Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Vui Chơi Giải Trí Theo Tống Nghệ Bắt Đầu - Chương 18: Hơn hai mươi cân bài tập

Bình thường, lúc rảnh rỗi ở lớp, Phương Cảnh lại dạy Cung Vũ ca hát, chơi đàn guitar, hoặc cùng Giả Thuần đá bóng. Với Phương Cảnh mà nói, mấy ngày này trôi qua thật phong phú, thoáng chốc bảy ngày cuộc sống hoán đổi sắp kết thúc.

Chiều ngày cuối cùng, Phương Cảnh không đến lớp, cậu muốn ở nhà quay bù mấy cảnh phim ngắn. Trong giờ học, Cung Vũ còn quay đầu nhìn chỗ ngồi của cậu vài lần, cứ ngỡ cậu bỏ đi không một lời từ biệt.

Sáng ngày hôm sau, Phương Cảnh vừa xách hành lý xuống đến tầng dưới thì gặp ngay Cung Vũ và Giả Thuần. “Sao hai cậu lại ở đây?”

Giả Thuần đấm vào vai cậu một cái, cười nói: “Cậu còn mặt mũi mà nói à, đi mà chẳng nói năng gì! Tiền có còn muốn không đấy? Mà này, chiều qua sao lại không đến?”

Phương Cảnh giải thích chuyện quay bù gấp gáp, Giả Thuần lúc này mới bỏ qua cho cậu. Tiếp đó, cậu ấy từ trong túi quần lấy ra một phong thư. “Đây là tiền học phí bái sư học nghệ của tớ, cất kỹ vào, đừng làm mất nhé.”

Trước đó mấy hôm đã hẹn về việc dạy hát, một buổi học hai trăm tệ. Giả Thuần quả nhiên không nuốt lời, đáng lẽ hôm qua cậu ấy đã định đưa cho Phương Cảnh rồi, nhưng Phương Cảnh lại không đến.

“Tiền thì tớ không có, nhưng cái này tớ có thể tặng cậu.” Cung Vũ đem chiếc túi đựng đàn guitar màu đen đang đeo trên lưng đưa cho Phương Cảnh.

“Cái này tớ không thể nhận được, cậu cứ giữ lại đi thôi!”

Phương Cảnh biết Cung Vũ gia đình khá giả. Cây đàn guitar này chắc chắn không hề rẻ, không chừng còn đắt hơn cả chiếc Bàn Hổ hơn một nghìn tệ kia.

Cung Vũ cười khẽ. “Yên tâm đi, không đáng giá bao nhiêu đâu, có vài trăm tệ thôi mà. Tiền riêng của tớ mua đấy, coi như là một món quà nhỏ chia tay thôi mà.”

Từ chối mãi không được, Phương Cảnh đành phải nhận lấy.

“Cảm ơn hai cậu, quen biết hai cậu tớ thật sự rất vui. Nếu có dịp đến Quý tỉnh, tớ nhất định sẽ cùng hai cậu chơi cho thỏa thích, sẽ dẫn hai cậu khám phá những cảnh đẹp của vùng Hoàng Lĩnh.”

“Được rồi, đại minh tinh tương lai, chỉ cần sau này cậu nổi tiếng đừng giả vờ không quen biết bọn tớ là được rồi.” Giả Thuần trêu ghẹo.

“Đúng vậy, đúng vậy, tớ còn sợ cậu sau này khinh thường những kẻ tầm thường như bọn tớ ấy chứ.”

“Khụ khụ! Phương Cảnh, được rồi, thôi đi! Lát nữa tôi còn phải đi làm đấy!”

Tần Viễn Sơn đứng một bên sốt ruột. Nhiệm vụ hôm nay của hắn là đưa Phương Cảnh lên máy bay, thấy họ cứ lề mề là trong lòng lại càng thêm khó chịu.

Không để ý đến Tần Viễn Sơn, Phương Cảnh nhìn về phía hai người, vẫy tay chào tạm biệt. “Bữa tiệc n��o rồi cũng sẽ tàn, hẹn ngày gặp lại!”

“Gặp lại!”

“Gặp lại!”

...

Tham gia một chuyến Biến Hình Ký, thu hoạch lớn nhất của Phương Cảnh, ngoài tiền ra, chính là kết giao được hai người bạn. Trong chiếc Mercedes, Phương Cảnh mở phong thư Giả Thuần đưa ra, rồi bật cười.

