Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hồng Lâu Đại Danh Sĩ - Chương 13: Mùi son

Bóng đêm giáng lâm, trong viện đèn đuốc sáng choang.

Từng món mỹ thực lần lượt được nha hoàn mang ra. Đến khi món cuối cùng được dọn đi, Giả Vân mới thở phào một hơi.

Lau những vệt mồ hôi trên mặt, Giả Vân đi ra dưới hiên cửa ngồi uống trà.

Trong đại sảnh, tiếng ồn ào cùng tiếng cười không ngớt, ăn uống linh đình, thật sự náo nhiệt. Giả Cần ngồi xổm bên ngoài cửa sảnh, ngẩng đầu nhìn bầu trời, bất động.

"Cái tên này da mặt dày thật, chắc là học từ mẹ nó, nhưng lại chẳng học được cái sự khôn khéo kia," Giả Vân thầm nghĩ.

Chu thị tuy thường xuyên đến Vinh quốc phủ để moi móc tiền bạc, nhưng bà ta là người nhiều toan tính, cũng biết nhìn người. Phần lớn thời gian, bà ta chỉ ẩn hiện trước mặt Vương Hy Phượng, lúc bàn chuyện, lúc tán gẫu, lâu dần thành quen, và khi cơ hội đến là có thể nhanh chóng vơ vét.

Bà ta cũng không chen chân vào những cuộc vui trước mặt người khác, một là vì những người đó chưa chắc đã nắm quyền, hai là dễ bị người ta ghét bỏ. Chẳng bằng chỉ tập trung vào một mục tiêu. Sau này, công việc trông coi từ đường Giả phủ của Giả Cần cũng là nhờ thế mà có được.

Uống xong trà, Giả Vân đứng dậy, mang cả ghế vào bếp cất gọn. Sau đó, hắn bắt đầu thu dọn đồ đạc, chủ yếu là các loại gia vị mà hắn đã tự mình tỉ mỉ nghiên cứu và chế biến.

Thời đại này không giống như sau này, rất nhiều gia vị không thể mua trực tiếp. Ví như mì chính, hiện tại chưa có, hắn chỉ có thể tự mình dùng phương pháp thủ công để điều chế một ít, dù là tự mình ăn hay khi nấu ăn cho người khác đều có thể dùng đến.

Gói gia vị lớn này cũng coi như là bí quyết riêng của hắn.

Trong đại sảnh, hơn mười người ngồi vây quanh một chiếc bàn tròn lớn. Ngoài mấy câu đùa vui ban đầu, lúc này ai nấy đều cắm cúi ăn cơm.

Giả Trân múc mấy muôi lớn canh đậu phụ trân châu vào bát mình, thấy mọi người đều im lặng, không khỏi nhìn về phía Giả Dung cười hỏi: "Bữa cơm này quả thật là do con trai của ngũ tẩu tử đến nấu sao?"

Giả Dung thấy phụ thân có vẻ mặt tươi cười, thầm nghĩ chuyện này hôm nay coi như ổn thỏa, liền vội vàng đứng lên nói:

"Đúng vậy ạ, lúc này Vân ca nhi vẫn còn đang chờ ở bếp. Phụ thân nếu cảm thấy bữa cơm này hợp khẩu vị, con giờ sẽ đi dặn Vân ca nhi làm thêm vài món nữa."

"Con có lòng. Thôi bỏ đi, đợi bát cơm này vào bụng, chắc muốn ăn nữa cũng không nuốt nổi," Giả Trân kìm nén vẻ hài lòng, vẻ mặt ôn hòa nói, trên mặt lộ ra nụ cười hiền hậu mà hiếm khi Giả Dung được thấy.

Giả Dung thấy vậy trong lòng vui vẻ, đang định ngồi xuống tiếp tục ăn cơm, lại nghe Giả Trân phân phó nói: "Thế nhưng, đã ăn món ăn ngon lành do Vân ca nhi làm, lẽ ra nên gọi nó ra uống chén rượu nhạt. Con đi gọi nó ra đây!"

Giả Dung đáp một tiếng, liền vội vàng quay người tự mình đi gọi Giả Vân.

Chờ Giả Dung đi ra ngoài, Giả Trân hỏi Giả Xá đang cắm cúi ăn cơm bên cạnh: "Vẫn uống rượu chứ? Rượu tối nay vẫn còn nguyên kia kìa!"

"Đừng nóng vội, chờ ta ăn cho nóng hổi cái đã! Uống rượu không vội, còn nhiều thời gian, chứ cơm nguội thì thiệt thòi lớn!" Giả Xá vừa ăn vừa nói, ăn đến miệng đầy dầu mỡ.

Phải nói là hắn đã ăn không ít mỹ thực, ngay cả ngự thiện trong cung cũng từng thưởng thức, nhưng chưa bao giờ có được cảm giác như hôm nay, chỉ cần ăn một miếng là khẩu vị được khai mở.

