(Đã dịch) Hồng Lâu Đại Danh Sĩ - Chương 50: Tòa nhà
Thấy trong nhà có nhiều đồ tích trữ như vậy, Tập Nhân hoàn toàn yên lòng.
Với nàng mà nói, đây thực sự là một bất ngờ đầy thú vị.
Tuy biết mở cửa hàng chắc chắn hơn hẳn bày sạp, nhưng nàng chỉ nghĩ cùng lắm thì đủ để nuôi sống gia đình thôi.
Nàng thực sự không ngờ rằng Giả Vân lại âm thầm phát tài, lại có thể giữ bình tĩnh đến thế. Nàng đến nhà Giả Vân nhiều lần như vậy mà chàng vẫn không hề hé lộ chút tin tức nào.
Tập Nhân không hề tức giận, ngược lại còn cảm thấy Giả Vân rất tài giỏi. Chàng làm việc trầm ổn, không kiêu ngạo, không vội vàng. Sau khi đạt được thành tựu, chàng cũng không khoe khoang khắp nơi. Mặc dù như vậy sẽ ít đi những lời tâng bốc từ bên ngoài, nhưng cũng giúp gia đình tránh được rất nhiều phiền phức và tai họa.
"Chưa bao giờ em thấy nhiều bạc như vậy!" Tập Nhân nói, đôi mắt sáng lấp lánh.
Giả Vân khẽ cười, khóa rương lại rồi nói với hai cô gái: "Ta có một người bạn học, phụ thân là Hộ bộ chủ sự. Tuy chức quan không lớn nhưng khá có quyền lực."
"Trước khi về nhà lần này, ta đã nhờ hắn giúp chúng ta tìm một căn nhà tốt hơn một chút, thực sự tiện lợi và kinh tế. Ta tin không lâu nữa sẽ có hồi âm. Đến lúc đó, chúng ta sẽ mua một căn nhà thật tốt để chuyển vào ở."
Người bạn học mà chàng nói chính là Chu Côn. Phụ thân Chu Côn là Hộ bộ chủ sự, chức quan chính lục phẩm. Ở kinh thành, đây là một chức quan tương đối thấp, nhưng lại là một vị trí béo bở.
Tập Nhân mỉm cười nói: "Mua nhà là tốt nhất. Bạc để ở nhà thì chẳng khác nào đống đồng nát sắt vụn. Vân ca nhi bây giờ kết giao toàn là bằng hữu học thức. Không có một căn nhà đàng hoàng thì quả thực bất tiện khi đón tiếp khách khứa."
Đang trò chuyện, bên ngoài Miêu thị bỗng thét lên, nói có khách đến thăm.
Giả Vân bước ra ngoài thì thấy đó chính là Chu Côn.
Chàng vui vẻ nói: "Vừa nhắc Tào Tháo, Tào Tháo liền đến! Vừa nãy ta còn nhắc đến cậu đấy!"
"Nhắc đến ta cái gì?" Chu Côn mơ hồ hỏi, rồi chợt sắc mặt tối sầm, trừng mắt quát: "Cậu sẽ không lại nói xấu ta với người khác đấy chứ?"
Giả Vân khẽ nhíu mày, bực bội nói: "Cái gì mà 'lại'? Ngoài việc ta gọi cậu mấy tiếng "béo Côn" trước mặt cậu ra, thì còn nói gì lung tung nữa? Tốt bụng lắm, tên béo chết tiệt kia, chẳng lẽ cậu đã làm chuyện xấu gì mà ta không biết nên mới ra vẻ trả đũa trước à?"
"Ha ha, làm gì có chứ? Cậu nghĩ nhiều rồi!" Chu Côn dịu sắc mặt, cười cợt nhả nói.
Giả Vân lườm hắn một cái, rồi đón hắn vào phòng khách ngồi xuống. Mị Nhân thấy có khách, vội vàng đi vào bếp pha trà nóng mang ra mời.
Đợi Mị Nhân lui ra, Giả Vân hỏi Chu Côn: "Mới từ thư viện về, sao không nghỉ ngơi vài ngày đi? Bên ngoài tuyết rơi lớn như vậy, giờ đã không chịu ngồi yên rồi sao?"
