Trước đây, trong thời gian tiểu thuyết « Đêm Dài Khó Hiểu » đang được đăng tải dài kỳ, Tôn Hiểu – con trai của Tôn Hiên, một người say mê tiểu thuyết trinh thám đến quên ăn quên ngủ – cũng vô cùng phấn khích khi hay tin.

Hôm đó, Tôn Hiểu cầm điện thoại di động, háo hức báo với cha mình, Tôn Hiên: "Cha! Lão Tặc sắp viết trinh thám nữa rồi!" Năm đó, Tôn Hiên cũng từng đánh giá rất cao tác phẩm « Đêm Dài Khó Hiểu » và công khai tuyên truyền cho nó trên blog cũng như các diễn đàn trinh thám.

Nhóm độc giả đầu tiên của Lâm Thu khi anh mới ra mắt sách in, chính là những người hâm mộ truyện trinh thám được thu hút từ thời điểm đó. Có thể nói, chính lượng fan này đã tạo nên nền tảng vững chắc khi Lâm Thu bước chân vào lĩnh vực sách in. Dù nhiều người trong số họ không hề ghét bỏ những thể loại tác phẩm khác của Lâm Thu – bởi suy cho cùng họ là những người mê tiểu thuyết – nhưng trinh thám vẫn là niềm yêu thích lớn nhất của họ. Bởi vậy, có thể hình dung được sự phấn khích của họ khi nghe tin này lớn đến nhường nào.

"Trinh thám ư..." Tôn Hiên nhíu mày.

Tôn Hiểu có phần không hiểu phản ứng của cha: "Sao vậy cha? Đây chẳng phải là chuyện tốt sao?"

Đặt đũa xuống, Tôn Hiên lắc đầu, đáp: "Cha không rõ nữa."

"Theo lẽ thường mà nói, đây không phải chuyện tốt lành gì. Thế nhưng, Lão Tặc xưa nay vốn không phải một tác giả có thể dùng lẽ thường để đánh giá, nên cha không dám đưa ra kết luận."

Tôn Hiểu nhìn cha, mong đợi một lời giải thích hợp lý hơn.

Tôn Hiên tiếp lời: "Cha hỏi con nhé, các tác phẩm sách in của Lão Tặc như « Còn Sống », « Hứa Tam Quan » và « Harry Potter » đạt đến trình độ nào?"

Vừa nghe đến đây, Tôn Hiểu – một fan cứng của Lão Tặc – lập tức rạng rỡ, giọng điệu xen lẫn chút tự hào: "Đương nhiên là rất cao rồi ạ! « Harry Potter » bán chạy khắp Cửu Châu, mức độ nổi tiếng thì khỏi phải nói! Còn « Còn Sống » và « Hứa Tam Quan » thì giá trị văn học cực kỳ đỉnh cao, không cần bàn cãi nữa!"

Tôn Hiên gật đầu, tay khoa lên đầu mình: "Đúng vậy."

"Bây giờ, đẳng cấp của Lão Tặc đã ở mức này."

Sau đó, ông lại khoa tay trước ngực: "Nếu Lão Tặc chỉ chuẩn bị vài tháng để ra mắt một tác phẩm mới mà lại chỉ đạt đến trình độ ấy, con nói xem, liệu có khiến người ta thất vọng lắm không?"

Khi Tôn Hiểu còn đang trầm tư, Tôn Hiên nói tiếp:

"So với tiêu chuẩn của « Đêm Dài Khó Hiểu », nó chắc chắn là không đạt."

Mặc dù rất khó so sánh trực tiếp giữa các tiểu thuyết, nhưng nếu đặt các fan trinh thám vào thế phải chọn giữa « Sherlock Holmes » và « Đêm Dài Khó Hiểu », 99% chắc chắn họ sẽ chọn tác phẩm trước. "Vấn đề suy luận" trong tiểu thuyết của Lão Tặc luôn được xem là một "điểm yếu được công nhận". Từ tác phẩm đầu tiên « Tiên Kiếm » cho đến « Harry Potter », không ít tình tiết suy luận vẫn còn tồn tại nhiều điểm chưa hợp lý, chỉ là độc giả không đi sâu tìm hiểu kỹ mà thôi. Ba bộ trong « Đêm Dài Khó Hiểu » cũng không phải là tác phẩm trinh thám nổi tiếng nhờ yếu tố "trinh thám" thuần túy, và yêu cầu về tính suy luận trong đó cũng không quá cao. Nhưng giờ đây, nếu Lâm Thu lại ra mắt một tác phẩm như thế, rõ ràng là hoàn toàn không đủ sức cạnh tranh.

Cần biết rằng, khi Lão Tặc bước chân vào giới sách in, anh đã khởi đầu với một tác phẩm đình đám như « Harry Potter », lập tức vươn lên vị trí hàng đầu. Hơn nữa, với tiếng vang của « Còn Sống » và « Hứa Tam Quan », anh càng vững vàng bước vào hàng ngũ tác giả hạng nhất của Hạ Châu.

Nói rồi, Tôn Hiên mỉm cười nói thêm với con trai:

"Tất nhiên, ít nhất cho đến bây giờ, Lão Tặc chưa từng khiến độc giả phải thất vọng."

"Khi cuốn tiểu thuyết này ra mắt, nhớ mua hai quyển nhé."

"Cùng xem."

