(Đã dịch) Xích Thố Ký - Chương 389: mê vụ (6)
Mê Vụ (6)
"Chuyển Luân Vương, đã tìm được tin tức cần thiết chưa?"
Triển Vũ, người đang vận công chữa thương, vừa lạnh nhạt nói với Chuyển Luân Vương ở một bên.
Chuyển Luân Vương mặt không cảm xúc, sắp xếp gọn gàng chồng tài liệu, sau đó đậy nắp chiếc rương lại.
"Chỉ có một phần tin tức, không phải toàn bộ!"
"Ý gì?"
"Lôi Bân chỉ mang đi một phần danh sách, chứ không phải toàn bộ."
"Vậy những cái khác đâu?"
"Ta không biết. Có lẽ ở trong tay Diệp Trán Thanh."
Diệp Trán Thanh cũng là một thành viên của tổ chức sát thủ Hắc Thạch ngày trước, cô ta xinh đẹp nhưng lòng dạ độc ác, mưu mô xảo quyệt. Ngay cả tân hôn trượng phu cũng từng bị cô ta giết chết, sau đó được Chuyển Luân Vương thu nhận làm thủ hạ giữa đường. Tiếc rằng Diệp Trán Thanh cũng không trung thành với Chuyển Luân Vương, cuối cùng phải chịu cảnh bị chôn sống. Giờ đây, trong giang hồ rộng lớn, Hắc Thạch đã tan rã. Diệp Trán Thanh cũng thừa cơ biến mất không dấu vết. Đương nhiên, với tính cách của người phụ nữ này, việc cô ta tiện tay cuỗm đi thứ gì đó trước khi biến mất cũng hoàn toàn dễ hiểu.
Triển Vũ lại cười lạnh: "Tại sao không phải những người khác mang đi, Tế Vũ đâu?"
"Cô ta sẽ không làm vậy!"
Chuyển Luân Vương khẳng định chắc nịch, giọng nói trầm khàn ấy khiến Triển Vũ vô cùng khó chịu. Tuy nhiên, hắn không hỏi thêm, mà chậm rãi nói: "Lần này, ngươi không thể thu Lôi Bân về làm thủ hạ lần nữa, cũng chẳng thể giết hắn. Hắc Thạch của Chuyển Luân Vương ngươi, e rằng khó mà vực dậy! Vậy thì, khi hợp tác với chúng ta, ngươi còn có gì để đổi lấy?"
Chuyển Luân Vương trầm mặc một hồi, nói: "Hắc Thạch còn tồn tại hay không không quan trọng, chỉ cần có ta là đủ!"
"Ngươi?" Triển Vũ cười khẩy một tiếng. "Trước kia ngươi tự xưng võ công cao cường đến nhường nào, vậy mà trước mặt vị võ lâm minh chủ kia, ngươi lại không dám động đậy! Hắn chỉ dùng một cây tăm là đã giải quyết ngươi rồi!"
Nghe vậy, Chuyển Luân Vương ngẩng đầu, liếc nhìn Triển Vũ.
Triển Vũ cũng là một trong những cao thủ Hắc bảng, nhưng thấy ánh mắt lạnh nhạt, vô tình của Chuyển Luân Vương kéo dài, lông mày hắn cũng khẽ nhíu lại, nói: "Sao hả, không vừa lòng với lời ta nói sao? Ngươi có thể chọn không hợp tác với chúng ta, muốn đi bây giờ cũng được!"
Khí cơ trên người Chuyển Luân Vương hơi phun trào, trong phòng nhất thời tràn ngập một loại sát khí kỳ lạ. Triển Vũ càng không chút khách khí, khí cơ trên người hắn cũng theo đó bùng lên!
Người chơi phái Côn Lôn thấy vậy, vội vàng đứng dậy rót trà mời hai người, cười nói: "Hai vị tiền bối, mời uống ngụm trà, nghỉ lát đi! Lần này chúng ta gặp phải tên biến thái kia, việc không thuận lợi cũng chẳng sao. Dù sao mục đích của chúng ta cũng đã đạt được, không chỉ tìm lại được những danh sách này, mà còn biết được A Phi khốn khổ kia cũng đã đến Di Hạng thành. Lần này xem như chúng ta đã hoàn thành nhiệm vụ rồi! Nào nào nào, uống trà, uống trà!"
Hắn nói vậy, không khí căng thẳng trong phòng dường như dịu đi đôi chút. Một lát sau, Chuyển Luân Vương trầm giọng nói: "Lúc ấy ta không thể ra tay, bởi vì chỉ cần ra tay, tất cả chúng ta đều sẽ chết!"
"Ngươi chắc chắn vậy sao? Nếu ngươi uy hiếp cả nhà vợ con hắn thì sao?" Triển Vũ cười lạnh hỏi.
