(Đã dịch) Xích Thố Ký - Chương 214: thoát khốn
Lời nói này của Tạ Tốn không nghi ngờ gì đã gây ra một chấn động lớn, cho dù là đám người Minh Giáo cũng kinh ngạc nhìn nhau. Vi Nhất Tiếu đưa tay nắm chặt cánh tay Tạ Tốn, giận dữ nói: "Lại có kẻ cả gan dám động thủ với Thần Tăng Không Kiến và Tạ Pháp Vương! Dương giáo chủ, chuyện này ngươi có biết không?" Dương Đỉnh Thiên cau mày, hạ giọng đáp: "Chuyện này ta cũng là lần đầu tiên nghe thấy. Nếu không phải Tạ huynh đệ nói ra, chỉ e tất cả mọi người ở đây sẽ không hay biết!"
"Hừ hừ, chắc chắn là do tên cẩu tặc Thành Côn ngươi chỉ điểm..." Vi Nhất Tiếu quát lớn.
Thế nhưng, nói đến đây hắn lại tự mình ngừng lời. Thành Côn sai người làm chuyện này có mục đích gì? Ngăn cản người ngoài đến cứu hắn ư? Dù sao Thần Tăng Không Kiến và Tạ Tốn đã chạy đến ngăn cản Minh Giáo chém đầu hắn tế cờ, xét từ góc độ này, bản thân Thành Côn không hề có động cơ làm chuyện đó.
Thành Côn vẫn chỉ cười lạnh một tiếng, không nói gì, hiển nhiên lười phản bác. Các cao tầng Minh Giáo cũng nhìn nhau, ngơ ngác. Biến cố bất ngờ này khiến họ vô cùng khó hiểu. Một vài kẻ thông minh đã nhận ra sự bất thường.
Nếu có phe thứ ba thế lực lén lút nhòm ngó tham gia, thì âm mưu của chúng là gì? Vô luận thế nào, thì e rằng đây không phải chuyện tốt lành gì đối với Minh Giáo.
Tạ Tốn vén tay áo lên, che đi cánh tay bị thương, chậm rãi nói: "Đúng vậy, chư vị chắc hẳn đã nhận ra chuyện này có điều mờ ám. Có lẽ có kẻ ngóng trông chúng ta đại chiến một trận, để ngư ông đắc lợi. Thành Côn, sư đồ chúng ta từng giao đấu, ngươi lại chẳng lẽ không biết ta sẽ không dùng lời lẽ dối trá để lừa gạt ngươi sao! Hiện giờ thần tăng cố ý độ hóa ngươi, cũng có kẻ cố tình hãm hại ngươi, khiến ngươi cùng Minh Giáo không đội trời chung. Còn lựa chọn thế nào, trong lòng ngươi hẳn đã có tính toán rồi chứ?"
Nói xong hắn không đợi Thành Côn đáp lời, lại quay mặt về phía Dương Đỉnh Thiên, cúi người hành lễ, nói: "Dương giáo chủ, Tạ Tốn này đã theo giáo chủ vài chục năm, chứng kiến sự thịnh vượng của Minh Giáo năm xưa. Dương giáo chủ năm ấy luôn coi trọng đại nghiệp, xem đó là sứ mệnh của mình, lần lượt chiêu nạp các tả hữu sứ giả văn võ song toàn, trong đó có Tạ Tốn, bốn vị Pháp Vương, Ngũ Tán Nhân, sáng lập Ngũ Hành Kỳ, quy tụ hàng trăm vạn giáo chúng. Năm xưa tung hoành võ lâm, tự tại và kiêu hãnh đến nhường nào! Chỉ vì một âm mưu quỷ kế, suýt nữa sụp đổ, suýt chút nữa không còn mặt mũi nào đi gặp các đời Minh Tôn. May mắn hôm nay chúng ta được đoàn tụ, lẽ nào lại muốn tiếp tục chấp nhặt với Thành Côn này, trúng phải mưu kế của kẻ ngoài, thậm chí vùi lấp tiền đồ tươi sáng của Minh Giáo?"
