(Đã dịch) Võng Du Chi Linh Bảo - Chương 392: So nhiều người sao
Lưu Phong đảo mắt nhìn Mã Nhị gia một lượt, rồi nói: "Ta nói không làm theo lời ngươi thì sao?"
Nghe Lưu Phong nói, Mã Nhị gia cười khẩy: "Thằng nhóc, cái loại lăng đầu thanh như ngươi ta thấy không ít rồi. Ngươi nghĩ chuyện hôm nay còn do ngươi quyết định sao?"
Vừa dứt lời, hơn trăm tên đàn em của Mã Nhị gia lập tức cầm ống tuýp vây lại. Không khí xung quanh nhất thời căng thẳng. Mã Nhị gia tiếp tục nói: "Chuyện hôm nay, nếu các ngươi biết điều một chút, thì cứ để hai cô gái này lại cho ta vui vẻ cả đêm, rồi ngoan ngoãn cút đi. Về nhà góp đủ năm trăm ngàn, ngày mai mang đến giao cho ta. Nếu không biết điều, bọn huynh đệ của ta đây tính khí không được tốt cho lắm, có chuyện gì xảy ra thì đừng trách ta!"
Nghe Mã Nhị gia nói vậy, Lưu Phong khinh thường bĩu môi, chỉ vào đám người đang cầm ống tuýp, hung hăng vây quanh kia mà nói: "Ngươi nói huynh đệ của ngươi chính là bọn chúng sao? Thế nào... đông hơn ta chắc?"
Cười nhạo một tiếng, Mã Nhị gia lạnh lùng nói: "Sao... Thằng nhóc ngươi không phục à! Ngươi có bản lĩnh thì cũng gọi người đến đi! Mã mỗ ta ở đây chờ! Cứ tùy ngươi gọi!"
Gật đầu, Lưu Phong vỗ mạnh xuống bàn, lớn tiếng hô: "Người đâu!"
Thấy Lưu Phong lớn tiếng vỗ bàn gọi người, những người xung quanh đầu tiên ngớ người ra, rồi lập tức phá lên cười ầm ĩ. Nói đùa gì vậy, ở đây có hơn một trăm người, đều là huynh đệ của Mã Nhị gia, hắn ta bây giờ gọi người, lẽ nào lại đột nhiên từ trên trời rơi xuống, hay từ dưới đất chui lên sao?
"Két két..." Trong tiếng cười vang, cánh cổng sắt khổng lồ rộng mười thước ở phía sau trường Nhất Trung thành phố chậm rãi mở ra. Ngay sau đó... Tiếng bước chân đều tăm tắp vang lên.
"Rầm rầm rầm rầm..." Giữa tiếng bước chân dồn dập, đều tăm tắp, nhiều đội người mặc áo Tôn Trung Sơn màu đen, tay cầm Tự quải, từng đội nối tiếp nhau chạy ra từ cổng sau.
Trong lúc nhất thời, tất cả mọi người đều quay đầu nhìn sang. Mọi người có mặt đều chăm chú dõi theo, dưới ánh đèn đường chiếu rọi, những đội hình, từng nhóm, từng hàng người nối tiếp nhau, cứ như một con trường long, không ngừng chạy ra từ cổng sau trường Nhất Trung thành phố.
Một đội! Hai đội! Đội ba...
Ai nấy đều nhìn sững sờ, không biết rốt cuộc có bao nhiêu người. Họ liên tục không ngừng chạy ra từ cổng sau, chỉ trong chốc lát đã lấp đầy con hẻm nhỏ này. Thế nhưng dù vậy, vẫn không ngừng có các đội ngũ chạy đến từ cổng sau, đông nghịt...
"Rầm rầm rầm rầm... Ầm ầm!" Cuối cùng, giữa tiếng bước chân dồn dập, đều tăm tắp, tất cả mọi người dừng lại theo một tiếng hiệu lệnh. Hơn ngàn người đồng loạt dậm chân xuống đất, phát ra âm thanh trầm đục, nặng nề. Thậm chí mặt đất cũng vì thế mà rung chuyển!
Nhìn đoàn người mặc áo Tôn Trung Sơn màu đen, tay cầm Tự quải, san sát nhau, bao vây nơi này kín mít không lọt một giọt nước, Mã Nhị gia cuối cùng cũng biến sắc. Nhưng dù cố nghĩ thế nào, hắn cũng không thể ngờ được ở thành phố Thiên Vân lại có thế lực lớn đến nhường này!