"Cũng chết! Chưa kể Lôi Bân sẽ liều mạng cứu vợ con hắn, ngay cả Khổ Minh Chủ kia cũng sẽ không để ta dễ dàng đắc thủ. Võ công của hắn, ngươi cũng đã thấy. Bình tĩnh mà nói, ngươi đỡ được mấy chiêu?"
"Đây chỉ là ngoài ý muốn, lần sau chính diện đối quyết, ta nhất định sẽ không để hắn dùng ám khí đánh lén như vậy!" Triển Vũ nghe vậy, sắc mặt trở nên cực kỳ khó coi, còn hung hăng đập một cái xuống mặt bàn!
Nước trà bắn tung tóe, làm ướt ống tay áo hắn. Người chơi kia vội vàng lấy khăn lau sạch, miệng không ngừng khuyên nhủ: "Hôm nay chúng ta không có chuẩn bị, tên gia hỏa kia lại làm bộ làm tịch, đánh úp chúng ta trở tay không kịp. Lần tới có chuẩn bị, nhất định sẽ đòi lại món nợ này! Triển tiền bối, ngài xem tay ngài còn run lên kìa! Uống chén trà đi, bớt giận!"
Người chơi kia đưa trà, Triển Vũ nhận lấy, uống một ngụm rồi đặt mạnh xuống bàn. Tiếng chén trà va chạm kêu đinh đoàng, xem ra hắn vẫn chưa nguôi giận! Tuy nhiên, sâu thẳm trong lòng, Triển Vũ vẫn đang suy nghĩ về cảnh giao thủ lúc ấy, tự nhủ: "Với thủ đoạn mà A Phi khốn khổ kia thi triển, liệu mình có thể chống đỡ thêm một lần nữa không?"
Bàn tay run rẩy, rốt cuộc là vì điều gì, chỉ có mình hắn mới rõ.
"Vậy thì cứ phát tin tức đi, nói rằng chúng ta đã có được tin tức. A Phi khốn khổ cùng Lệ Nhược Hải không đi cùng nhau!" Triển Vũ nhân cơ hội nói tiếp.
"Được!"
"Tiện thể hẹn gặp mặt ở đâu! Phùng Kiền Phạn, tin tức này ngươi hãy phát đi!"
"Không thành vấn đề!"
Người chơi tên "Phùng Kiền Phạn" nhận lời, nhanh chóng đi làm theo.
Nói xong những lời này, căn phòng rơi vào im lặng ngắn ngủi. Chỉ chốc lát sau, một con bồ câu đưa tin v��� cánh "uỵch uỵch" bay ra khỏi cửa sổ, lượn vút tới nơi xa tắp! Những người trong phòng không hay biết rằng, trên một góc mái nhà kiến trúc kiểu Huy Phái lát ngói xanh đá trắng, nơi họ đang ở, có một người đang uể oải nằm ở một góc khuất không ai chú ý, nheo mắt nhìn theo cánh chim bồ câu trắng bay đi xa.
"Thì ra người chơi phái Côn Lôn này tên là Phùng Kiền Phạn! Thú vị thật, cái tên này có phải biến tấu từ 'Phùng Tích Phạm' không nhỉ? Phùng Tích Phạm là người Côn Lôn, ta ngược lại chẳng nhớ rõ!"
"Nhưng mà, người đứng sau lưng bọn họ rốt cuộc là ai? Bỏ bao công sức kéo ta và Lệ Nhược Hải đến Di Hạng thành. Là muốn trì hoãn bước chân chúng ta tiến về Thập Tuyệt Quan, hay là có ý đồ gì khác? Mình có nên một đường đánh thẳng, gây náo động lớn hơn chút không? Có lẽ Lệ Nhược Hải và đồng đội cũng đã đến Di Hạng thành rồi, nếu động tĩnh lớn, họ có thể tìm thấy mình!"
A Phi nằm trên nóc nhà, một mình tính toán những chuyện này, thỉnh thoảng lại cảm thấy đau đầu. Lúc này, nếu có ai đó có thể cùng mình bàn bạc, đưa ra v��i ý kiến thì tốt biết mấy! Nhưng mọi phương thức liên lạc đều bị cấm, hắn cũng đâu thể dùng lệnh bài Võ Lâm Minh Chủ để gửi tin cho tất cả mọi người trong thiên hạ!
Cứ thế, hắn nheo mắt suy nghĩ kỹ một hồi nhưng không tìm ra được biện pháp nào đặc biệt hay. Điều duy nhất hắn thấy đáng tin cậy là gây náo loạn một trận lớn, khiến cả Di Hạng thành long trời lở đất... Ừm, với năng lực của mình, hẳn là không khó làm được. Đương nhiên, cũng phải có đối thủ đủ mạnh, không thể là loại chỉ một quyền đã chết; rồi còn phải có chỗ có thể phóng hỏa, một mồi lửa bùng lên mới náo nhiệt; và tất nhiên, đủ lượng khán giả cũng là điều kiện cần thiết cho một cảnh tượng hoành tráng...
