Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hồng Lâu Đại Danh Sĩ - Chương 7: Chuyện phiếm

Thông linh bảo ngọc hấp thụ ánh mặt trời rồi chuyển hóa thành một thứ khí hơi, Giả Vân tạm thời gọi đó là linh khí.

Theo chu thiên công pháp vận chuyển, hắn có thể rõ ràng cảm nhận được tố chất cơ thể mình đang từng bước tăng cường về mọi mặt. Chỉ có điều, trong bụng dưới lúc nào cũng có một luồng hơi ấm phảng phất không thể tiêu tán.

"Luồng nhiệt này đúng là phiền phức, tinh lực dồi dào quá mức." Giả Vân thở phào một hơi rồi đứng dậy, thầm nghĩ trong lòng.

Lúc này hắn cũng phát hiện, "Âm Dương Vô Cực Công" tuy tốt, nhưng sau khi thu công, trong lòng lại đặc biệt nóng nảy, đầu óc thì cứ vẩn vơ vài hình ảnh hỗn độn, khiến hắn có chút bứt rứt không yên.

Chậm rãi xoay người, Giả Vân nắm chặt tay đấm thử vài cái, phát hiện sức mạnh của mình lại lớn hơn không ít.

Vì mới bắt đầu học, nên tiến bộ rất nhanh, bởi vậy hắn không dám lơ là chút nào.

Nhưng muốn luyện lâu dài thì cũng không được, dù sao hắn là hấp thu ánh mặt trời vào cơ thể, mỗi sáng nhiều nhất tu luyện một canh giờ, buổi chiều lại tu luyện thêm một canh giờ nữa.

Nếu nhiều hơn nữa thì hắn không chịu nổi. Một khi thời gian tu luyện vượt quá một canh giờ, không những chẳng có ích lợi gì, trái lại còn có nguy cơ tẩu hỏa nhập ma vì khí huyết trong người sôi trào quá mức.

"Thế cũng tốt, sau này có thể dành nhiều thời gian hơn để làm việc khác." Giả Vân vừa đi về, vừa thầm nghĩ trong lòng.

Về ��ến nhà, Bốc thị đang nấu bữa trưa.

Giả Vân xách chậu rửa mặt ra giếng định rửa mặt, vừa hay gặp Giả Cần vừa mới rời giường đi ra.

"Hôm qua cậu không đi với tớ là một tổn thất lớn đấy nhé! Chưa kể khoản ăn uống, tối qua Giả Tường còn gọi mấy cô nàng xinh đẹp ra hầu hạ, chà chà, thoải mái cực kỳ!" Giả Cần chớp mắt rồi cúi đầu, nói nhỏ.

Giả Vân cười cười, tò mò hỏi: "Chỗ đó có đắt không?"

Giả Cần khà khà cười một tiếng, nói nhỏ: "Có loại đắt, cũng có loại rẻ. Loại đắt tiền như những thanh quan ấy, họ chỉ bán nghệ chứ không bán thân, không chỉ sở hữu vẻ đẹp thanh lệ thoát tục mà còn biết đọc sách, viết chữ, ngâm thơ vẽ tranh."

Ngừng một lát, hắn bĩu môi nói: "Thực ra đó chỉ là chiêu trò thôi, nếu thực sự muốn dùng tiền đập vào, cũng chẳng có mấy thanh quan nào trụ nổi đâu."

"Còn loại rẻ tiền thì dễ thôi, công khai niêm yết giá cả. Hôm qua tớ hỏi Giả Tường, ở Tụ Xuân Lâu, cô nàng rẻ nhất một đêm 500 văn, còn loại đắt thì cũng có ba mươi, năm mươi lạng bạc."

Giả Vân chậc chậc nói: "Khá lắm, không hề rẻ chút nào!"

"Khà khà, đúng thế chứ gì! Bởi vậy tớ mới nói cậu không đi là một tổn thất lớn đấy. Với cái túi tiền của hai thằng mình, sau này nếu không có kỳ ngộ lớn lao nào, e rằng cả đời cũng khó mà gặp được chuyện tốt như vậy lần nữa." Giả Cần rung đùi đắc ý nói.

Không hiểu sao, hắn lại rất sẵn lòng chia sẻ những chuyện này với Giả Vân. Hắn chợt nhận ra Giả Vân là một người thú vị, không hề cứng nhắc như ấn tượng trước đây của hắn.

Giả Vân lắc đầu: "Cậu cũng đừng nói thế, chúng ta còn trẻ, chuyện sau này ai nói trước được? Biết đâu có lúc huynh đệ chúng ta phát đạt, mỗi ngày có mỹ nữ hầu hạ, đó cũng chẳng phải chuyện hiếm lạ gì."

