Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hồng Lâu Đại Danh Sĩ - Chương 64: Bát cổ chế nghệ

Trời quang mây tạnh, vạn dặm không một gợn mây.

Cái nắng ấm áp của ngày đông làm người ta uể oải, mềm nhũn, chỉ muốn ngủ vùi.

Trước bàn đọc sách, Giả Vân cầm những bài bát cổ mẫu mực do thầy Triệu Cẩm đưa, chuyên tâm suy ngẫm.

Bát cổ văn là một thể loại văn chương mẫu mực của nền văn minh Hoa Hạ, được cấu thành từ tám phần: ph�� đề, thừa đề, đoạn khởi, giảng đề, nhập thủ, khởi cổ, trung cổ, hậu cổ và thúc cổ.

Trong đó, phần cao trào của bài văn nằm ở bốn phần sau.

Bốn phần này tuyệt đối không thể viết tùy tiện, nhất định phải dùng phép đối ngẫu, âm luật hài hòa, vừa vặn hợp quy tắc.

Bát cổ văn có yêu cầu cực kỳ nghiêm ngặt về hình thức, phải dùng giọng điệu của Khổng Tử, Mạnh Tử để luận bàn, các câu đối thanh trắc phải chặt chẽ, đối xứng.

Không được phép dùng điển cố phong hoa tuyết nguyệt để xúc phạm thánh nhân, không được phép tự do phát huy, mà độ dài câu, từ phồn giản, âm điệu cao thấp… đều phải đối lập thành văn, thậm chí số lượng từ cũng có hạn chế.

Kiểu cách viết này tưởng chừng cứng nhắc nhưng độ khó lại khá cao.

Muốn viết tốt một bài bát cổ văn, việc đọc thuộc lòng kinh điển, thông thạo văn học cổ kim chỉ là kiến thức cơ bản, còn cần năng lực tư duy sáng tạo và logic rất mạnh.

Hậu thế thường có người nói rằng, bát cổ văn đã giam cầm tư tưởng con người, không cho phép cá nhân suy nghĩ độc lập, là chính sách ngu dân của giai cấp thống trị, gây xơ cứng tư duy. Những lời chỉ trích tai hại như vậy chưa bao giờ ngớt.

Kỳ thực không phải vậy, chế độ khoa cử là một hình thức thi cử công khai, công bằng, bất kể dân tộc, xuất thân, gia đình, tài sản, phàm ai phù hợp điều kiện đều có thể đăng ký dự thi, hơn nữa còn là bước đi quan trọng đầu tiên trong việc chọn lọc nhân tài của triều đình.

Bốn đại tài tử Giang Nam thời Minh triều, các nhà tư tưởng như Vương Dương Minh, Vương Phu Chi, Cố Viêm Vũ, Hoàng Tông Hy… đều là những tinh anh được tuyển chọn thông qua khoa cử, chẳng có ai là kẻ ngu dốt.

So với kỳ thi đại học, khoa cử là chế độ thi tuyển quan chức cấp cao, hàm kim lượng vô cùng lớn.

Một khi thi đỗ Cử nhân hay Tiến sĩ là có thể thay đổi vận mệnh đời người, bước chân vào hàng ngũ giai cấp thống trị thượng lưu. Kể từ đó, người này sẽ có được vinh quang vô hạn, phú quý một đời.

Đây cũng là lý do vì sao khoa cử lại nhận được sự coi trọng cao độ từ mọi tầng lớp xã hội. Mười năm đèn sách khổ cực, vô s��� người không biết đã hao tốn bao nhiêu tâm huyết vì nó.

Có người thậm chí từ nhỏ đã thi đến lưng còng, tóc bạc phơ vào những năm cuối đời, nhưng vẫn không quên sơ tâm, vững bước tiến lên!

Những bài bát cổ văn Giả Vân đang xem là của các thư sinh ở các huyện lân cận kinh thành, đã thi đỗ Cử nhân trong kỳ thi hương mấy năm gần đây. Chúng là những bài xuất sắc, có giá trị tham khảo rất tốt.