Dương Đỉnh Thiên cũng có chút động lòng, trong lòng đã lung lay ý định, đang định lên tiếng, thì Dương Tiêu đã thấp giọng nói: "Dương giáo chủ, Tạ Pháp Vương. Ta biết Pháp Vương có ý tốt, mọi điều đều vì Minh Giáo mà suy nghĩ! Song, hiện giờ Minh Giáo thế lớn, nội bộ đoàn kết, ngoài có các cường viện từ nhiều phía, cho dù có kẻ âm mưu quỷ quyệt tính toán, cũng không thể động đến căn bản của phe ta. Ngược lại, càng như vậy càng cho thấy sự sợ hãi của bọn đạo chích, chúng không dám chính diện đột kích, chỉ dám dùng đủ thứ quỷ kế để mưu hại và gây ảnh hưởng tâm lý, khiến chúng ta nghi ngờ lẫn nhau." Nói đến đây, hắn còn liếc nhìn về phía A Phi, ý đồ không cần nói cũng rõ.
A Phi ở xa xa chạm mắt với vị tả sứ Minh Giáo, khóe miệng cả hai đều nở nụ cười lạnh. Dương Tiêu tiếp tục nói: "... Hôm nay chúng ta dưới sự cai quản của Dương giáo chủ, việc giết người tế cờ, vốn cũng là để chấn nhiếp những kẻ vô dụng này. Dưới thực lực tuyệt đối, bất kỳ quỷ kế, quyền mưu nào cũng đều trở nên vô dụng. Cho dù có kẻ âm thầm nhòm ngó, thì có thể làm được gì? Chờ khi chúng ta lại một mẻ tiêu diệt toàn bộ phân giáo Ba Tư, khử đi mối họa ngầm của Minh Giáo, sau này nhất phi trùng thiên, há chẳng phải là chuyện dễ dàng!"
Lời nói này khiến đám người Minh Giáo nhao nhao gật đầu. Thật ra, đa số người trong Minh Giáo lẫn người chơi đều tán đồng, cho dù có kẻ âm thầm giở trò thì đã sao, Minh Giáo nay binh hùng tướng mạnh, nhân sự chỉnh tề, cùng lắm thì cứ oanh oanh liệt liệt giao chiến một trận, để tráng chí tinh thần, còn hơn để những kẻ đó lén lút giở trò sau lưng! Sự dè chừng ban đầu của mọi người, lại bị những lời này làm tan biến đi rất nhiều.
Tạ Tốn trầm mặc một hồi, chậm rãi nói: "Lời của Dương tả sứ, e rằng cũng chính là suy nghĩ của số đông người Minh Giáo hôm nay. Nhìn vào mắt, Minh Giáo dường như đang chiếm thế thượng phong tuyệt đối, minh bạch chỉ cần đại đao vung lên, đầu Thành Côn sẽ rơi xuống đất, Tổng giáo Ba Tư cũng sẽ trong khoảnh khắc hóa thành tro bụi." Nói đến đây, hắn bước thêm vài bước,
Rồi cất giọng nói: "Dù mắt Tạ Tốn này đã mù, nhưng năm xưa, dù thân ở Thiếu Lâm, ta cũng nghe đến chuyện Minh Giáo liên thủ với Đông Phương Bất Bại. Lúc ấy võ công của Đông Phương Bất Bại thịnh đến mức, há chẳng phải là vượt xa hôm nay? Trước đó, Minh Giáo chúng ta há chẳng phải cũng trông quang minh hơn hôm nay nhiều? Kết quả thì sao? Sau đó là một trận thảm liệt, Minh Giáo trên dưới bị kẻ gian hãm hại, hơn mười vị cao thủ, cuối cùng chỉ còn lại Dương tả sứ và Bành hòa thượng. Cảnh tượng ấy, lúc ấy mọi người há chẳng đã quên hết rồi sao...?"
Tạ Tốn chậm rãi kể lại đoạn lịch sử này, đám người Minh Giáo nghe xong đều nhăn mặt, nghiến răng nghiến lợi. Vi Nhất Tiếu không kìm được quát: "Tạ Pháp Vương, năm xưa là do tên A Phi kia cấu kết với Dương Liên Đình, ám toán chúng ta. Nếu không như vậy, Minh Giáo làm gì có thảm sự năm xưa?"
