(Đã dịch) Vu Thuật Sư - Chương 2: Giao dịch
Lão già ngồi trong góc, kể cho Raymond nghe một câu chuyện liên quan đến lòng tham.
Lão già này tên Gumei De, là một học đồ pháp sư cấp ba. Từng lang bạt khắp nơi cầu học, mơ ước trở thành một pháp sư chân chính. Ngay sáng nay, đệ tử yêu thích nhất của hắn, Tarrant, đã tập kích lén hắn trong căn phòng này, ý đồ cướp đoạt tất cả bảo vật quý giá của lão. Mặc dù cuối cùng Gumei De đã làm Tarrant bị thương và sợ hãi bỏ chạy, nhưng trúng phải thuật hóa đá, Gumei De giờ đây cũng lâm vào tuyệt cảnh. Bởi vậy, khi phát hiện Raymond không phải là kẻ ở dại dột của mình, Gumei De, đang chống lại thuật hóa đá, ngược lại vô cùng mừng rỡ. Hắn đã ép buộc Raymond đạt thành một giao dịch.
Nội dung giao dịch là trong vòng ba năm, Raymond cần đưa quyển sổ tay của lão đến cao địa Galant, giao cho một pháp sư cấp một tên Shore, đồng thời kể cho hắn nghe những chuyện đã xảy ra ở đây. Đổi lại, cái giá Raymond phải trả là có thể mang theo tất cả tài vật của lão, sử dụng một loại chất thuốc để vượt qua sự phong tỏa của huyết trùng bên ngoài, rời khỏi căn phòng nhỏ này mà không bị chết cháy, hoặc bị huyết trùng bên ngoài gặm nhấm.
Đi dọc theo chuồng ngựa ra ngoài, Raymond đứng ở cửa, trên da hắn được xoa một lớp dầu mỡ, bốc ra mùi hôi thối, khiến sắc mặt hắn càng thêm tái nhợt. Bộ quần áo vốn của kẻ ở đã được thay bằng trường bào trắng giống hệt lão già, trên ngực còn treo một huy hiệu lớn bằng bàn tay, lấp lánh rực rỡ. Trên huy hiệu, những đường cong phức tạp lấp ló tạo thành một tòa tháp nhọn, phía dưới đồ án là mấy chữ viết cổ quái.
Raymond xách một cái túi không lớn trên tay, chân mang một đôi giày ngắn làm từ da lông động vật. Nhìn ngọn lửa lan tràn khắp căn phòng, bao trùm lên lão già đã hóa đá toàn thân, Raymond chậm rãi cúi mình vái chào lão, rồi xoay người rời đi.
Raymond cả người bốc mùi hôi thối, khiến những huyết trùng bay lượn quanh quẩn ngoài cửa sợ hãi tránh né không kịp.
Theo chỉ dẫn của Gumei De, hắn cần xuyên qua khu rừng rậm trước mắt, rời khỏi đế quốc Orange mà Tarrant đang phục vụ, tìm được bến cảng có thuyền bè đi biển đến cao địa Galant, và phải lên thuyền thành công!
Rời khỏi căn phòng nhỏ, Raymond nhìn con đường dẫn đến thị trấn gần đó, lắc đầu cười khổ. Hướng Gumei De chỉ cho hắn lại là xuyên qua khu rừng rậm này. Mặc dù biết khu rừng rậm đen tối, âm u phía trước tràn đầy nguy hiểm không lường, nhưng Raymond không có quyền lựa chọn, bởi vì con đường dẫn đến thị trấn cũng thuộc về đế quốc Orange. Không có bản đồ, không có bất kỳ ký ức nào để tham khảo, Raymond chỉ có thể chọn đi ngược hướng con đường đến thị trấn, chui vào khu rừng rậm đen tối.
Khi Raymond xâm nhập sâu hơn, cả đêm hắn đi tiếp theo một hướng. Nhờ chức năng nhìn đêm của tâm phiến, hắn không phải ngớ ngẩn giơ đuốc, tránh việc trở thành mục tiêu rõ ràng trong rừng. Qua phân tích của tâm phiến, thành phần không khí ở đây có sự khác biệt rõ rệt so với Trái Đất. Hàm lượng oxy cao hơn, thành phần khí trơ phức tạp hơn, hơn nữa trong không khí còn tồn tại rất nhiều vật chất hoạt tính không thể phân tích. Kết quả kiểm tra của tâm phiến cho thấy, không khí tràn đầy bức xạ, sẽ gây tổn thương nhẹ cho cơ thể.
“Thật sự không phải Trái Đất...” Raymond đang đi lại trong rừng, khi nhìn thấy trời tờ mờ sáng, một lần nữa xác định mình là linh hồn chuyển kiếp.
Bởi vì trong khu rừng này, Raymond dựa vào chức năng nhìn đêm của tâm phiến, đã nhìn thấy rất nhiều động thực vật kỳ lạ, hoàn toàn khác biệt so với sinh vật trên Trái Đất.
Một loài động vật tương tự thằn lằn, trên da mang ngọn lửa màu đỏ nhạt, có ba cái đầu...