Chu Côn nhấp một ngụm trà nóng, nói: "Cũng không phải là không chịu ngồi yên, chỉ là việc cậu nhờ ta đã có tin tức rồi. Mấy ngày trước, có một quan chức của Lại bộ bị xét nhà, căn nhà của y cũng bị sung công để chờ bán đấu giá."
"Nghe phụ thân ta nói, trong số đó có một căn nhà, tuy là ba gian nhà chính nhưng lại có tới hai khóa viện, diện tích rất lớn. Nghe nói diện tích gần trăm mẫu, mà hình như vẫn còn đang xây dở, chưa hoàn thiện thì chủ nhân đã bị xét nhà rồi."
"Phụ thân ta nói, vì căn nhà đó chưa xây xong đã bị tịch biên, nên nhiều người muốn mua đều cảm thấy xúi quẩy, muốn ép giá. Bởi vậy mà họ vẫn còn đang chần chừ chưa quyết định."
"Ta vừa nghe được tin tức là liền tranh thủ đến đây thông báo cho cậu ngay. Nếu cậu muốn mua thì phải nhanh tay lên. Vài ngày nữa, e rằng có muốn mua cũng không mua được đâu."
Giả Vân nghe xong có chút sốt ruột, nhưng chàng cũng biết một căn nhà lớn như vậy chắc chắn không hề rẻ, liền vội vàng hỏi: "Có nói căn nhà đó giá bao nhiêu không?"
Chu Côn nói: "Căn nhà nguyên bản định giá 2 vạn lượng bạc. Nếu cậu muốn mua, cứ trực tiếp nộp khoản tiền nhà cho Hộ bộ, 15.000 lượng bạc là có thể mua được. Thế nào? Có muốn mua không? Nếu muốn, ta sẽ dẫn cậu đi xem trước."
"Muốn xem chứ, chúng ta đi ngay bây giờ!" Giả Vân vội vàng nói.
Chàng tuy biết nhà ở kinh thành khan hiếm vô cùng, nhưng dù sao cũng phải đi xem trước một lượt. Bằng không, bỏ ra giá cao mà mua phải căn nhà không ưng ý, đến lúc đó có hối hận cũng chẳng kịp.
Hai người vừa ra đến cửa, Chu Côn đã có người hầu và xe ngựa đứng chờ sẵn ở đó.
Lên xe xong, Chu Côn dặn dò người hầu vài câu, rồi xe ngựa chậm rãi lăn bánh, chầm chậm tiến về phía trước giữa trời gió tuyết.
Xe ngựa càng đi xa, lòng Giả Vân càng thêm thắc mắc, bởi vì hướng xe chạy lại chính là phía phố Ninh Vinh.
"Chẳng lẽ căn nhà đó lại ở ngay phố Ninh Vinh sao?" Giả Vân thầm nghĩ.
Tuy nhiên chàng không lên tiếng, dù căn nhà đó ở đâu cũng không thành vấn đề, chỉ cần đáng với cái giá đó là được.
"Nếu gần Giả phủ quá, e rằng phải từ từ rồi hãy chuyển đến." Giả Vân thầm nghĩ.
Cái đạo lý "tài không lộ" Giả Vân vẫn hiểu rõ. Nếu xa phố Ninh Vinh một chút, chuyển đến nhà mới cũng không có bao nhiêu người biết, thì không sao cả.
Thế nhưng, nếu ở ngay khu vực lân cận, nhiều người trong tộc sẽ biết. Một khi chàng chuyển vào nhà mới, lập tức sẽ có người nhận ra cái cửa hàng kia của chàng là một mối làm ăn hái ra tiền.
Đến lúc đó, chắc chắn sẽ có người trong tộc đến đòi tiền, thậm chí có thể còn xảy ra những chuyện tồi tệ hơn cũng không chừng.
Lòng người khó lường.
Dù là người trong tộc, nhưng quả thật có người không đáng để đối xử công bằng. Ai cũng đều nghèo thì thôi, nhưng hễ có ai đó dám phất lên trước, thì đừng trách có kẻ ra tay phá rối.
Cuối cùng, xe ngựa không đi vào phố Ninh Vinh, nhưng lại dừng ở phía sau con phố đó, lưng tựa lưng với Giả phủ.
"Hình như nhà mới của Giả Cần và họ cũng ở khu vực này thì phải." Giả Vân thầm nghĩ.
