưởng Cục Thuế Đất, Thư ký Hoàng có thể đổi chỗ một chút, sắp xếp Hoàng Thượng đến Cục Công Thương, đưa cha của Lưu Phong chính thức lên chức chính khoa cấp, đảm nhiệm Cục trưởng Cục Thuế Đất. Như vậy là biện pháp tốt nhất.
Sau một tháng suy tư, Hoàng Hiểu Văn cuối cùng cũng nghĩ thông suốt. Quá mức kiêu căng, cuối cùng ắt sẽ khiến người người ghét bỏ. Vì vậy, ông ta gọi điện thoại cho Lưu Phong, khẳng định năng lực công tác của đồng chí Lưu Đại Xuyên, đồng thời đề nghị chính thức bổ nhiệm ông ấy làm Cục trưởng Cục Thuế Đất! Cũng không nhắc gì đến chuyện Hoàng Thượng.
Tuy nhiên, dù Hoàng Thượng không nói gì, thế nhưng nếu Lưu Phong đã chấp thuận chuyện này, thì đương nhiên hắn biết phải làm như thế nào. Quả nhiên... trong buổi họp thường ủy thứ hai, Hoàng Hiểu Văn chủ động đề xuất việc chuyển chính thức Lưu Đại Xuyên. Đối với một việc mà cả "tay cả" và "tay hai" đều đồng ý, mọi người đương nhiên sẽ không phản đối, liền trực tiếp thông qua.
Có đi có lại, Lưu Phong, trước khi hội nghị gần kết thúc, đã công bố kết quả điều tra về sự việc liên quan đến Hoàng Thượng. Hoàng Thượng và Tống Hải quả thật có mâu thuẫn, thế nhưng trong quá trình xử lý, Hoàng Thượng vẫn tuân thủ pháp luật và các quy định, không có điểm nào sai phạm đặc biệt. Dù thủ đoạn có phần nghiêm khắc, thế nhưng xuất phát điểm là tốt! Vì vậy, ông ta không phải chịu trách nhiệm, mà được điều chuy��n đến Cục Công Thương nhận chức cục trưởng!
Mọi chuyện đều suôn sẻ, cả hai bên đều vui vẻ. Xung đột đầu tiên giữa Lưu Phong và Hoàng Hiểu Văn, từ đó đã khép lại, cuối cùng kết thúc một cách êm đẹp. Cả hai bên đều đã nhượng bộ, cũng đều có thu hoạch, có thể nói là cùng có lợi!
Sau khi cuộc đối đầu đầu tiên kết thúc, tất cả mọi người đều ý thức được quyền lực của Lưu Phong. Ngay cả cha mình cũng nói là làm, không hề do dự, hơn nữa còn trực tiếp từ chức Phó khoa cấp hư chức, thẳng tiến lên chức Cục trưởng. Đây là sự quyết đoán đến nhường nào, quyền lực đến nhường nào! Đến cả phụ thân, người mà ông ấy kiêng dè như thế, cũng nói chuyện dứt khoát sảng khoái đến vậy. Vậy thì việc đề bạt những người không có quan hệ với Lưu Phong nhưng hoàn toàn đạt đủ tư cách, chẳng phải chỉ là chuyện một lời nói hay sao?
Phải biết rằng, Lưu Đại Xuyên là cha của Lưu Phong. Việc Lưu Phong đưa ông ấy lên làm cục trưởng, đây là phạm vào điều cấm kỵ. Trước đây Lưu Đại Xuyên chưa từng có chức vụ thực quyền, nhưng nay lại được đưa thẳng lên chức chính khoa cấp có thực quyền, nắm giữ quyền hành lớn. Đây không phải là việc mà một chút năng lực có thể làm được.
Bất chợt phát hiện ra con đường này, người đến tìm Lưu Phong để báo cáo công tác lập tức nhiều lên. Từ chỗ trước kia cửa có thể giăng lưới bắt chim, trong nháy mắt đã trở nên tấp nập, đông đúc! Chưa hết, còn những người khác tiếp tục tìm đến. Bên ngoài phòng làm việc, những chiếc ghế dài thường có ba bốn người ngồi xếp hàng chờ được Lưu Phong tiếp kiến.