Đúng lúc A Phi đang vạch kế hoạch gây rối, đột nhiên từ đằng xa vọng lại tiếng rượt đuổi, trêu chọc. Hắn khẽ quay đầu nhìn lại, trong tầm mắt, trên những mái nhà cao thấp xa xa, có mấy người đang rượt đuổi nhau, tay cầm đao kiếm, hùng hổ. Ở Di Hạng thành, chuyện như vậy hẳn là không thiếu. A Phi vốn đã quay đầu không để ý, nhưng một c��u nói lờ mờ bay tới vẫn đột ngột khơi gợi sự chú ý của hắn.
"Dừng lại, đồ hỗn đản Võ Đang kia! Ngươi chắc chắn ủng hộ Từ Hàng Tĩnh Trai, là Tần Mộng Dao hay Sư Phi Huyên... Bọn ta Võ Đang sẽ không tha cho các ngươi đâu..."
Tiếng động dần xa, ngay cả cuộc ẩu đả cũng chuyển sang nơi khác.
A Phi thu ánh mắt lại, hơi ngạc nhiên suy nghĩ về những tin tức trong lời nói đó. Từ Hàng Tĩnh Trai không phải không tham gia lần Phá Toái Hư Không này sao? Sao lại liên quan đến Võ Đang được? Võ Đang ủng hộ Hướng Vũ Điền, mà Hướng Vũ Điền lại là Tà Đế Ma Môn, chẳng lẽ lần này lại liên lụy đến cái gọi là tranh chấp Ma Đạo?
Đặc biệt, cái tên Sư Phi Huyên càng khiến A Phi giật mình. Hắn không biết vị tiên tử Tĩnh Trai này lúc này đang làm gì, liệu có còn giữ liên lạc với Quách Tương, liên thủ tìm kiếm vị huynh đệ áo đen thần bí kia không...
Đúng lúc này, từ căn phòng phía dưới lại vọng lên tiếng nói.
"Đã có tin tức rồi. Chúng ta lập tức khởi hành, đến Thất Tinh Lâu thôi!"
Đây là tiếng của người chơi Phùng Kiền Phạn.
"Thất Tinh Lâu?" Giọng Chuyển Luân Vương khẽ cất lên, đầy nghi hoặc.
"Là một tửu lâu trong Di Hạng thành. Nơi đây nổi tiếng là tụ tập nhiều người giang hồ, trong đó có mấy phòng chúng ta đã đặt trước. Cùng đi thôi! Người mà chúng ta hẹn gặp hẳn cũng sẽ ở đó!"
"Người liên hệ là ai?"
"Đến nơi sẽ rõ!"
Thế là ba người trong phòng lại một lần nữa đứng dậy. Họ hành động nhẹ nhàng, thậm chí còn khoác lên mình những chiếc trường bào rộng thùng thình, che giấu kỹ khuôn mặt. Chỉ tiếc, tên quỷ trên mái nhà kia đã thu trọn mọi thứ vào tầm mắt!
Thất Tinh Lâu cũng không quá xa, chỉ cần đi qua hai con phố là tới. Dọc đường, người chơi và NPC không ngừng xuất hiện, kẻ qua người lại, rốt cục khiến A Phi nhận ra Di Hạng thành này rốt cuộc náo nhiệt đến mức nào. Tỷ lệ người chơi và NPC ở đây đúng là đạt đến con số kinh ngạc: năm chọi một. Tức là cứ sáu người thì có một NPC tồn tại. Phải biết, ở những nơi khác trong giang hồ, tỷ lệ này lại là hơn trăm chọi một!
Cũng may, các NPC cũng có chừng mực, họ phần lớn sử dụng những vật dụng che giấu tai mắt để giảm bớt va chạm: nào là khăn che mặt, nào là nón rộng vành, thậm chí là áo choàng ngồi trên xe ngựa. Dù vậy, người ta vẫn thường xuyên nghe thấy tiếng ồn ào đánh nhau truyền đến không ngớt, có vẻ như là do các NPC vô tình chạm mặt đối thủ, xảy ra xung đột. Họ trực tiếp giao đấu ngay trên đường cái, cảnh chém giết đổ máu đã là chuyện thường như cơm bữa!
Mỗi khi xung đột xảy ra, liền thu hút một lượng lớn người chơi dừng chân quan sát. Thậm chí có người nhịn không được rút vũ khí gia nhập chiến trận, chỉ để vớt vát chút lợi lộc. Trong số đó, không thiếu kẻ thừa cơ đục nước béo cò các NPC!