Không phải số tiền ban đầu nói là một nghìn hai, thì nay lại là ba nghìn. Giả Thuần để lại một dòng chữ, nói rằng số tiền còn lại là để mua quà cho Phương Hồi, dặn cậu đừng có nuốt riêng.

Phương Cảnh cảm động. Rõ ràng là Giả Thuần biết gia cảnh cậu không tốt, cố ý giúp đỡ cậu.

Nhưng lại sợ làm tổn thương lòng tự trọng của cậu, cho nên mới dùng cách này để giúp đỡ.

“Hôm nay thời tiết thật sáng sủa, khắp nơi phong cảnh thật tươi đẹp.”

“Ta đắc ý cười, ta đắc ý cười...”

Cuối cùng cũng tiễn được cái tên “ôn thần” Phương Cảnh đi, Tần Viễn Sơn tâm trạng thật tốt, suốt đường vừa hừ vừa hát, lái xe nhanh vun vút. Vừa đến sân bay, thấy tổ quay phim là sắc mặt liền thay đổi.

Hắn hai mắt đỏ hoe, ôm chầm vai Phương Cảnh, cảm xúc trào dâng tức thì.

“Cảnh nhi à, đến bên đó nhớ gọi điện cho chú nhé. Sau này không có việc gì thì cứ ghé nhà chơi, có khó khăn gì thì cứ nói, tuyệt đối đừng giữ trong lòng. Cháu chính là quá bướng bỉnh!”

Khóe miệng Phương Cảnh giật giật, trong lòng thầm mắng. “Thực ra tôi cũng muốn mượn chú một triệu tám trăm nghìn đây, nhưng chú đã cho tôi số điện thoại của chú đâu chứ!”

“Chú à, chú cũng phải giữ gìn sức khỏe nhé. Cái cao dán phong thấp ấy đừng dùng nữa, cả lục vị địa hoàng hoàn cũng bớt uống đi, uống nhiều không tốt cho sức khỏe đâu.”

“Đồ tiểu vương bát đản nhà mi! Lão tử ăn những thứ này lúc nào chứ?” Mặt Tần Viễn Sơn đen sầm lại. “Ha ha! Cháu đừng lo lắng, mấy loại thuốc đó không phải chú dùng đâu.”

Hai người một hồi sướt mướt chia ly, cuối cùng cũng bịn rịn chia tay.

...

Hai giờ chiều, Phương Cảnh xuống máy bay, một nhân viên của tổ tiết mục phụ trách đón cậu về. Hỏi ra mới biết, người này vừa mới đưa Tần Tiểu Vân đến, nếu đến sớm hơn một chút thì hai người họ đã có thể gặp mặt nhau rồi.

Đến huyện D, Phương Cảnh yêu cầu rẽ qua bưu cục, cậu muốn lấy bưu phẩm đã gửi hỏa tốc. Đây là “đặc sản” cậu đã mua cho Phương Hồi hai ngày trước, vừa nhận được là liền chạy ra bưu cục gửi đi, gửi hỏa tốc. Hai ngày là vừa kịp.

Trong thôn ô tô không vào được, nhân viên công tác đành quay về khi đưa Phương Cảnh đến cổng làng.

Trên con đường đất, vẫn còn lấm tấm những mảnh pháo giấy đỏ. Đây là do Thôn trưởng cho đốt khi Tần Tiểu Vân đến mấy ngày trước.

Lúc ấy người người tấp nập, chiêng trống rộn ràng, già trẻ lớn bé toàn thôn xếp thành hai hàng đón đứa bé thành phố này.

Trên bờ ruộng, Phương Hồi chống cằm lên bàn tay, đôi mắt chăm chú nhìn về phía con đường vào thôn. Một lát sau, một bóng dáng gầy gò từ đằng xa mà tới.

Vỗ vỗ lớp bụi bám trên mông, Phương Hồi hớt hải chạy tới.

Trông thấy Phương Cảnh tay xách nách mang, đồ đạc lỉnh kỉnh, Phương Hồi suýt chút nữa thì mừng rỡ không thôi. Nhiều đồ thế này toàn là đặc sản sao? Anh mua cho mình hả?