Trong sự phiền phức vô cùng đó, Lưu Phong không thể làm gì khác hơn là tránh đi. Hoặc là chạy đến khu thời trang Thiên Vân để kiểm tra công việc, hoặc là chạy đến đội giám sát Hà Nguyệt, cùng họ kiểm tra tình hình công tác của các bộ phận...
Ngoài ra, Lưu Phong thỉnh thoảng cũng sẽ đến chỗ Tống Hải, thị sát tình hình thay đổi của công ty Bích Hải. Phải biết rằng... một khi Bích Hải sụp đổ, thì khả năng thu nhập từ thuế sẽ thất bại hoàn toàn, Lưu Phong cùng cha của hắn sẽ phải gánh chịu trách nhiệm.
Sau khi tài khoản được giải tỏa, khoản tiền đã được chuyển đến kịp thời. Máy móc thiết bị nhanh chóng được vận chuyển đến, sau khi điều chỉnh thử nghiệm, rất nhanh liền có thể đưa vào sử dụng. Thức uống Bích Hải cũng bắt đầu sản xuất thử, đồng thời bắt đầu cung cấp hàng cho các siêu thị trong thành phố!
Để đảm bảo Bích Hải sẽ không gặp vấn đề, Lưu Phong đã tự mình nếm thử ba loại thức uống do công ty đồ uống Bích Hải sản xuất: nước đào, giấm táo và nước lê. Không thể không nói, hương vị vô cùng tuyệt vời, ngọt mà không gắt, sảng khoái không gì sánh bằng. Nếu không có gì bất ngờ xảy ra, nguồn tiêu thụ cũng không thành vấn đề, công ty Bích Hải sẽ không bị phá sản.
Mỗi lần đến công ty đồ uống Bích Hải, Tống Nhụy đều sẽ kịp thời chạy đến. Dù chưa bao giờ nói chuyện với Lưu Phong, nhưng cô ấy vẫn luôn kề cận bên cạnh. Thỉnh thoảng liếc nhìn, anh còn có thể thấy cô ấy đang lặng lẽ nhìn mình, khiến Lưu Phong có chút thấy lạ.
Từ trước đến nay, dù thân phận có thay đổi thế nào, Lưu Phong vẫn luôn là Lưu Phong đó, chưa từng trở nên kiêu căng.
Nhưng đối với những người khác mà nói, thì lại hoàn toàn khác. L��u Phong là ai? Đây chính là Thị trưởng của một thành phố! Ở thành phố Thiên Vân, hắn là một trong hai người quyền lực nhất. Chỉ một ý nghĩ, là có thể khiến Tống Hải tán gia bại sản, cửa nát nhà tan. Chỉ một ý nghĩ, lại có thể miễn giảm mấy năm thuế thu nhập, cứu sống một công ty sắp sụp đổ!
Thông thường, những nhân viên cấp dưới từ các cục như công thương, thuế vụ, vệ sinh, phòng dịch... đến Bích Hải để kiểm tra đều từng người kiêu ngạo không ai bì kịp. Nếu như cục trưởng của họ đến, thì họ lại phải cung kính như cháu trai. Nhưng chính những kẻ kiêu căng ngạo mạn đó, trước mặt người trẻ tuổi này, lại không dám thở mạnh một tiếng, thân thể cũng không dám đứng thẳng, đầu vẫn hơi cúi thấp, một bộ dáng sẵn sàng nghe theo mọi lệnh gọi.
Trước đây Hoàng Thượng kiêu căng lắm phải không? Chẳng những tên tuổi nổi bật, thân phận cũng cao quý, là Cục trưởng Cục Thuế Đất, hơn nữa bối cảnh càng khủng khiếp hơn khi cha hắn chính là Hoàng Hiểu Văn! Nhưng chính một người tài giỏi đến như vậy, người thanh niên này vẫn một câu đã miễn chức của hắn!