Những bài văn được đóng thành sách, tất cả đều là viết tay. Vừa nhìn đã biết là do những thư sinh nghèo ở các thư viện khác sao chép để kiếm tiền công từ Thanh Sơn thư viện. Chữ viết và văn bản đều vô cùng đẹp, dễ nhìn.

Hương mực thoang thoảng bay lượn.

Giả Vân hoàn toàn chìm đắm trong thế giới bát cổ văn, âm thầm suy đoán kỹ xảo sáng tác, phương pháp phá đề, bản chất lập ý, cách chọn từ đặt câu, sự liên kết mạch lạc, bố cục kết cấu cùng tư tưởng chủ đề… quả thực đã thu hoạch được không ít.

Không biết đã qua bao lâu, tiếng bước chân nhẹ nhàng truyền đến.

“Tập Nhân các nàng về rồi ư?” Giả Vân hoàn hồn, nh��n ra ngoài cửa sổ, phát hiện không phải Tập Nhân các nàng mua đồ về, mà là Uyên Ương đang có vẻ do dự đứng ở trong sân.

“Uyên Ương cô nương có chuyện gì sao?” Giả Vân đứng dậy gọi một tiếng, đặt cuốn sách xuống, bước ra khỏi phòng.

Đi đến sân, Uyên Ương tiến lên khẽ khom người mỉm cười nói: “Vân ca nhi, nô tỳ nhân tiện ghé qua thăm Tập Nhân muội muội.”

“Không khéo, các nàng đi ra ngoài mua đồ rồi. Cô nương mau vào nhà ngồi, chắc các nàng cũng sắp về rồi.” Giả Vân tủm tỉm cười nói.

Uyên Ương nhìn trái phải một chút, lắc đầu nói: “Thôi vậy, nô tỳ cứ ở trong sân đợi các nàng về đi!”

Giả Vân cũng không ép buộc, gật đầu nói: “Được thôi, ta đi lấy cho cô nương cái ghế. Ghế đá ngoài sân lạnh lẽo lắm.”

Rất nhanh, Giả Vân mang ghế ra, còn bưng theo một bình trà và chút điểm tâm nhỏ Mị Nhân làm.

“Khách sáo quá, Vân ca nhi, không cần phiền phức vậy đâu!” Uyên Ương liên tục xua tay, có chút ngại ngùng.

“Cô nương mời ngồi.” Giả Vân ngẩng đầu ra hiệu, cười nói: “Uyên Ương cô nương là người tâm phúc bên cạnh lão thái thái, ta liền nhân cơ hội lấy lòng cô nương một chút!”

Gia đình Uyên Ương đời đời làm nô bộc trong Giả gia. Nàng là nô tỳ gia sinh nên càng được tín nhiệm. Vì lẽ đó, Uyên Ương có địa vị rất cao trong số các nha hoàn ở Giả phủ.

Nàng được Giả mẫu coi như tay chân, Giả mẫu chơi bài thì nàng ngồi bên cạnh hiến kế, Giả mẫu bày yến thì nàng đảm nhận vai trò điều hành, là điều người bình thường khó sánh bằng.

Tuy Uyên Ương là người tâm phúc bên cạnh Giả mẫu, nhưng nàng tự trọng tự ái, chưa bao giờ lấy đó mà kiêu ngạo, ỷ thế hiếp người. Bởi vậy, nàng rất được lòng và sự tôn trọng của mọi người trên dưới.

Giả Vân từng có mấy lần tiếp xúc với Uyên Ương, biết rõ lời đồn không sai, vì vậy cũng vui vẻ đón tiếp nàng nhiệt tình.

Uyên Ương chần chừ một chút, mỉm cười ngồi xuống, đáp: “Nô tỳ nào phải người tâm phúc gì, bất quá chỉ là một nha hoàn bưng trà dâng nước thôi. Vân ca nhi đừng nói như vậy nữa, bằng không nô tỳ không biết giấu mặt vào đâu.”

Dừng một lát, nàng hỏi: “Vân ca nhi, T��p Nhân muội muội thật sự về với ngươi rồi sao?”

“Ừm, đúng vậy, đây đâu phải chuyện gì phải giấu giếm.” Giả Vân nhấc chén trà lên, nhấp một ngụm trà nóng sau đó gật đầu trả lời.

