Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trọng Chú Vu Sư - Chương 276: Vương Chiêu

Tạ Vận nghe xong, quả thật vô cùng hối hận.

"Khi ấy, ta không nên vì ham mê cảnh đẹp nơi đó, nhất thời nổi hứng mà quên mất thời gian, lại bỏ lỡ buổi thuyết thư của tiên sinh Lâm Bá Sơn, thật đáng tiếc. Xem ra, đành phải chờ đến lần sau vậy."

Vương Chiêu lắc đầu nói: "Lần sau ư? Lâm Bá Sơn đâu phải như chúng ta, một khi có được công danh, hắn sẽ vô cùng bận rộn. Thân tại chốn quan trường, thân bất do kỷ, muốn rảnh rỗi mà thuyết thư, e rằng khó lắm!"

Tạ Vận nghe xong, càng thêm hối hận khôn nguôi: "Vương Chiêu, ngươi còn là hảo hữu của ta không vậy? Giờ phút này, chẳng phải ngươi nên an ủi tâm hồn đang tổn thương của ta sao? Sao cứ luôn rắc muối lên vết thương lòng ta thế?"

Vương Chiêu nhấp một ngụm trà rồi nói: "Bạn bè là bạn bè, còn việc ta rắc muối lên vết thương của ngươi là ta đang thương hại ngươi đó, đây là hai chuyện khác nhau, sao có thể gộp chung làm một?" Thấy Tạ Vận còn muốn nổi giận, y liền lấy ra một chồng bản thảo sách nói: "Thôi được, không đùa nữa, đây, nội dung lần này của ngươi đây."

Tạ Vận giật lấy bản thảo sách, lập tức đọc. Sau khi đọc xong, vẫn chưa đã nghiền, y lại đọc lại từ đầu một lần nữa. Đọc hết hai lượt, Tạ Vận lắc đầu nói: "Thật đáng tiếc, không thể tận tai lắng nghe tiên sinh Lâm Bá Sơn thuyết thư. Càng đáng tiếc hơn là, tiên sinh Quan Vân lại qua đời sớm, không thể đ��ch thân bái phỏng, lắng nghe lời chỉ dạy của ông."

Vương Chiêu lắc đầu: "Đúng vậy, tiên sinh Quan Vân, thật đáng tiếc. Việc bọn họ làm quả thật có phần quá đáng."

Tạ Vận cũng cảm thán không ngớt: "Đúng vậy, đáng tiếc thay, một đời đại tông sư sử học! Chúng ta giờ đây chỉ có thể thông qua buổi thuyết thư của đệ tử thân truyền của ông ấy mà chiêm ngưỡng phong thái, thật sự là một điều khiến người ta phải kinh ngạc tột độ!"

Trong lời nói của y vẫn còn nhiều ý tứ chưa thể thốt hết, bất quá đây là nơi công cộng, xung quanh đều có người, vì vậy y chỉ nói đến đó rồi dừng lại, mọi điều còn lại đều không tiện nói ra.

Vương Chiêu đổi chủ đề: "Ngươi định ở lại huyện thành bao lâu?"

Tạ Vận suy nghĩ một chút rồi đáp: "Ban đầu ta muốn đến nghe tiên sinh Lâm Bá Sơn thuyết thư, tiện thể ghé thăm ông ấy để giao lưu một phen. Bất quá, tiên sinh Lâm Bá Sơn đã chuẩn bị tham gia khoa cử, nên chuyến này không thể thành được, đành phải đợi lúc quay về sẽ ghé thăm lại. Ngày mai ta sẽ đi thôi, à, tiện thể ghé qua di ch��� thôn Lâm Gia trên núi Tiêu Dương xem sao. Không biết nơi đó giờ thế nào, liệu còn sót lại cố cư của tiên sinh Quan Vân không?"