Càng khiến hắn mở cờ trong bụng chính là, mười hai món ăn Khổng phủ này quả thực xứng đáng với danh tiếng lẫy lừng. Mỗi món đều có đặc sắc riêng, sắc hương vị đủ đầy, đẹp mắt lại ngon miệng, khiến người ta muốn ngừng cũng không được.

Đương nhiên, không phải hắn không muốn từ từ thưởng thức, nhưng vừa nhìn thấy đám tiểu bối trên bàn ăn nhanh như gió, hắn liền biết, nếu hôm nay thật sự đến đây chỉ để uống rượu, thì mâm mỹ thực này hắn đành phải bỏ lỡ.

Điều này sao có thể nhẫn nhịn? Tuyệt đối không thể!

Giả Trân nhìn Giả Xá, mặt tối sầm lại, không buồn nói thêm lời nào, biết rằng nếu mình còn lề mề lúc này thì cơm sẽ chẳng còn bao nhiêu, bị ăn sạch là cái chắc. Thế là hắn cũng cúi đầu xuống, ăn uống một cách càn quét.

Rất nhanh, Giả Dung dẫn Giả Vân đi vào.

Chờ Giả Vân chào hỏi mọi người xong, Giả Trân mỉm cười nói: "Đúng là một chàng công tử tuấn tú. Hôm nay được ăn cơm con nấu, ta bỗng dưng cảm thấy đời này coi như không sống uổng phí."

"Được rồi, Dung Nhi hãy thưởng cho Vân ca nhi mười lượng bạc, cộng thêm một vò rượu Phần, coi như là một chút tấm lòng của ta, một bậc trưởng bối."

Giả Vân vội vàng cảm ơn, cũng không từ chối. Giả Dung nhân tiện lấy ra một thỏi bạc mười lượng ngay trước mặt Giả Trân, đưa cho Giả Vân, lại dặn dò người hầu chuẩn bị sẵn rượu Phần để Giả Vân mang về khi rời đi.

Một bên Giả Xá chờ bọn họ nói xong, đứng thẳng lưng lên, vuốt vuốt chòm râu, cười ha hả nói: "Vân ca nhi tay nghề này quả thật không tệ. Chờ ngày nào đó có thời gian rảnh rỗi, con cũng nấu cho ta một bàn tiệc, được chứ?"

"Có thể nấu cơm cho Xá lão gia là phúc phận của vãn bối. Người gọi là vãn bối đến ngay," Giả Vân hành lễ trả lời.

"Quả thật là đứa trẻ hiểu chuyện!" Giả Xá vỗ tay cái đét, cao hứng nói, sau đó từ trong túi móc ra một thỏi bạc mười lượng, thản nhiên ném cho Giả Vân, cười bảo: "Thưởng cho con. Hôm nay may mắn được ăn mỹ thực ngon lành như vậy, không thể không có chút lòng thành."

Giả Vân hai tay đón lấy, nâng thỏi bạc lên ngang ngực, liền vội vàng hành lễ nói: "Vãn bối kính tạ Xá lão gia đã ban thưởng!"

Tiếp theo, Giả Trân đề nghị cùng nâng chén. Giả Vân may mắn được uống một chén rượu Phần thời đại này. Rượu trong suốt óng ánh, mùi thơm ngào ngạt, vị rượu ngọt ngào lan tỏa, thuần hậu sảng khoái. Uống xong, dư hương vấn vương, dư vị dài lâu.

Uống xong rượu, Giả Vân nhân cơ hội cáo từ lui ra, trở lại nhà bếp, vui vẻ hớn hở cất bạc đi.

Hôm nay đến làm một bữa cơm mà tiền công lẫn tiền thưởng đã được ba mươi lượng bạc, so với mười mấy ngày bán bánh bao còn có lợi hơn. Ngoài ra, hắn còn được một vò rượu Phần mà nghe Giả Trân nói là cống tửu, chắc cũng không rẻ.

Đương nhiên, chuyện tốt như thế cũng không phải ngày nào cũng có, thỉnh thoảng mới gặp được một lần. Vì vậy, việc bày sạp vẫn là cách làm ăn lâu dài, tuy rằng có chút vất vả, nhưng cũng không có những thị phi khác.

Mang theo đồ đạc của mình cùng vò rượu Phần, Giả Vân chào người hầu một tiếng rồi rời khỏi biệt viện.

Vẫn là chiếc xe ngựa lúc trước đưa Giả Vân về. Về đến nhà, lúc này đang là lúc náo nhiệt nhất.

Giả Vân đặt đồ vật vào trong phòng, rồi đi ra hỏi thăm một chút, mới biết đội lân sư rồng và đội chiêng trống đều là do người trong tộc mời tới. Ba phòng người không ít, phải đông góp tây vay mới tập hợp được hơn mười đội chiêng trống. Ngoài ra, còn có vài đạo sĩ đang làm pháp sự trước linh đường.