Uyên Ương che miệng cười nói: “Không ngờ Tập Nhân muội muội bình thường trầm lặng, vậy mà lại làm mọi việc nhanh gọn như gió cuốn sấm rền. Mấy hôm trước nàng rời phủ, chẳng hề để lộ chút tin tức nào, bảo rời phủ là rời phủ ngay.”

“Tình cảm đã đến thì sâu sắc khó lường. Ta và Tập Nhân hợp ý nhau mà, ha ha…” Giả Vân cười cười, nói.

Sau đó hắn lại hỏi Uyên Ương: “Cô nương đến đây thật sự không có chuyện gì khác sao? Nếu có chuyện gì xin cứ nói thẳng, ta nhất định sẽ giúp.”

Uyên Ương lắc đầu mỉm cười nói: “Hôm nay nô tỳ là cố ý sắp xếp đến đây thăm Tập Nhân muội muội. Mấy hôm trước bận quá, lúc nàng đi nô tỳ không kịp tiễn. Nếu không tự mình ghé qua một chuyến, trong lòng cứ bứt rứt không yên.”

Giả Vân gật đầu nói: “Cô nương có lòng. Tập Nhân có được người chị em như cô, quả thực là phúc phận c���a nàng.”

Đang nói chuyện, ngoài sân lại có người đến.

Giả Vân và Uyên Ương nghiêng đầu nhìn lại, phát hiện là Bình Nhi đang cười tươi rói, thò đầu ra nhìn quanh ở cửa.

“Bình Nhi cô nương!”

“Bình Nhi tỷ tỷ!”

Bình Nhi nghe thấy tiếng gọi, khẽ mỉm cười, chầm chậm bước tới. Trong tay nàng ôm một gói đồ rất lớn, trông nặng trịch.

“Bình Nhi tỷ tỷ cầm cái gì vậy?” Uyên Ương đứng dậy tiến đến đón, có chút ngạc nhiên hỏi.

Bình Nhi cười yếu ớt nói: “Là các nha hoàn đã gom góp một ít nữ trang, trang sức và phấn son cho Tập Nhân và Mị Nhân. Bà chủ nhà ta nghe nói xong cũng góp vài thứ, tiện thể bảo ta mang tới.”

Nàng nhìn Giả Vân mỉm cười nói: “Đều không phải thứ gì đáng tiền, chỉ là chút tấm lòng của chị em chúng ta thôi. Tập Nhân muội muội không có ở đây sao, mong em ấy đừng chê mới tốt.”

Uyên Ương kinh ngạc nói: “Các nha hoàn gom góp đồ mà sao ta không biết?”

Bình Nhi cười cười, nhỏ giọng nói: “Chỉ là các nha hoàn ở viện chúng ta, viện của Bảo nhị gia và Lâm cô nương tham gia thôi. Không nói huỵch toẹt ra ngoài, sợ người khác đàm tiếu.”

“Ta cứ bảo sao không có chút tin tức nào. Các ngươi đã gom góp đồ thì ta cũng không thể thua kém, bất quá hôm nay ta hai bàn tay trắng, chờ trở về sẽ bổ sung sau.” Uyên Ương chợt nói.

Giả Vân ở bên cạnh cười nói: “Để Tập Nhân và Mị Nhân trở về rồi Bình Nhi cô nương hãy giao cho các nàng. Ta đoán chừng các nàng chẳng mấy chốc sẽ về thôi.”

Chỉ là hắn có chút kỳ lạ, Mị Nhân đã về nhà nửa năm nay mà chưa từng thấy ai mang đồ đến tặng nàng. Vậy mà lúc này Tập Nhân vừa mới đến, đã có người mang đồ tới.

Suy nghĩ một chút, hắn cảm thấy hẳn là hồi đó Mị Nhân bị đuổi ra khỏi Giả phủ, vì lẽ đó các nha hoàn không dám làm trái. Chỉ đợi dư luận lắng xuống sau nửa năm này, họ mới dám nhân cơ hội bày tỏ tấm lòng.

Bản quyền nội dung này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép và phổ biến trái phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free