Vương Chiêu lắc đầu bật cười nói: "Ngươi nghĩ ra được thì chẳng lẽ các gia tộc quan lại bản địa lại không nghĩ ra sao? Ta đến sớm hơn nửa ngày, đặc biệt phái Chúc Hùng (người đánh xe của Vương Chiêu) đi dò la tin tức trong giới giang hồ một vòng. Theo tin tức thu được, ngay vào ngày thứ hai sau buổi thuyết thư của Lâm Bá Sơn, bọn họ đã nhận được chỉ thị từ các gia tộc quan lại bản địa, bảo đi dò xét di chỉ thôn Lâm Gia. Di chỉ thôn Lâm Gia đã sớm bị một mồi lửa thiêu rụi thành phế tích. Các gia tộc quan lại ở huyện thành vẫn chưa từ bỏ ý định, lại phái người tìm đám sơn phỉ đã gây náo loạn trộm cướp ở thôn Lâm Gia, xem liệu có thể tìm về chút tàng thư nào của tiên sinh Quan Vân không. Kết quả, ha ha, đám sơn phỉ đó đều là những kẻ thô kệch, căn bản không hiểu giá trị của sách vở. Bọn chúng vốn chẳng hề để tâm đến những cuốn sách ấy. Để đề phòng sau này lại có người đến thôn Lâm Gia gây uy hiếp đến sơn trại của bọn chúng, một mồi lửa đã thiêu rụi toàn bộ thôn Lâm Gia. Toàn bộ tàng thư của tiên sinh Quan Vân đều đã bị thiêu hủy trong trận hỏa hoạn lớn đó."

Tạ Vận tiếc nuối nói: "Thật đáng tiếc làm sao."

Vương Chiêu thưởng thức xong vẻ mặt tiếc nuối của Tạ Vận, vừa cười vừa nói: "Cũng không hẳn là đáng tiếc đâu. Lâm Bá Sơn có được trí nhớ siêu phàm, toàn bộ tàng thư của tiên sinh Quan Vân, giờ hẳn đều nằm gọn trong đầu hắn rồi!"

Tạ Vận nghe xong liền biết mình lại bị Vương Chiêu trêu chọc. Y lắc đầu, cũng không truy cứu chuyện hắn đùa cợt nữa, không còn cách nào khác, kết giao với Vương Chiêu lâu ngày, y đã thành quen. Tạ Vận đổi chủ đề: "Trí nhớ siêu phàm ư? Ừm, quả nhiên là nhân tài đọc sách hiếm có, ngay cả ở những gia tộc như chúng ta cũng là đối tượng được trọng điểm bồi dưỡng. Thi đồng sinh chắc chắn không thành vấn đề. Người có thể sáng tạo ra hình thức nghệ thuật thuyết thư như thế này, thi tú tài hẳn cũng không có vấn đề gì lớn. Giờ chỉ còn chờ xem kỳ thi cử nhân thôi."

Vương Chiêu theo chủ đề của Tạ Vận nói: "Phán đoán của ta cũng giống như ngươi! Đợi khi khoa cử của Lâm Bá Sơn có kết quả, ta liền muốn đi bái phỏng ông ấy. Lâm Bá Sơn có thời gian nhất định sẽ lặng lẽ chép lại tàng thư và tác phẩm của tiên sinh Quan Vân, để chúng tái hiện ở thế gian. Đến lúc đó, ta sẽ đi bái phỏng hắn, sao chép lại tàng thư và tác phẩm của tiên sinh Quan Vân. Tuân theo nguyên tắc 'hữu giáo vô loại, không độc chiếm văn hóa' của tiên sinh Quan Vân, Lâm Bá Sơn hẳn sẽ không từ chối ta chứ?!"

Tạ Vận lắc đầu nói: "Ngươi đó! Thật sự là... vô lại! Lâm Bá Sơn bị ngươi nhắm đến, thật sự là không may mà!"

Vương Chiêu không cho là nhục, ngược lại còn cho là vinh, cười rộ lên tươi rói hỏi: "Sao thế, ngươi có rảnh không? Đi cùng ta nhé?"

Tạ Vận do dự một chút, đáp: "Ta... không biết có rảnh hay không. Nếu ngươi có được, nhớ giúp ta sao chép một bản nhé."