Một con chim nhỏ không có lông, treo trên ngọn cây, dùng sáu đôi cánh chim bao bọc cơ thể...
Một loại côn trùng cộng sinh toàn thân trong suốt, nhưng không ngừng tản ra mùi hăng cay...
Mặc dù trong ba giờ hành trình trước lúc tờ mờ sáng, Raymond không gặp nguy hiểm gì, nhưng dưới sự giám sát mạnh mẽ của tâm phiến, những loài động vật hoạt động về đêm ẩn nấp trong bóng tối của rừng rậm vẫn bị Raymond phát hiện. Những sinh vật khiến Raymond rợn tóc gáy, ẩn mình trong những nơi u ám của rừng, cẩn thận quan sát hắn, thậm chí còn phát ra tiếng gầm gừ mang tính đe dọa. Với sự trợ giúp của tâm phiến, Raymond có thể nhìn thấy chúng từ rất xa, nhờ vậy hắn đã tránh được những vùng sinh sống của chúng, không hề xông vào dù chỉ một lần. Hơn nữa, khi trời tờ mờ sáng, tâm phiến c���a Raymond lại thu thập thêm một số dữ liệu tần số âm thanh và ghi lại hình ảnh của những loài động vật này.
Nhưng trong khu rừng này, vẫn sẽ xảy ra một vài cuộc tranh đấu. Khi Raymond tiến sâu vào rừng, những loài thực vật cổ quái dần xuất hiện, trở thành cơn ác mộng của hắn. Một loại thực vật trông giống cây đa bình thường, sẽ phun ra một lượng lớn sương mù màu đen từ thân cây khô khi động vật đi ngang qua, khiến chúng hôn mê. Sau đó, những nhánh cây chậm rãi vươn tới sẽ cuốn động vật trên mặt đất lên, đưa lên thân cây, dùng cành cây quấn chặt, biến chúng thành chất dinh dưỡng cho cây. Còn những loài dây leo ẩn nấp trên mặt đất, khi động vật đi ngang qua, sẽ đột ngột trỗi dậy quấn chặt con mồi. Những con vật còn sống sẽ bị siết thành một khối máu thịt, bị hấp thụ vào thân cây dây leo màu xanh đen, ngay cả bộ xương hoàn chỉnh cũng không còn sót lại.
Đặc biệt là vào ban ngày, một lượng lớn dã thú hình thù cổ quái, trông có vẻ không dễ chọc, xuất hiện trong rừng để săn mồi. Sau khi tận mắt chứng kiến những động thực v��t hoàn toàn khác biệt so với Trái Đất này, tốc độ di chuyển của Raymond chậm lại.
Xuyên qua rừng rậm, Raymond thu thập rất nhiều thông tin về những động thực vật này, đặc biệt là tiếng gầm gừ của những loài động vật hung mãnh, sau khi được lưu trữ vào tâm phiến, đã trở thành vũ khí tự vệ của hắn. Tiếng gầm gừ của hơn mười loại động vật hung mãnh khiến Raymond chỉ cần chú ý đến những loài thực vật ăn thịt là được. Theo dữ liệu tâm phiến tổng hợp, mỗi loại dã thú đều có thiên địch có thể khắc chế. Hơn nữa, mức độ hung tàn không liên quan quá nhiều đến kích thước cơ thể. Raymond tận mắt nhìn thấy, một con dã thú cao hơn ba mét, trông như hổ, đã bị một con chim nhỏ bằng cái đầu sọ giết chết trong nháy mắt.
Cẩn thận né tránh tất cả những con dã thú có thể gây nguy hiểm, nhưng vào ngày thứ ba Raymond tiến vào rừng rậm, khi hắn vừa leo lên một gò núi, một con dã thú đột nhiên chui ra khỏi hang động, lại tình cờ chạm mặt hắn. Nó gầm thét điên cuồng, như thể lãnh địa bị xâm phạm. Con dã thú cao hơn ba mét, hơi giống gấu ��en này, khiến Raymond nhận ra tình hình rất tệ, lập tức ra lệnh cho tâm phiến.
“Gào! Gào... Gào...”
Âm thanh của những dã thú khác, được lưu trữ trong tâm phiến, truyền ra từ cơ thể Raymond. Con dã thú đứng thẳng người này, sau khi nghe thấy tiếng gào thét đó, ngây người trong khoảnh khắc, rồi đôi mắt nó trở nên đỏ ngầu.
Thấy âm thanh từ tâm phiến phát ra dường như càng khiến con dã thú này tức giận hơn, Raymond nhíu mày, không đợi nó lao đến đã xoay người định chạy. Nhưng trong lúc hoảng hốt, Raymond trượt chân, thân thể không kiểm soát được mà lăn lộn từ gò núi té xuống.
Giữa tiếng kêu kinh hãi, Raymond dùng khóe mắt nhìn thấy con dã thú đang bị chọc giận kia, lại nhảy vọt lên. Với đôi mắt đỏ ngầu chằm chằm, nó bám sát phía sau hắn mà lao tới...
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free.