Yến tiệc xa hoa mà hài hòa vẫn tiếp diễn...

Vincennes, với nụ cười rạng rỡ và vẻ ngoài tuấn lãng, cùng lời nói tao nhã, phong tình, đã khiến bữa trưa vốn tẻ nhạt trở nên b���t phần trầm lắng hơn dưới sự trò chuyện thân thiện của hắn.

Sau khi giới thiệu về sự huy hoàng một thời của gia tộc Tory, Vincennes bắt đầu trút bầu tâm sự với Raymond. Bởi vì Thành chủ An Misa đã bệnh lâu không khỏi, nên Vincennes, vốn đang hưởng thụ cuộc sống an nhàn, đành phải sớm bắt đầu tham gia vào việc quản lý Cảng Dayton. Ngoài những người thân thích có quan hệ huyết thống xa xôi, dòng máu trực hệ của gia tộc Tory trong phủ thành chủ chỉ còn lại đệ đệ cùng cha khác mẹ của Vincennes là Minh Kỷ, và tỷ tỷ của Minh Kỷ là Văn Lan. Gia tộc Tory từng thịnh vượng là thế, nay con cháu thưa thớt đến mức chỉ có Vincennes mới có thể đứng ra gánh vác sự nghiệp gia tộc.

Khi nói về phụ thân An Misa – Thành chủ Tory đang nằm liệt giường, Vincennes với ngữ điệu vô cùng bi ai, kể cho Raymond rằng, theo truyền thống gia tộc, sau khi Thành chủ An Misa qua đời, đệ đệ Minh Kỷ của Vincennes, mới mười hai tuổi, sẽ phải đến lãnh địa phong cấp của gia tộc để rèn luyện, cống hiến cho cả dòng họ.

Vincennes nhíu mày tỏ vẻ tiếc nuối, khi nói về đệ đệ còn nhỏ tuổi của mình, hắn lộ rõ vẻ lo lắng: “Tiểu đệ đệ Minh Kỷ đáng thương của ta vẫn còn là một đứa trẻ! Nếu bị đưa đến vùng đất xa xôi đó, ta thực sự sợ nó sẽ không thể quản lý được những thân thích ở phương xa. Nhưng quy định của gia tộc ta lại không thể không tuân theo, giờ đây hy vọng duy nhất chính là phụ thân đại nhân có thể sớm ngày hồi phục!”

Trước nỗi khổ tâm của Vincennes, Raymond chỉ có thể bày tỏ sự đồng cảm và an ủi. Có vẻ như ngay cả người đứng đầu một thành, dù cao sang quyền quý đến mấy, cũng có những phiền não không thể tránh khỏi. Về đệ đệ Minh Kỷ mà Vincennes nhắc đến, do thời gian tiếp xúc khá ngắn, trong ấn tượng của Raymond, đó chỉ là một đứa trẻ chưa trưởng thành, rụt rè và nhút nhát. Dù cũng có những lễ nghi phép tắc thành thục, nhưng so với ca ca Vincennes, biểu hiện của Minh Kỷ lại tỏ ra vô cùng căng thẳng và có phần thất lễ.

Vincennes nhiệt tình, hào sảng, nỗi lo lắng cho đệ đệ Minh Kỷ lộ rõ trên nét mặt. Trước tình huynh đệ hòa thuận như vậy, Raymond ngược lại có chút hâm m��. Đối với Raymond, người chưa từng có huynh đệ, tình cảm ấy thật khó để thấu hiểu, dù hắn vẫn cảm thấy một mình mới là thoải mái nhất.

Có lẽ nhận thấy Raymond đã có phần sốt ruột, Vincennes nhanh chóng chuyển đề tài sang Raymond. Đối với vấn đề này, Raymond đã suy nghĩ kỹ càng trên đường tới đây, giờ chỉ cần thuật lại đơn giản là được.

Là đệ tử nhỏ tuổi nhất sống bên cạnh lão phù thủy, ở trong căn nhà nhỏ giữa khu rừng bị ngăn cách với thế tục. Hàng ngày, ngoài việc tiếp xúc với lão sư có thực lực cường hãn, hắn chỉ có bạn đồng hành là những đại thụ biết nói và các loài thú dữ kỳ lạ, cổ quái. Vì vậy, khi lão sư cho rằng hắn nên ra ngoài lịch lãm một chuyến, Raymond liền xuất hiện trước mặt Haig.

Do sự quan tâm dành cho đệ tử, lão phù thủy đã trao cho hắn một tấm huy hiệu phù thủy mà mình sở hữu từ nhiều năm trước, để hắn tự do du ngoạn khắp đại lục. Cuộc khảo nghiệm duy nhất dành cho hắn, chính là phải tìm được một chiếc thuyền lớn có thể vượt biển. Bởi vì Raymond còn cần đến vùng Cao địa Galant phía bên kia đại dương, để bái phỏng một người bạn cũ của lão sư từ nhiều năm trước.

Lời kể chuyện hời hợt của Raymond đã khiến nét mặt Vincennes trở nên trịnh trọng. Khi hắn tỏ vẻ vô cùng tò mò hỏi thêm, Raymond liền định kể chi tiết về cây đại thụ biết nói mà hắn đã gặp trong rừng. Nhưng trong lời miêu tả của Raymond, cây đại thụ này không chỉ là bạn của lão phù thủy, mà còn là bảo mẫu của Raymond thuở nhỏ, và là người bạn tốt nhất trước khi hắn rời khỏi khu rừng.