Vương Chiêu sửng sốt, hỏi: "Ngươi, sẽ không thật sự... muốn rời phương Nam, đi phương Bắc du ngoạn đó chứ?"

Thấy Tạ Vận khẽ gật đầu, Vương Chiêu chỉ đành cảm thán: "Ngươi thật sự rất lợi hại! Phương Bắc rất khác biệt so với phương Nam chúng ta đó. Quan hệ giữa các thế lực nơi đó phức tạp, hỗn loạn hơn phương Nam chúng ta nhiều."

Tạ Vận cười nói: "Ta biết chứ, bất quá, đi phương Bắc vẫn luôn là tâm nguyện của ta. Cuối cùng có thể ra ngoài du ngoạn, đương nhiên muốn đi phương Bắc xem thử một chuyến. Còn ngươi thì sao? Ngươi định đi đâu du ngoạn?"

Vương Chiêu thuận miệng đáp: "Ta, ta thì bình thường thôi, chỉ là đi Tây Nam du ngoạn một chút rồi quay về."

Tạ Vận giật mình: "Cái gì? Tây Nam ư? Ngươi, Thập Vạn Đại Sơn ở Tây Nam đó, thế nhưng là thiên hạ của Bách Việt, vậy mà ngươi lại đi Tây Nam du ngoạn sao? Ngươi mới thật sự là gan lớn đó!"

Vương Chiêu sợ đến vội vàng giải thích: "Khụ khụ... Ta không đi sâu vào đâu, chỉ ở bên ngoài mở mang kiến thức một chút về phong tục tập quán của Bách Việt thôi. Nơi đó là ngoài vòng giáo hóa, ta rất nhát gan, sao dám xâm nhập Thập Vạn Đại Sơn chứ?"

Tạ Vận có chút không tin: "Thật ư?"

Vương Chiêu thề thốt cam đoan: "Thật không thể thật hơn được nữa! Thật hơn cả ngọc trai! Thật đó!"

Tạ Vận nửa tin nửa ngờ nói: "Ngươi luôn gan lớn, có khi nào nhát gan đâu... Ta mặc kệ ngươi nói thật hay giả, nhưng với tư cách bằng hữu, ta khuyên ngươi một câu, nơi Thập Vạn Đại Sơn đó, tuyệt đối đừng đi! Nơi đó là vùng đất ngoài vòng giáo hóa, Hạo Nhiên Chính Khí không thể được bổ sung, vô cùng nguy hiểm. Ngươi mà đi, đến cả Hạo Nhiên Chính Khí cấp Tông Sư cũng chưa chắc có thể bảo đảm an toàn cho ngươi! Hạo Nhiên Chính Khí cấp Tông Sư dù hùng hậu đến mấy, nếu không được bổ sung, cũng có ngày dùng hết. Một khi Hạo Nhiên Chính Khí cạn kiệt, ngươi sẽ tàn phế ngay!"

Vương Chiêu cười nói: "Yên tâm đi, ta vẫn chưa sống đủ đâu! Làm sao lại đi những nơi ngoài vòng giáo hóa như Thập Vạn Đại Sơn mà tự tìm cái chết chứ? Ta thật sự chỉ đi dạo bên ngoài, đi một vòng, mở mang kiến thức một chút về phong tục tập quán đặc biệt của Bách Việt rồi sẽ quay về ngay."

Tạ Vận không tiếp tục chuyện này nữa, mà chuyển sang nói về 《Tam Quốc Diễn Nghĩa》. Cả hai đều là người hâm mộ Tam Quốc, lại vì truyền thừa gia tộc và cách suy nghĩ khác nhau, mỗi người đều có những am hiểu riêng, nên góc nhìn cũng không giống nhau, nhưng trò chuyện lại vô cùng ăn ý.

Ngày hôm sau, Tạ Vận mang theo sự tiếc nuối rời khỏi huyện thành. Sau khi tiễn biệt Tạ Vận lên phương Bắc, Vương Chiêu cũng mang theo một niềm kỳ vọng khác, hướng về Tây Nam mà đi. Chốn văn chương này, chỉ thuộc về truyen.free mà thôi.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free