"Rồng rắn hỗn tạp, nơi này thật sự có chút ý vị của tập thị Biên Hoang!" A Phi vừa dùng bản lĩnh theo dõi cực kỳ cao siêu để bám sát ba người kia, vừa cảm khái sự kỳ lạ của nơi này: "Trong hoàn cảnh như vậy, các hoạt động kinh doanh chợ đen càng dễ bùng nổ. Chẳng trách ngay cả Hắc Thạch đã giải tán từ lâu cũng bị lôi ra. Vậy còn những tổ chức sát thủ khác thì sao, liệu có Thanh Y Lâu, Thiên Tông, Vạn Sát Môn xuất hiện không? Yến Phi của Phá Toái Hư Không sẽ xuất hiện ở đâu? Còn lão đại Hướng Vũ Điền thì sao...?"
A Phi dần dần bị những câu hỏi này khơi gợi hứng thú, bất tri bất giác đã đến Thất Tinh Lâu.
Hắn nhìn ba người kia đi vào Thất Tinh Lâu bằng cửa chính, bèn thi triển khinh công định bay vào từ một bên, nhưng vừa bay đến giữa không trung, bỗng nhiên một luồng đại lực kéo hắn xuống! A Phi kinh hãi, thầm nghĩ: "Kẻ nào lại ngưu lợi đến thế, ngay cả mình cũng có thể kéo xuống mà không hề hay biết?"
Chắc chắn là cao thủ!
Lập tức, hắn lăng không xoay người, thân thể uốn lượn như cá chép vờn rồng liên tục mấy vòng. Động tác này như một cối xay gió, ngăn chặn mọi thứ quanh thân, đến nỗi dù có cao thủ túm được chân hắn cũng sẽ bị hất văng ra! Quả nhiên, sau mấy cú lộn mình liên tục, hắn tự thấy không còn ai níu giữ, bèn dựa vào nội công thâm hậu tiếp tục đề khí, lướt ngang một cái, một hơi không ngừng mà tiếp tục lao về phía một tầng lầu nào đó của Thất Tinh Lâu! Đồng thời, chân khí toàn thân triển khai, đề phòng cao thủ kia đánh lén!
Ầm!
Thêm một lần nữa, chưa đợi chân hắn chạm đất, một luồng đại lực khác lại truyền đến, đẩy hắn thẳng tắp rơi xuống! Lần này, lực lượng còn cường hãn hơn mấy lần so với trước, đơn giản như thể có một khối cự thạch ngàn cân buộc chặt vào người hắn!
A Phi lại một phen giật mình, nhìn xuống dưới cũng chẳng thấy có ai, điều này quả thực cực kỳ cổ quái! Nhưng hắn là Võ Lâm Minh Chủ, gần đây chưa từng thua trận, sao có thể dễ dàng để người khác chế ngự? Lúc này, một cỗ hào khí bùng lên, hắn "phanh phanh" tung ra hai chưởng, quả nhiên đã cưỡng ép chặn lại được thân thể đang rơi xuống. Sau đó, hắn dang nhẹ tay vượn, trực tiếp tóm lấy một đầu rồng trang trí nhô ra từ Thất Tinh Lâu!
"Lần này thì ổn rồi chứ!"
A Phi khẽ thở phào nhẹ nhõm, vừa dùng lực định nâng mình lên.
Thay vào đó, một luồng cự lực ngập trời lần thứ ba từ trên trời giáng xuống, trực tiếp đập hắn văng xuống!
Phốc!
Cuối cùng, A Phi đã "tiếp xúc" với mặt đất bằng một cú cắm đầu, cả người nằm bẹp trên đất, mặt mũi lấm lem chôn vùi trong đất!
Chết tiệt, ai làm ra chuyện này!
A Phi vừa sợ vừa giận, lập tức bật dậy.
Nhưng trước mắt không một bóng người, chỉ có một người chơi đi ngang qua cách đó không xa đang trợn tròn mắt nhìn hắn. Bởi vì A Phi lúc này bị ngã đến mức lấm lem bùn đất, người chơi kia nhất thời không nhận ra, nửa ngày sau mới tặc lưỡi nói: "Huynh đệ, ta chưa từng thấy ai mạnh như ngươi! Thất Tinh Lâu bị hệ thống cấm từ trên không tiến vào, trong vòng ba thước quanh tòa lâu là một bức tường khí cấm khu, chỉ có thể đi cửa chính vào thôi, vậy mà vừa rồi ngươi suýt nữa thì thành công!"
Toàn bộ bản biên tập này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, xin chân thành cảm ơn sự quan tâm và ủng hộ của quý độc giả.