"Khà khà, mượn lời chúc của cậu nhé! Nếu tớ mà thực sự có tiền đồ như vậy, đến lúc đó nhất định mời cậu mở tiệc linh đình, để cậu được mở rộng tầm mắt, khà khà..." Giả Cần hai mắt sáng rực lên vì kỳ vọng, toe toét miệng nói.

Giả Vân liếc hắn một cái, cười nói: "Vậy chuyện này tớ ghi nhớ kỹ rồi đấy, đến lúc đó cậu đừng có mà chối nhé."

"Tuyệt đối không! Đại trượng phu nhất ngôn cửu đỉnh, đã nói ra là không thay đổi, khà khà khà..." Giả Cần dứt khoát nói, vừa vẫy tay vừa cười.

Giả Vân cũng cười theo vài tiếng. Rửa mặt xong, hắn hỏi Giả Cần: "Thím ấy đâu, mấy hôm nay sao không thấy?"

Mẫu thân Giả Cần, Chu thị, quả thật khôn khéo hơn Bốc thị nhiều. Bà ta rất giỏi nịnh bợ và lấy lòng người khác, thường xuyên lui tới Giả phủ để kiếm chút lợi lộc. Bởi vậy mà gia đình Giả Cần sống khá giả hơn nhà Giả Vân rất nhiều.

"Bà ấy đi dọn dẹp nhà ở phía sau dãy phố ấy mà. Cách đây một thời gian, nhà tớ mua một tiểu viện ở đó, mấy hôm nay đang thuê thợ sửa sang. Đợi một thời gian nữa là nhà tớ chuyển sang bên đó ở luôn."

Giả Cần thủng thẳng nói, trên mặt lộ rõ vẻ đắc ý nho nhỏ.

Giả Vân nghe vậy, giơ ngón cái lên nói: "Vẫn là thím ấy có năng lực thật, giờ đã tậu được nhà mới rồi cơ đấy!"

Giả Cần lắc đầu: "Vân ca nhi này, nói nhỏ nhé, nhà tớ cũng là gắng gượng lắm mới mua được. Mẹ tớ sở dĩ phí hết tâm tư muốn mua nhà ở phía sau dãy phố, cũng là muốn gần bên Đại Phòng một chút. Gần gũi thì tiện đi lại, có chuyện tốt gì cũng dễ bề tìm đến chứ gì?"

"Đúng là lý đó! Ninh Vinh hai phủ giàu có đến chảy mỡ, tùy tiện vung tay một chút thôi cũng đủ cho người ta ăn uống no nê cả đời. Điều này nói lên điều gì chứ, chẳng phải nói thím ấy khôn khéo đó sao!" Giả Vân gật đầu phụ họa.

Giả Cần liếc Giả Vân một cái, cười nói: "Sao trước đây tớ không phát hiện ra cậu lại là một người hiểu biết như vậy nhỉ? Thôi được, nể tình chúng ta từ nhỏ đã ở chung một viện, sau này có lợi lộc gì tớ cũng sẽ nhớ đến cậu."

Giả Vân cười ha hả, chắp tay cảm ơn: "Vậy đa tạ Cần huynh đệ đã chiếu cố."

Đối với lời Giả Cần nói, hắn một chút cũng chẳng tin, chỉ coi như nghe cho vui.

Hắn sở dĩ giả vờ giả vịt với Giả Cần, chủ yếu là muốn từ đây hỏi thăm thêm thông tin liên quan đến hai phủ Ninh Vinh.

Phải nói đã đến thế giới Hồng Lâu Mộng, thì không thể không có chút tơ tưởng nào đến Bảo Thoa, Đại Ngọc hay Tứ Xuân gì gì đó được. Thêm vào đó, những nha hoàn yểu điệu kia cũng đều khiến người ta thèm thuồng.

Sau này, bất kể có cơ hội được quen biết các nàng hay không, thì cứ mơ mộng trước đã, lỡ đâu lại có cơ duyên thì sao?

Lúc này thời gian còn sớm, hai người đang nói chuyện rôm rả. Sau khi mỗi người mang chậu rửa mặt về nhà, họ đều ra ngồi dưới mái hiên, tiếp tục trò chuyện.

Giả Vân nhân cơ hội hỏi Giả Cần: "Cần huynh đệ, tớ thấy cậu thường qua lại với Giả Dung, Giả Tường bọn họ, vậy cậu có từng đặt chân đến Ninh Quốc phủ và Vinh Quốc phủ chưa?"

"Đi chứ, sao lại không? Thường xuyên đi ấy chứ, đặc biệt là Ninh Quốc phủ, tớ đi nhiều nhất." Giả Cần trả lời.

Giả Vân mắt sáng lên, tò mò hỏi: "Thế nào, nghe nói bên trong đặc biệt lớn, bài trí cực kỳ xa hoa, có phải thật không?"