"Đúng vậy. Tên A Phi số khổ này cũng đang ở hiện trường. Chờ lát nữa chặt đầu Thành Côn này xong, Ngũ Tán Nhân ta cũng sẽ tính sổ nợ cũ với hắn!"
"Quyết không để cho kẻ thù Minh Giáo này sống yên!"
...
Đám đông xôn xao, nhao nhao tức giận mắng mỏ tên A Phi số khổ kia. Tạ Tốn hoàn toàn không bận tâm đến việc mình đang kéo thêm thù hận cho người khác, chỉ lớn tiếng nói: "Ngày đó có A Phi số khổ và Dương Liên Đình, vậy hôm nay liệu có còn nữa không? Hôm nay, chỉ cần chặt đầu Thành Côn, rồi vây giết tên A Phi số khổ kia, Minh Giáo trên dưới sẽ rốt cuộc không còn lo ngại gì nữa ư? Trong thiên hạ, sẽ không còn ai đến tính toán Minh Giáo nữa ư?"
Những lời này khiến đám người Minh Giáo á khẩu, không sao đáp lại được, quả nhiên không một ai lên tiếng nữa. Nếu Tạ Tốn ngay từ đầu đã nói những lời này, có lẽ vẫn sẽ có người lên tiếng phản bác. Nhưng với chuyện Không Kiến và Tạ Tốn bị chặn giết giữa đường, ngược lại càng khiến mọi người nảy sinh nghi hoặc và cảnh giác. Lúc này, Phạm Diêu nói: "Tạ Pháp Vương, phân tích của ngài cũng có lý. Nhưng Thành Côn này đã bị chúng ta bắt giữ, việc chặt đầu cũng chỉ là một ý niệm của giáo chủ. Hắn còn có năng lực gì uy hiếp được chúng ta, những người của Minh Giáo...?"
Tạ Tốn cười lạnh vài tiếng, rồi quay sang Thành Côn, chắp tay nói: "Thành Côn, dù duyên phận sư đồ giữa ngươi và ta đã hết, nhưng Tạ Tốn này vẫn rất quen thuộc với võ công của ngươi. Bề ngoài trông ngươi huyệt đạo bị chế, không thể sử dụng võ công. Nhưng lúc nãy ta tự tay chạm vào cánh tay và trán ngươi, thì biết ngươi tinh thông bí pháp dời huyệt đổi vị, nội tức bên trong càng có một luồng chân khí như có như không lưu chuyển..."
Tạ Tốn vừa dứt lời, đám người Minh Giáo liền ồ lên một tiếng kinh ngạc. Lập tức có vài người nhảy tới, vây kín Thành Côn. Tạ Tốn lại giơ tay ngăn những người đó lại, tiếp tục nói: "Thành Côn, Tạ Tốn đoán ngươi tất nhiên có phương pháp thoát thân, chỉ là chưa đến thời điểm đó mà thôi. Tạ Tốn hôm nay không ngại gây ra nghi kỵ cho cả hai bên, cũng phải vạch trần chuyện này. Hắc hắc, huống hồ Dương giáo chủ cùng ngươi đồng môn học nghệ, há chẳng lẽ không biết Thành Côn ngươi có bản lĩnh này sao?"
Dương Đỉnh Thiên và Thành Côn quả nhiên đều biến sắc, cả hai ngầm đề phòng không nói gì. Tạ Tốn thấy họ im lặng, trong lòng hiểu rõ, ngửa mặt lên trời thở dài nói: "Mọi điều mọi người tự cho là đúng, chưa hẳn đã đáng để suy xét bao nhiêu. Dương giáo chủ, Thành Côn, cả hai ngươi đều là những kẻ thông minh nhưng mù quáng, những chuyện này vốn dĩ các ngươi còn hiểu rõ hơn ta. Có lẽ các ngươi chỉ là bị một vài chuyện che đậy mắt, biết rõ có hiểm nguy, lại thà rằng bất chấp nguy hiểm liều chết thử một lần, tổn thương mình cũng phải khiến đối phương hóa thành tro bụi, đây há chẳng phải là tội gì đến quá thay sao? Ân oán giữa hai người các ngươi có lẽ chỉ là việc nhỏ, nhưng chờ đến khi lan đến môn phái, thậm chí toàn bộ giang hồ, thì đó tuyệt đối không còn là chuyện nhỏ. Đến lúc đó, binh đao chạm trán, biết bao huynh đệ sẽ vì thế mà nuốt hận. Than ôi, xương trắng chất tựa núi, chim chóc kinh sợ bay đi, hỏi giang hồ được mấy người trở về?"