Vincennes, với vẻ mặt có chút kinh ngạc bất định, khi nghe Raymond kể về loại quả đỏ có hình dạng khuôn mặt trẻ thơ mà hắn thường ăn khi còn nhỏ, sắc mặt hắn liền biến thành kinh ngạc tột độ.

Sau khi Raymond miêu tả xong, sắc mặt Vincennes mất một lúc lâu mới khôi phục lại bình thường. Hắn cười khổ giải thích nguyên do. Loại đại thụ này vô cùng hiếm có trên khắp đại lục, hơn nữa thực lực của nó cường hãn đến mức ngay cả một phù thủy chính thức cũng không thể đối chọi. Hơn nữa, loại quả đỏ ấy, đối với phù thủy mà nói, là dược liệu c��c kỳ trân quý và khó tìm. Vincennes, bởi vì tổ tiên trong gia tộc từng có huyết mạch phù thủy, nên mới có thể dựa vào những ghi chép trong gia tộc mà liên tưởng đến những điều này.

“Trời ơi, Tôn kính Raymond đại nhân, lão sư của ngài nhất định là một phù thủy vô cùng vĩ đại! Có thể ở trong rừng rậm để ngài có những sinh vật ấy làm bạn, thành tựu tương lai của ngài chắc chắn là không có giới hạn!”

Đối với những lời ca ngợi của Vincennes, Raymond không bày tỏ ý kiến, bởi hắn hiểu rõ đạo lý "nói nhiều tất mất". Vì vậy, về cuộc sống trong rừng cùng lão sư của mình, Raymond chỉ nói đến đó rồi thôi.

Sau khi thịnh yến kết thúc, khi Raymond được mời đến phòng khách để thưởng thức món ngọt, Raymond cũng khiêm tốn xin lỗi Vincennes: “Bởi vì lần đầu tiên rời khỏi rừng rậm, xa cách lão sư, nên ta còn rất xa lạ với phong thổ nhân tình bên ngoài. Nếu có điều gì chưa chu toàn, xin ngài thứ lỗi và nhắc nhở.”

Trước sự hòa nhã của Raymond, Vincennes lại thêm một lần nữa tán thưởng, hắn hào sảng nói với Raymond rằng, làm một phù th��y, ở bất kỳ nơi nào cũng đều có đặc quyền. Chỉ dựa vào tấm huy hiệu trên ngực kia thôi, hắn cũng đã có thể tự do đi lại khắp Cảng Dayton.

Đối với lời khen ngợi của Vincennes, Raymond chỉ mỉm cười không nói. Chờ Vincennes tán dương xong, Raymond mới khéo léo trình bày ý định của mình: “Bởi vì lão sư chưa nói cho ta biết nên vượt biển bằng cách nào, nên sau khi gặp Kỵ sĩ Haig, ta liền nảy ra ý định đến thẳng nơi đây. Bây giờ, ta cần thỉnh giáo một chút, làm thế nào để từ nơi này vượt biển sang phía đối diện, tìm đến Cao địa Galant, bởi vì đây là khảo hạch của lão sư dành cho ta.”

Câu hỏi của Raymond khiến gương mặt tuấn tú của Vincennes lộ vẻ lúng túng. Hắn suy tư một lát rồi nở một nụ cười khổ: “Thực sự xin lỗi. Nếu ngài chỉ đơn thuần ra biển, điều đó vô cùng đơn giản. Cảng Dayton có vô số hải thuyền có thể phục vụ ngài. Nhưng nếu mục đích của ngài là Cao địa Galant phía bên kia đại dương, vậy thì chỉ có thể thông qua tổ chức phù thủy mà thôi.”

Vincennes tỏ vẻ có lỗi, rồi lập tức giải thích. Hải thuyền ở Cảng Dayton tuy rất nhiều, nhưng đa phần chỉ đi dọc theo tuyến bờ biển. Hơn nữa, với cái tên “Cao địa Galant” này, hắn hoàn toàn không có bất kỳ khái niệm nào. Rốt cuộc “Cao địa Galant” là một địa danh hay một tổ chức, Vincennes đều không thể xác nhận. Bởi vì, ngoài thời điểm được phong tước, trong những ghi chép của gia tộc, hậu duệ Tory từng có một người đạt đến thực lực học đồ cấp hai. Nhưng sau đó, tất cả con cháu đều vì huyết mạch suy yếu mà đánh mất khả năng trở thành phù thủy. Vì vậy, nếu muốn biết cách vượt biển đến “Cao địa Galant”, Raymond chỉ có thể đến Hẻm núi Hắc Hà ở phía tây bắc Cảng Dayton, nơi đó có một học viện phù thủy.

Vincennes thản nhiên ngồi trên ghế sofa thưởng thức rượu ngon, cuối cùng trịnh trọng nói cho Raymond một tin tức không mấy hay ho: “Tôn kính Raymond đại nhân, bởi vì phù thủy và người bình thường có sự khác biệt một trời một vực, nên nghi vấn của ngài, chỉ có thể đến nơi đó tìm kiếm câu trả lời. Nhưng lão viện trưởng Hẻm núi Hắc Hà lại là một lão ngoan cố…”

Duy nhất tại Truyen.free, bạn có thể thưởng thức trọn vẹn từng con chữ trong bản dịch tâm huyết này.