Giả Cần vuốt cằm nói: "Đúng thật đấy! Cậu thử nghĩ xem, hai phủ đó chiếm trọn cả một con đường, chỉ riêng nhà ở đã có mấy trăm căn rồi, chà chà! Phía sau còn có vườn hoa rộng lớn, giả sơn ao cá, đình đài lầu các, mọi thứ đầy đủ cả. Nếu cậu có cơ hội vào đó một chuyến, đảm bảo cậu sẽ hoa mắt chóng mặt, không phân biệt nổi đông tây nam bắc luôn."

Giả Vân khà khà một tiếng, mặt mày gian xảo nói: "Nghe cậu nói vậy, phủ đệ hai nhà lớn đến thế, mấy cô tiểu thư nhà họ có hay bị lạc đường không nhỉ?"

"Ồ?" Giả Cần hơi ngẩn người vì Giả Vân chuyển đề tài hơi đột ngột, rồi mới trêu chọc nói:

"Cậu đừng nói thế, thật sự có khả năng đấy! Ninh Quốc phủ thì chưa nói, riêng Vinh Quốc phủ, các cô nương ở đó trổ mã đứa nào đứa nấy đều dáng ngọc yêu kiều, Hoàn phì Yến sấu, cái tướng mạo, cái tư thái, chẳng có ai kém cạnh cả."

"Cậu đừng thấy các nàng toàn ở nhà mình, nhưng suy cho cùng đó là gia đình quyền quý, quy củ rất lớn. Cả ngày bị giam cầm trong nhà, ít khi ra ngoài dạo chơi. Bởi thế, nếu ra ngoài mà không có bà vú kèm cặp thì rất có thể họ sẽ bị lạc ngay trong phủ mình ấy chứ."

Hai người cứ thế tán gẫu, thực ra trong lòng cả hai đều hiểu rõ rằng họ chỉ đang nói những chuyện vớ vẩn. Dù cho các cô nương khuê các hiếm khi ra ngoài, nhưng cũng không thể nào đến mức ngay cả đường đi trong phủ mình cũng không biết được.

Tuy nhiên, chính vì những câu chuyện phiếm như vậy mà việc hai người bàn luận về nữ quyến của hai phủ lại càng trở nên thú vị.

Đàn ông mà bàn tán về phụ nữ, cũng giống như phụ nữ bàn về đàn ông vậy, cứ thế buôn chuyện tào lao, nói ba ngày ba đêm cũng không hết.

Giả Vân hỏi dồn: "Cần huynh đệ, cậu đã từng nhìn thấy nữ quyến của hai phủ đó chưa?"

Giả Cần trầm ngâm chốc lát rồi gật đầu: "Tớ chỉ gặp qua Liên Nhị thẩm thẩm và vợ của Giả Dung. À đúng rồi, cả Dậu thẩm thẩm tớ cũng từng gặp một lần."

Nói đến đây, hắn bỗng phấn chấn hẳn lên, hai mắt sáng rỡ nói: "Ha, cậu đừng nói, tớ gặp ba người này rồi. Cái hương vị ấy, cái vẻ đẹp ấy, ôi chao! Dù đã cách đây lâu như vậy, chỉ cần nghĩ đến các nàng là trái tim nhỏ bé của tớ vẫn cứ đập loạn phù phù."

"Tớ thực sự không cách nào dùng ngôn ngữ nào để hình dung vẻ đẹp của các nàng được. Vân ca nhi, sau này cậu nhất định phải đi Giả phủ với tớ nhiều một chút. Nếu cậu có thể được mở mang tầm mắt chiêm ngưỡng nhân gian tuyệt sắc, tớ đảm bảo đời này cậu chết cũng cam lòng!"

Giả Vân cau mày: "Có đến mức khoa trương vậy không?"

"Khoa trương ư? Không hề khoa trương chút nào! Vân ca nhi, sau này nếu có cơ hội nhìn thấy các nàng, cậu sẽ biết lời tớ nói có đúng là thật không thôi." Giả Cần vỗ nhẹ Giả Vân một cái rồi bĩu môi nói.

Giả Vân không tranh cãi, chỉ gật đầu, chợt cười nói: "Cần huynh đệ, cậu có tâm tư không trong sáng rồi nhé..."

"Xì! Vừa nãy tớ nhắc đến các nàng, mắt cậu cũng sáng rực lên đấy thôi, đừng tưởng tâm tư cậu trong sáng nhé, ha ha..." Giả Cần cười mắng một câu, rồi cuối cùng tự mình cũng bật cười.

Cười xong, hắn rung đùi đắc ý nói: "Haizz, thực ra cũng chẳng trách lòng tớ xấu xa. Có trách thì chỉ trách các nàng lớn lên quá mỹ lệ mà thôi, chà chà, nếu như..."

Mọi tình tiết và lời văn trong đoạn truyện này đều được truyen.free giữ bản quyền nguyên vẹn.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free