Cùng với tiếng than thở này, Tạ Tốn và Không Kiến đồng thời chắp tay trước ngực, thở dài nói: "A di đà phật, thiện tai thiện tai!"
Phật tính của hai người bộc phát, trong nháy mắt đã bao trùm lên đài tế cờ vốn dùng để chém đầu kia một tầng khí tức trách trời thương dân. Các NPC đều trầm mặc, còn người chơi thì nhìn nhau, nghĩ thầm, lẽ nào cu���c phong ba hôm nay, lại bị một trận 'khẩu độn' (đối đáp sắc sảo) dẹp yên rồi sao? Không ít người tức giận bất bình, nghĩ bụng rằng những màn tuyệt học dự tính đối chiến kia e rằng sẽ không được chứng kiến nữa, còn không bằng đi tham gia buổi gặp mặt Tần Mộng Dao do phái Nga Mi tổ chức kia còn hơn...
"Ha ha, ha ha!" Đột nhiên nghe thấy Thành Côn phá lên cười ha ha. Dứt tiếng cười, hắn chợt giậm chân một cái, cả người chấn động, những sợi dây trói trên người đều đứt lìa, bung ra. Thân thể gầy còm của hắn nhảy vọt lên, lập tức vung tay ném mấy sợi dây thừng còn lại sang một bên. Hắn nhìn quanh bốn phía, khí thế hùng hồn, hoàn toàn không còn bộ dạng ủ dột chờ chết như trước đó!
Đám người Minh Giáo kinh hãi, chưa từng nghĩ người này lại có thể thoát thân dễ dàng đến vậy. Sau khi Thành Côn đứng dậy, hắn cất lên một tiếng hô lớn, lập tức thấy hai bên đỉnh núi, trong rừng rậm, bóng người trùng điệp, trong nháy mắt đã có vô số NPC và người chơi đứng ra, tay cầm cung nỏ, ám khí, nhắm thẳng vào đài cao ở giữa. Thậm chí, từ trong đội ngũ hộ vệ Ngũ Hành Kỳ ban đầu lại tuôn ra một nhóm người, đưa tay lột bỏ y phục Minh Giáo, lộ ra trang phục màu đen, phía trên thêu hình ngọn lửa đang bốc cháy!
"Có mai phục! Nhanh bảo hộ giáo chủ!" "Tên tặc tử khốn kiếp, vậy mà dám bố trí mai phục đến tận đây!" "Thành Côn, quả nhiên ngươi chính là kẻ chủ mưu phía sau!" Hiện trường lập tức hoàn toàn đại loạn, tất cả đều rút đao tuốt kiếm, khoa tay múa chân. Người chơi thì càng hô to gọi nhỏ rồi tản ra sau, cứ như gặp phải cảnh tượng vô cùng thú vị. Dương Đỉnh Thiên sắc mặt tái xanh, giận dữ nói: "Thành Côn, ngươi trong giáo phái của ta lại dám cấu kết với những kẻ này!"
Hắn thân là một đời giáo chủ, nhãn lực và kiến thức đều hơn người, biết rằng Thành Côn này đột nhiên thoát khỏi trói buộc, nếu không có người ngoài hiệp trợ thì tuyệt đối không thể nào làm được. Cho dù võ công của Thành Côn vẫn còn, cũng sẽ không dễ dàng thoát ra như vậy, huống chi từ trong Ngũ Hành Kỳ lại tuôn ra nhiều người đến thế. Không ngờ Minh Giáo mà hắn tự cho là vững như thùng sắt, lại bị người ta ăn mòn, điều này khiến hắn sao không kinh ngạc? Nhưng thấy Thành Côn cũng không hề vội vã động thủ, mà nhìn quanh bốn phía, cao giọng nói: "Cục diện hôm nay, chung quy cũng bị đồ nhi ngoan của ta khám phá rồi. Hừ, Dương Đỉnh Thiên, ta vốn muốn nhìn ngươi tự cho là đúng, cuối cùng thất bại thảm hại. Thôi được, hôm nay cũng thế thôi, nhân thủ trong tay ta dù không thể lật đổ toàn bộ Minh Giáo, nhưng muốn đồng quy vu tận với ngươi thì không khó."