Giả Vân chưa từng đến nhà Giả Cần, nhưng khu vực này lại rộng lớn đến thế. Lần trước chàng nghe Giả Cần nói, nhà mới của họ cũng ở ngay phía sau con phố.
Trong lòng còn đang suy nghĩ, Giả Vân và Chu Côn xuống xe, đi đến trước một tòa trạch viện trông hết sức bình thường.
Căn nhà chỉ có một cánh cửa nhỏ, không giống những gia đình giàu có khác với cổng lớn cao rộng. Vẻ ngoài trông càng bình thường, chẳng có chút gì đặc biệt cả.
"Đừng nhìn vị trí này có vẻ không đáng chú ý, bên trong tuyệt đối sẽ khiến cậu phải mở mang tầm mắt đấy!" Chu Côn nói đầy vẻ thần bí, rồi đi trước một bước, cầm chìa khóa mở cửa đi vào.
Đợi Giả Vân cùng vào trong, Chu Côn liền khóa trái cửa lại, rồi dẫn Giả Vân đi sâu vào bên trong.
Đi ngang qua một bức bình phong, tầm nhìn bỗng chốc mở rộng. Khu tiền viện trước mắt, nơi có ch��nh sảnh, đẹp hơn hẳn sân nhà Giả Vân mấy lần, thậm chí còn lớn hơn cả một số biệt viện khác.
"Diện tích lớn thật!" Giả Vân khẽ khen.
Chu Côn cười hì hì, nói: "Căn nhà này không có ưu điểm gì khác, nhưng diện tích thì đúng là đứng đầu rồi."
Vừa nói, hắn vừa dẫn Giả Vân bước qua thùy hoa môn, tiến vào nội viện.
Cái gọi là "Cửa lớn không ra, cổng trong không bước", "cổng trong" chính là chỉ thùy hoa môn.
Những gia đình giàu có thường sẽ ở trong những căn nhà đơn, sân vuông hai hoặc ba gian.
Thùy hoa môn là một cánh cổng rất được chú trọng, là ranh giới và lối đi duy nhất giữa nội trạch và ngoại trạch.
Tiền viện và nội viện được ngăn cách bởi thùy hoa môn và tường viện. Thùy hoa môn là loại cổng có cột hiên không chạm đất mà lơ lửng trên xà ngang, tục gọi là "chiếm không gian trên cao".
Đi vào nội viện, sân càng rộng lớn hơn, bên trong bày mấy chiếc vại lớn, vài luống hoa cỏ, và còn trồng mấy cây đại thụ to bằng vòng tay năm, sáu người ôm.
Phong cách trang trí hướng về sự cổ điển, tự nhiên, không quá cầu kỳ, hoa mỹ. Ngói đều mới tinh, hình thức kiến trúc cũng đồng nhất với những căn nhà khác ở phía sau con phố, không có gì đặc biệt.
Đồ đạc trong nhà thì cũng đầy đủ, nhưng kiểu dáng không khác gì đồ dùng của bách tính bình thường, chỉ có điều tất cả đều làm từ gỗ sưa.
"Đây có phải là cái gọi là xa hoa kín đáo không?" Giả Vân lẩm bẩm, tay sờ lên mặt bàn bát tiên.
Gỗ sưa đắt đỏ đến mức nào, chàng là người biết rõ.
Đồ đạc trong phòng đều làm bằng gỗ sưa, ngay cả gáo múc nước trong bếp cũng vậy. Có thể thấy chủ nhân trước kia đã chịu chi đến mức nào.
Chu Côn cười ha hả nói: "Nơi này vốn có rất nhiều đồ sứ, nhưng đều bị mang đi hết rồi. Đồ đạc thì đúng là còn nguyên, chắc là những quản sự và nha dịch đến tịch biên không nhận ra được giá trị của những món đồ này."
Gỗ sưa tuy quý giá, nhưng không phải ai cũng biết. Nếu rơi vào tay những người không sành sỏi, có lẽ cũng chỉ như gỗ tạp mà thôi.
Xem xong nội viện, hai người lại đến xem hậu viện.
Căn nhà đều mới tinh, không cần nghi ngờ gì. Di���n tích rất lớn, nhìn bằng mắt thường cũng đủ thấy.
Tất cả những tinh chỉnh trên đều thuộc về bản quyền của truyen.free.