Nhìn quanh một lượt, đây chính là hơn ngàn người! Hơn nữa, cứ thử chọn bất kỳ một người nào, đều cao khoảng 1m80, vóc dáng cường tráng vô cùng, vạm vỡ, tay cầm Tự quải đồng nhất. Lại nhìn từ sự đều nhịp, từ đầu đến cuối không hề có tiếng huyên náo hay la hét, rõ ràng đây là một đội quân được huấn luyện nghiêm chỉnh!
Dù không đoán ra được địa vị của Lưu Phong, thế nhưng Mã Nhị gia biết, bất kể là ai, có thể trong thời gian ngắn như vậy mà tụ tập hơn một nghìn chiến sĩ mạnh mẽ đến thế, thì đều không phải kẻ mà hắn có thể trêu chọc được.
Khó khăn xoay người, Mã Nhị gia cười khổ nói: "Cái này... Anh xem... Chắc chắn là có sự hiểu lầm gì đó ở đây! Tôi..."
"Phanh!" Hoàn toàn không để ý tới Mã Nhị gia, Lưu Phong vỗ mạnh xuống bàn, lớn tiếng nói: "Còn đứng ngây ra đó làm gì? Còn xem trò vui sao! Toàn bộ bắt hết lại cho ta!"
Đối mặt với đội quân trông như thật gồm hơn ngàn người vây quanh, đám du côn côn đồ bình thường vẫn hoành hành ngang ngược, vô pháp vô thiên này lập tức choáng váng. Trước đám người hùng hổ như hổ sói xông tới, mặc dù cũng có chống cự, thế nhưng người ta đều hai đánh một, vừa chạm mặt đã bị tóm gọn.
"Đinh đinh đang đang..." Trong chớp mắt, ống tuýp, dao găm... rơi đầy đất. Hơn trăm tên đàn em của Mã Nhị gia đã bị tóm gọn hoàn toàn trong nháy mắt! Từng tên bị hai chiến sĩ giữ chặt hai tay ra sau lưng, ép quỳ xuống đất.
Thấy cảnh này, Mã Nhị gia cũng cuống quýt. Hắn lùi người về phía sau, lớn tiếng hô: "Bắt lấy hắn cho ta! Nhanh lên..."
Nghe Mã Nhị gia nói vậy, hai gã đại hán vẫn canh giữ phía sau hắn không chút do dự. Đến giờ phút này, bọn họ cũng đã thấy rõ tình huống, nếu không thể bắt Lưu Phong làm con tin, thì hôm nay dù có là người sắt cũng phải bị đập bẹp dí ở đây!
Mắt thấy hai tên cao lớn vạm vỡ vọt tới, Trương Bưu chợt bật nhanh ra. Đối mặt với hai tên này rõ ràng đã qua huấn luyện, hắn cuối cùng cũng có thể buông tay chân mà toàn lực chiến đấu một trận!
"Sưu..." Giữa tiếng xé gió kịch liệt, Trương Bưu một chưởng sống tay bổ xuống vun vút. Cùng lúc đó, Lưu Phong cũng bật người lên, nghênh đón tên còn lại. Dù sao... Trương Bưu không có phân thân thuật, không thể đồng thời đối phó hai người! Chủ yếu là khoảng cách giữa hai kẻ địch quá xa, ngăn được tên này thì sẽ bỏ lỡ tên kia.
Đối mặt với cú đấm toàn lực của đối phương, Lưu Phong không hề e dè. Tay trái anh đưa ra, đặt lên nắm đấm của đối phương, rồi dồn lực ép xuống. Đồng thời, thân người lướt tới, cánh tay phải vung một vòng đầy lực, trong nháy mắt thi triển chiêu bắt giữ, trực tiếp đẩy đối phương lùi lại!
"Phanh!" Đúng lúc cánh tay phải đối phương bị khống chế, thân thể bị ép cúi gập về phía trước, Lưu Phong không hề mềm tay chút nào. Chân phải anh trong nháy mắt vung lên, giáng một cú nặng nề vào mặt đối phương. Giữa tiếng động trầm nặng, máu tươi và hàm răng văng ra cùng lúc.