Đoạn đối thoại giữa Tôn Hiên và Tôn Hiểu đã trực tiếp phản ánh sự kỳ vọng xen lẫn hoài nghi của hàng vạn độc giả đối với cuốn tiểu thuyết này. Theo lẽ thường, việc nghi ngờ là điều hiển nhiên, nhưng Lão Tặc từng đảo ngược danh tiếng của « Clannad » chỉ trong chớp mắt, từ 9.2 điểm vọt lên 9.7 điểm. Thành tích phi thường này thực sự quá đỗi kỳ diệu, đến mức khó mà tưởng tượng được nếu không tận mắt chứng kiến.

Những tác phẩm đầu tay của Lão Tặc khi anh chính thức bước vào giới tiểu thuyết in đều có chất lượng cao đến phi thường, điều này càng khiến độc giả, đặc biệt là fan sách ở Cửu Châu, đặt kỳ vọng khổng lồ vào anh.

Đương nhiên, trước khi cuốn tiểu thuyết này phát hành, cộng đồng fan sách ở Cửu Châu vẫn còn đang chờ đợi và chưa có động thái đặc biệt nào. Thế nhưng, người đang rục rịch lại là rất nhiều Tiểu Thuyết Gia chuyên về thể loại huyền nghi trinh thám ở Hạ Châu và Doanh Châu! Từ trước đến nay, đề tài huyền nghi trinh thám tuy được xem là kén người đọc trên văn đàn trực tuyến, nhưng ở lĩnh vực sách in, nó lại hoàn toàn không phải là một đề tài ít được chú ý, thậm chí có thể coi là một thể loại ăn khách.

Trong một hai năm gần đây, danh tiếng của Lão Tặc đã vang dội, trở thành hiện tượng bùng nổ ở Cửu Châu! Sự ngưỡng mộ và ghen tị chắc chắn là có, nhưng vì Lão Tặc hoạt động ở một phạm vi rất khác biệt, nên ít có sự cạnh tranh trực tiếp. Tuy nhiên, ngay khi tin tức về thể loại trinh thám trong sách mới của Lão Tặc vừa được công bố... Những tác giả trinh thám từng được « Đêm Dài Khó Hiểu » giới thiệu trước đó đã không ngần ngại đẩy các tác phẩm mới đầy tự tin của mình, vốn chưa phát hành, ra mắt vào tháng Năm để đối đầu trực diện với tác phẩm của Lão Tặc! Nếu nói những tác giả này không có ý định "một đêm thành danh, vang danh thiên hạ" qua cuộc đối đầu tác phẩm này, thì chẳng ai tin.

Trong lĩnh vực tiểu thuyết hiện nay, đặc biệt là ở Hạ Châu và Doanh Châu, chẳng có con đường nào có thể giúp một tác giả nhanh chóng nổi danh và thu hút sự chú ý bằng cách đối đầu với Lão Tặc! Thắng thì sẽ "một sớm vang danh khắp Cửu Châu", thua thì cũng "không mất mặt". Họ hoàn toàn ở thế bất bại.

Một số tác giả trinh thám ở Hạ Châu, vốn đã quen thuộc với Lâm Thu, lại tin chắc rằng cuốn tiểu thuyết trinh thám này của anh sẽ không đạt được kỳ vọng của công chúng. Do đó, họ chuẩn bị nắm bắt cơ hội lần này để tạo tiếng vang cho bản thân!

Hàn Châu cũng muốn tham gia, nhưng các tác phẩm huyền nghi trinh thám của Hàn Châu thì... ừm... thật khó nói hết. Ít nhất thì vẫn kém xa so với Hạ Châu và Doanh Châu.

Ngay lập tức, với thông báo sách mới này của Lão Tặc, giới tiểu thuyết huyền nghi trinh thám ở cả Hạ Châu và Doanh Châu đều dần sôi sục, chuẩn bị đón chào một lễ hội cuồng nhiệt dành cho những người hâm mộ thể loại này!

Doanh thu phòng vé của « Tố Viện » đang tăng trưởng đều đặn, và trong kỳ nghỉ lễ mùng Một tháng Năm, nó đã bùng nổ một đợt doanh thu nhỏ! Mặc dù thị trường điện ảnh Cửu Châu hiện tại không thể sánh bằng với thời điểm « Sở Môn Thế Giới », nhưng đây cũng là điều có thể dự đoán. Tuy nhiên, giá trị mà Lâm Thu thu về lại vượt xa « Sở Môn Thế Giới » gấp trăm nghìn lần... Nói rằng cả Cửu Châu đều đã khóc vì bộ phim này cũng không hề quá lời!

Cũng trong kỳ nghỉ lễ mùng Một tháng Năm, thông báo sách mới của Lão Tặc từ Tiên Khuyết Thư Viện cuối cùng cũng được phát hành. Giữa tháng, ngày 16 tháng Năm, tác phẩm thuộc series huyền nghi trinh thám của Lão Tặc – « Sherlock Holmes I – Chiếc Nhẫn Tình Cờ » chính thức lên kệ! Tác phẩm được mong chờ bao lâu nay cuối cùng đã ra mắt! Vô số người hâm mộ đang mong đợi, vô số người đang quan sát, và cũng vô số người còn đang nghi ngờ. Chỉ vài ngày nữa thôi, sách sẽ chính thức được bày bán đồng loạt ở Cửu Châu, và khi đó... mọi nghi vấn sẽ có lời giải đáp!

Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, mong bạn đọc trân trọng và không sao chép dưới mọi hình thức.