Trong lòng dâng trào cảm xúc, bàn tay nắm chặt rồi lại bất giác buông lỏng, cuối cùng môi cũng mím chặt lại.

“Ha ha ha!”

“Em bị làm sao thế?”

Thấy con bé này từ xa đã cười toe toét, Phương Cảnh vỗ một cái vào đầu cô bé.

“Không phải đâu! Là vì em vui quá mà! Anh mệt không, để em giúp anh cầm cho. Đúng rồi, cái túi to trên lưng anh có gì thế?”

“Chẳng phải đặc sản của em sao, suýt nữa thì đè gãy vai anh rồi đây này.”

“Đưa đây, đưa đây! Để em vác cho, để em!”

Nhìn cô bé như vậy, Phương Cảnh phì cười. “Vậy em cẩn thận một chút, kẻo đau lưng đấy.”

“Yên tâm đi!”

Nửa cái túi đồ, hơn hai mươi cân, Phương Hồi cắn răng một cái liền vác lên lưng.

Mới vừa vác lên lưng, Phương Hồi đã cảm thấy có gì đó không ổn, bởi vì rất cứng, cứng ngắc, chẳng giống đồ ăn chút nào. Thế nhưng cô bé cũng không nghi ngờ nhiều, thực hư thế nào về nhà sẽ rõ!

“Anh à, cái túi màu đen trên lưng anh có gì thế? Cũng là đồ ăn sao?” Phương Hồi nhón người hỏi với vẻ mong chờ.

“Không phải! Em chỉ toàn biết mỗi ăn thôi. Đây là cây đàn guitar mà một người bạn trong thành tặng anh.”

“Nha!” Phương Hồi thất vọng.

“Anh ơi, anh có mua đồ ăn gì ngon cho em không? Sao mà nặng thế này?” Mới đi không được mấy chục mét Phương Hồi đã thở hổn hển.

“Đồ ăn gì ngon?”

“Đúng vậy! Em hỏi anh có đồ ăn gì ngon không?”

“Cái gì mà đồ ăn ngon?”

“Anh không có mua ư?” Phương Hồi đứng sững lại, dò hỏi một câu.

“Không có!”

Rầm! Trong nháy mắt, Phương Hồi cảm giác có thứ gì đó trong lòng tan vỡ, cảm giác chua chát khó tả, lòng dạ ngổn ngang.

“Vậy... vậy... cái em đang vác là...?”

“Sách chứ gì! Toàn bộ sách ôn luyện ‘Năm năm thi, ba năm mô phỏng’, còn có đề thi tiếng Anh, đề thi toán, đề thi ngữ văn, trọn bộ cả đấy.”

Ầm!

Cái túi to rơi xuống đất, Phương Hồi giật mình tái mét mặt. Nếu ban đầu là thiên đường, lúc không có đồ ăn vặt là hạ giới, vậy bây giờ chính là địa ngục.

Chỉ thấy bàn tay cô bé run run chỉ vào cái túi to, nói năng lắp bắp. “Cái quái gì thế này, hơn hai mươi cân toàn là sách vở và tài liệu sao?”

“Em nghĩ là gì chứ? Anh lặn lội ngàn dặm từ Tương Nam chở về đây, đắt tiền lắm đấy có biết không!”

“Anh không phải nói là đặc sản sao?”

“Đúng rồi! Đặc sản của các trung tâm luyện thi đấy, học sinh ở đó đứa nào cũng mua loại này. Để anh kể cho em nghe...”

“Ô ô!!”

Phương Cảnh còn chưa nói xong, Phương Hồi môi mím chặt lại, những tiếng nức nở bật ra từ cổ họng.

“Phương Cảnh, anh bắt nạt em!”

Nước mắt tuôn như mưa, Phương Hồi tức giận đạp mấy cái vào cái túi to, rồi xoay người rời đi. Hơn hai mươi cân bài tập, làm sao mà làm hết được chứ?

“Quay lại đây! Chạy đi đâu đấy, anh còn chưa nói hết lời mà.”

Cách đó bảy tám mét, Phương Hồi quay phắt người, nhanh chân đi ngược lại. Ngay trước mặt Phương Cảnh, cái thân hình bé nhỏ của cô bé kéo lê cái túi to lên bờ ruộng cao hơn hai mét, rồi không chút thương tiết đạp mạnh một cước.

Phương Cảnh: ...

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free