"Phanh!" Dưới một cú đá, đầu đối phương bật ngửa lên. Ngay lúc đó, Lưu Phong giáng một ch��ởng sống tay tàn nhẫn, trực tiếp bổ vào gáy đối phương. Với sức mạnh của Lưu Phong, đối phương đương nhiên không thể chống cự nổi, trong nháy mắt đã mất đi ý thức, nằm vật xuống đất, không nhúc nhích.
Lưu Phong chính là vậy, đánh nhau khá là dùng đầu óc. Anh tận dụng các chiêu khóa tay, kết hợp với đòn đánh chí mạng tàn nhẫn, trong nháy mắt liền giải quyết đối thủ, khiến đối phương triệt để mất đi khả năng chống cự!
Thế nhưng so với Lưu Phong, Trương Bưu cũng không hề kém cạnh chút nào! Trước sự cản trở của đối phương, hắn không tránh không né, hai cánh tay vung vẩy như mặc giáp trụ điên cuồng đập tới. Liên tiếp hai đòn khiến đối phương chật vật chống đỡ. Sau đó, hắn tung một đòn chém ngược, trong nháy mắt giáng trúng vào vùng gan của đối phương. Dưới lực phát ra toàn bộ, tên cường tráng kia lập tức ôm bụng ngã lăn xuống đất, đau đớn đến nỗi không thể phát ra tiếng nào.
Dễ như trở bàn tay, trận chiến trong nháy mắt bắt đầu, rồi cũng kết thúc ngay trong nháy mắt. Trong lúc nhất thời, đối phương chỉ còn Mã Nhị gia đứng sững ở đó, những người khác toàn bộ đều bị chế phục, hoặc là bị đánh gục xuống đất, mất đi khả năng phản kháng!
Lạnh lùng liếc nhìn Mã Nhị gia, Lưu Phong đi tới bên cạnh Dư Khánh Long, vỗ vai hắn nói: "Vốn dĩ, trong buổi họp thường ủy tháng tới, ta định đề bạt ngươi làm Phó thị trưởng. Thế nhưng bây giờ xem ra, ngươi còn quá nhiều công việc chưa làm xong, chưa làm tròn trách nhiệm! Cho nên lần này tạm gác lại. Khi nào ngươi hoàn thành tốt công việc của mình, ta mới có thể cân nhắc đến công việc tiếp theo của ngươi!" Nói xong, Lưu Phong hất tay, sải bước đi về phía ngoài đám đông.
Thấy Lưu Phong rời đi, Mạnh Tiểu là người đầu tiên đi theo, Trương Bưu cũng không dám chậm trễ. Còn Khổng Lượng và Vương Khả thì đương nhiên càng sẽ không ở lại. Đoàn người rất nhanh liền biến mất trong bóng đêm.
Nhìn theo đoàn người Lưu Phong rời đi, Dư Khánh Long thất vọng thở dài một tiếng, quay đầu nhìn lại Mã Nhị gia, răng nghiến ken két. Từ trước đến nay, đối với những công việc Lưu Phong giao phó, hắn đều hoàn thành tốt, L��u Phong cũng rất hài lòng. Chuyện tháng sau Lưu Phong định đề bạt hắn làm Phó thị trưởng, hắn thực ra đã nắm được thông tin từ trước. Nhưng không thể ngờ, vào thời khắc mấu chốt lại bị đám người này phá hỏng!
Dư Khánh Long tuổi tác đã không còn nhỏ, đối với quyền lợi, hắn đương nhiên cũng cực kỳ khát vọng. Nắm giữ quyền lực càng lớn, có thể làm được càng nhiều việc. Thế nhưng trải qua chuyện lần này, hắn bỗng nhiên ý thức được một vấn đề: trong khoảng thời gian này, hắn đã quá mức truy cầu quyền thế, vì để tránh gây ra chuyện không đáng có, thậm chí ngay cả công việc lẽ ra phải làm cũng không hoàn thành!
Chính như Lưu Phong đã nói, ngay cả Lưu Phong ta đây cũng không có yêu cầu được đối xử đặc biệt, thì còn ai có thể khiến hắn phải nhân nhượng đến vậy chứ? Mã Nhị gia này là ai, hắn biết rất rõ, thực ra chỉ là tay chân của con trai lớn Thư ký Hoàng mà thôi, phụ trách công tác phá dỡ và di dời ở thành phố Thiên Vân. Để tránh gây ra xung đột không cần thiết, từ trước đến nay, Dư Khánh Long cũng không hề ra tay c��ng rắn với bọn chúng! Nhưng không thể ngờ, một phút yếu lòng nhất thời lại dẫn đến hậu quả nghiêm trọng đến thế! Nếu không phải Lưu Phong đủ tin tưởng hắn, thậm chí sẽ nghi ngờ hắn có ý đồ theo phe địch!