Sân viện đầy ắp người, Giả Vân đành phải đi ra cửa viện, kéo một chiếc ghế đẩu đứng lên nhưng cũng chẳng nhìn thấy gì. Cuối cùng, hắn mới tạm nhìn thấy được bên trong.

Vừa liếc nhìn, không biết ai chen lấn một cái, Giả Vân mất thăng bằng dưới chân, cố giữ mấy lần mà không vững. Hắn loạng choạng rồi thuận thế nhảy xuống, vừa vặn mặt va vào lồng ngực một người.

Mềm mại, ấm áp, thoang thoảng mùi son xộc vào mũi.

"Ngươi! Đồ khốn nạn!" Một giọng nói lanh lảnh vang lên bên tai Giả Vân.

Giả Vân trong lòng giật mình thon thót, thầm nghĩ không hay rồi.

Ngẩng đầu lên, hắn liền thấy một thiếu nữ thân hình cao ráo, dung nhan tuyệt mỹ. Dưới ánh đèn đuốc, gương mặt nàng ửng hồng, vừa thẹn vừa giận, khẽ cắn răng. Làn da vô cùng mịn màng, ngũ quan tinh xảo, toát lên vẻ đẹp không tả xiết.

Giả Vân hít một hơi thật sâu, khẽ nhíu mày, thầm nghĩ lúc này không thể hoảng loạn. Hắn đứng dậy, lùi về sau vài bước, trước hết không chút hoang mang chỉnh trang quần áo, rồi thản nhiên cúi chào đối phương, nói: "Tập Nhân cô nương có lễ."

Người này chính là Tập Nhân, nha hoàn của Giả Bảo Ngọc. Mấy ngày trước nàng từng theo Giả Bảo Ngọc đến nhà Giả Vân đưa hộp cơm một lần.

Ngày đó hai người chỉ kịp chạm mặt, chưa kịp nói lời nào thì Tập Nhân đã trở về.

Không ngờ lúc này lại xảy ra chuyện như vậy. Tuy là ngoài ý muốn, nhưng Giả Vân cũng nhân cơ hội chiếm được tiện nghi.

Tập Nhân thấy Giả Vân giả bộ hồ đồ, trong lòng tức giận, nhưng lúc này trong sân đông người, nàng cũng không tiện nói gì. Dù có bắt Giả Vân xin lỗi, nếu chuyện vỡ lở ra thì người chịu thiệt vẫn là nàng.

Đương nhiên, nàng tuyệt đối không phải vì Giả Vân tuấn tú phong nhã mà không truy cứu trách nhiệm của hắn, tuyệt đối không phải!

Nàng cắn răng, trừng Giả Vân một cái, ánh mắt đảo quanh rồi hỏi: "Bảo nhị gia đâu rồi?"

Giả Vân khẽ mỉm cười, ánh mắt trong trẻo lướt qua toàn thân nàng, đồng thời trả lời: "Hắn không nói với cô sao? Hôm nay Giả Dung huynh đệ mời bạn bè đến nhà, cùng nhau đi chơi. Chính ta đã sang đó nấu cơm đấy thôi."

Tập Nhân khẽ nhíu mày, vừa vì ánh mắt trắng trợn không kiêng dè của Giả Vân khiến nàng tê dại cả người, muốn tránh né, lại vì cố ý ra đây hỏi thăm tung tích Giả Bảo Ngọc mà lại hụt hẫng, có chút thất vọng.

Suy nghĩ một chút, nàng cau mày hỏi: "Vân ca nhi, có thể nói cho ta biết bọn họ đến chơi ở đâu không?"

"Chính là ở một căn biệt viện mà Giả Dung đã mua. Chỗ đó hơi khó tìm, nhưng cô đừng lo lắng, cùng đi còn có Xá đại gia, Trân đại gia, Giả Tường và hơn mười người khác, sẽ không xảy ra vấn đề gì đâu." Giả Vân cũng nhìn ra nàng có chút nóng nảy, liền thành thật trả lời.

Tập Nhân hít một hơi thật sâu, khẽ cắn răng, thầm nói: "Chính vì có Xá đại gia và Trân đại gia đi cùng, ta mới càng không yên tâm. Hừ, thế này thì ta về làm sao ăn nói với phu nhân đây?"

Giả Vân tiến tới gần, nhỏ giọng nói: "Cùng đi với họ còn có Giả Lan. Yên tâm đi, có thằng bé này theo, họ dù có nghịch ngợm đến đâu cũng sẽ kiêng dè một chút."

"Cũng phải. . ." Tập Nhân theo bản năng đáp lại. Ngẩng đầu lên, nàng liền thấy Giả Vân hầu như sắp dán vào mặt mình. Nàng vội vàng nhảy lùi về sau một bước, trợn tròn mắt nói: "Ngươi thật không biết điều! Lại gần như thế làm gì? Đồ vô liêm sỉ. . ."

Tuyệt tác chuyển ngữ này độc quyền trên truyen.free, mọi hình thức sao chép đều không được chấp thuận.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free