"Thí chủ chớ có xúc động!" "Thành Côn, còn chưa tỉnh ngộ ư?" Không Kiến và Tạ Tốn đồng thời lên tiếng. Cảnh tượng này không phải điều bọn họ muốn thấy. Không ngờ Thành Côn lại khoát tay, ngăn hai người họ lại, nói: "Hôm nay Thần Tăng Không Kiến cũng có mặt, ta liền vạch trần mọi thủ đoạn của mình ra, ngược lại cũng không sợ cùng Minh Giáo đồng quy vu tận! Dương Đỉnh Thiên, ta chỉ hỏi ngươi một câu, năm xưa ngươi có thực lòng đối đãi với sư muội ta hay không, chứ không chỉ là để chứng minh ngươi ở mọi mặt đều mạnh hơn ta?"
Dương Đỉnh Thiên thấy Thành Côn thoát thân, vốn định xông lên phía trước động thủ, giờ phút này nghe vậy lại nhịn xuống. Trên mặt hắn hiện lên vẻ biểu cảm kỳ lạ, sự phẫn nộ, dữ tợn hay hồi ức cứ thế mà hiện rõ từng chút một. Mãi một lúc sau mới vung tay áo lên, lạnh lùng nói: "Thành Côn, tình cảm ta dành cho sư muội, tuyệt đối không kém ngươi mảy may, thậm chí còn sâu đậm hơn! Lẽ nào ngươi cho rằng chỉ có mỗi mình ngươi mới có cái gọi là chân tình thực lòng sao?"
Thành Côn lại lắc đầu nói: "Năm xưa nếu ngươi thật sự có tình nghĩa, thì không nên chia rẽ chúng ta, để sư muội lâm vào chốn thống khổ! Chân tình thực lòng ư, hừ hừ, bất quá cũng chỉ là lý do tự cho là đúng của ngươi mà thôi."
Dương Đỉnh Thiên lớn tiếng nói: "Ngươi thì biết được những gì? Năm xưa sau khi ta và sư muội thành hôn, dù nàng cũng có những lúc sầu não uất ức, nhưng ta nhiều năm qua chưa hề làm điều gì trái với nàng, mọi bề che chở. Dần dà nàng sống chung với ta cũng có niềm vui cười, vợ chồng ân ái! Hừ, có lẽ ngươi sẽ không tin tưởng, nhưng ngày nọ nàng nằm trên đầu gối ta, muốn theo ta ra đi, ta đã thấu hiểu nội tâm của nàng. Thành Côn, ta muốn cưới nàng, là vì ta thực lòng yêu nàng, chứ không phải vì tranh giành hơn thua với ngươi, một kẻ bại tướng dưới tay ta!"
Thành Côn nghe vậy, ngực kịch liệt phập phồng, hiển nhiên là đang vô cùng kích động. Vô số người đều chờ hắn đưa ra hiệu lệnh hành động, để rồi sau đó chứng kiến cảnh đám đông hỗn chiến. Nhưng Thành Côn này cuối cùng không hề động thủ, mà lạnh lùng nói: "Dương Đỉnh Thiên, hôm nay ta vốn muốn cùng ngươi đồng quy vu tận, nhưng hiện giờ... Thôi vậy! Ngươi lại đây đi, ân oán giữa chúng ta cũng đừng liên lụy đến người ngoài. Hôm nay chỉ có ngươi đánh với ta một trận. Nếu ngươi thắng, ngươi cứ chém đầu ta tế cờ, ta cũng sẽ ra lệnh cho thủ hạ đều tản đi; nếu ta thắng, ngươi hãy theo ta đến trước mộ phần sư muội, dập đầu cho nàng ba cái! Ngươi có dám đáp ứng không?"
Bản quyền nội dung này thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.