Trước đây, khi còn là đội trưởng đội cảnh sát hình sự khu Tử Hà, Dư Khánh Long vẫn là một người vô cùng chính nghĩa. Thế nhưng từ khi điều về thành phố Thiên Vân, trở thành một vị lãnh đạo, thưởng thức được mùi vị quyền lực, hắn ít nhiều cũng đã có chút lạc lối! Vì quyền lợi, hắn học cách buông bỏ một số thứ, học cách thỏa hiệp một số điều. Điều này vốn dĩ không sai, nhưng sai lầm ở chỗ hắn đã bỏ qua cả công việc chính của mình! Ở vị trí của mình mà không mưu cầu chính sách đúng đắn, đây là điều Lưu Phong không thể nào dung thứ. Nếu tất cả đều là những kẻ ham mê quyền chức, thì ai sẽ làm việc đây? Một khi xảy ra chuyện, ai sẽ gánh chịu? Chẳng phải vẫn là Lưu Phong gánh chịu sao?
Những chuyện khác thì có thể bỏ qua, nhưng một câu nói của Lưu Phong đã đâm sâu vào lòng Dư Khánh Long, khiến hắn hoàn toàn bừng tỉnh. Cũng chính bởi những lời này, Dư Khánh Long xấu hổ vô cùng, mồ hôi đầm đìa!
Chính như Lưu Phong đã nói, bọn họ đều đã từng là người bình thường, chí hướng và lời thề năm xưa vẫn còn thôi thúc trong lòng. Thế nhưng hiện nay, Dư Khánh Long hắn lại trở thành loại người mà trước đây hắn khinh bỉ và ghét nhất. Vì quyền lợi, vì thăng tiến, hắn hoàn toàn có thể thỏa hiệp vô nguyên tắc, bất chấp sinh tử dân chúng, bất chấp quy tắc đạo đức nghề nghiệp! Trở thành một kẻ nô lệ của quyền lợi, triệt để từ đầu đến cuối!
Xoa xoa mồ hôi trên trán, Dư Khánh Long biết, dù Lưu Phong lần này rất tức giận, rất thất vọng, nhưng cũng không vì một lần sai lầm này mà buông bỏ hắn, mà là cho hắn thêm một cơ hội. Sau khi Lưu Phong rời đi, chuyện nơi này đương nhiên giao lại cho hắn xử lý!
Thế nhưng, Dư Khánh Long biết, Lưu Phong sẽ không không cho hắn cơ hội, nhưng cũng sẽ không mãi mãi cho hắn cơ hội. Một lần thất vọng có thể chấp nhận, hai lần thất vọng cũng có thể tha thứ, nhưng mọi việc đều có giới hạn, có lần một, lần hai, nhưng không thể có lần ba, lần bốn mãi! Nếu để Lưu Phong thất vọng thêm lần nữa, thì hắn cũng chỉ có thể bị loại bỏ. Điều này không thể trách Lưu Phong, nếu là hắn, hắn cũng sẽ buông bỏ thôi. Bởi vì nếu ngay cả công việc chính của mình cũng không làm được, thì tiếp tục dùng người như vậy, chẳng những là hại người, hại cả chính mình!
Dư Khánh Long dù ảo não vô cùng, nhưng cũng đã bị Lưu Phong mắng tỉnh. Hắn sẽ không còn chuyên tâm vào việc thăng quan tiến chức nữa. Chính như Lưu Phong đã nói, trước tiên cứ hoàn thành tốt công việc cơ bản của mình, rồi hãy nói đến những chuyện khác. Bởi vì nếu ngay cả công việc chính của mình cũng không làm được, thì làm sao có thể nghĩ đến việc đề bạt ngươi! Điều Lưu Phong cần, từ trước đến nay không phải là những kẻ bất tài ham mê quyền chức!
Truyện này được chỉnh sửa từ bản gốc, và bản dịch thuộc về truyen.free, xin vui lòng tôn trọng công sức biên tập.