Sự kiêu căng phách lối của cha con họ Hoàng lúc đó mọi người đều tận mắt chứng kiến, nhưng kết quả của cuộc đấu tranh này ra sao? Tuy cuối cùng đã được giải quyết êm đẹp, nhưng thế hòa này đã chứng minh rằng quyền lực của Lưu Phong không hề thua kém Hoàng Hiểu Văn. Nếu không... đã không thể là thế hòa!
Đối với một người thanh niên như vậy, tuổi tác của hắn đã bị lãng quên. Bất kể đi đến đâu, hắn đều giống như một lá cờ lớn, đại diện cho quyền lực cao nhất của thành phố Thiên Vân!
Khi Lưu Phong quật khởi, bất kể đi đến đâu, đều có người tiền hô hậu ủng. Đối với thiện ý của mọi người, Lưu Phong cũng không tiện xua đuổi, họ chỉ là bày tỏ sự tôn kính, nhiệt thành đón tiếp mà thôi. Cưỡng chế họ rời đi cũng quá đáng. Ngay cả Thủ tướng xuống thị sát, cũng không thể cưỡng chế tất cả những người đi theo hộ tống phải rời đi chứ!
Sau khi xác định Bích Hải sẽ không gặp vấn đề, Lưu Phong cũng không còn đến nữa. Mặc dù rất muốn đến gặp Tống Nhụy xinh đẹp đến mức yêu nghiệt đó, thế nhưng Lưu Phong vẫn có thể tự kiềm chế bản thân. Trong thiên hạ có rất nhiều cô gái xinh đẹp, dù Lưu Phong cũng không phải là không muốn đè nàng xuống mà vùi dập, nhưng con người sở dĩ là con người, chính là vì họ có thể kiểm soát suy nghĩ của bản thân, dùng đạo đức để ước thúc chính mình.
Nhưng đúng lúc Lưu Phong cho rằng Bích Hải không có vấn đề gì, thì vấn đề lại vừa vặn xuất hiện! Từ trước đến nay, việc kinh doanh của Tống Hải đều chú trọng chất lượng thực sự! Nói là nước trái cây, thì đó chính là nước trái cây, tuyệt đối không giống như các xưởng khác, chỉ dùng một phần nhỏ nước trái cây rồi pha thêm nước, thêm hương liệu ngọt, thêm tinh dầu thơm, sau đó giả mạo là nước trái cây nguyên chất.
Vấn đề bây giờ là, nếu đã là hàng chất lượng thật, thì giá cả đương nhiên sẽ đắt. Nước ép từ hoa quả thật sự, giá cả đương nhiên không thể thấp bằng nước pha từ đường hóa học. Hơn nữa nhãn hiệu nước trái cây Bích Hải này cũng chưa có tiếng tăm gì, chỉ là một xưởng nhỏ cấp huyện chưa từng quảng cáo, vậy mà giá cả lại đắt ngang ngửa với các nhãn hiệu quốc gia. Trực tiếp bày cùng một chỗ, liệu bạn sẽ mua cái nào?
Lấy nước đào làm ví dụ, Khang Sư Phụ ba đồng một chai, Đồng Nhất cũng ba đồng một chai, trong khi Bích Hải lại muốn bán hai đồng tám một chai. Trực tiếp bày bán cùng nhau, ai sẽ mua loại nước Bích Hải vô danh này? Cho dù ngẫu nhiên có người tò mò, mua một chai về nếm thử, thế nhưng lượng tiêu thụ dù sao cũng có hạn! Thu lại khoản tiền, đến cả vốn cũng không thu về được.
"Ế hàng!" Không sai, nước trái cây Bích Hải không phải là không tốt, nhưng lại ế ẩm, căn bản không bán được. Hàng hóa tồn đọng số lượng lớn trong các siêu thị, thu về khoản tiền, đừng nói giá vốn, ngay cả tiền lương để trả cho công nhân cũng không đủ! Bích Hải một lần nữa phải đối mặt với thử thách sinh tử!
Đoạn dịch thuật này được biên tập và phát hành độc quyền bởi truyen.free.