(Đã dịch) Xích Thố Ký - Chương 390: mê vụ (7)
Ba trăm chín mươi mê vụ (7)
"Cấm bay vào từ không trung ư?"
A Phi sờ lên chiếc mũi bị đập tẹt, cuối cùng cũng hiểu ra vì sao mình lại rơi vào tình cảnh này.
Hệ thống đã ba lần liên tiếp nhắc nhở hắn về tin tức sơ suất, điều này cũng xác nhận lời người kia nói. Hắn vậy mà vô thức đi khiêu chiến hệ thống đại thần một lần, xem ra gần đây đúng là có chút tự mãn thật rồi!
Từ khi võ công thành tựu đến nay, A Phi gần như có thể tự do ra vào hầu hết mọi nơi trong giang hồ, cho dù là Minh Giáo Quang Minh Đỉnh, Thiếu Lâm Tàng Kinh Các hay Võ Đang Chân Vũ Đại Điện, những nơi hiểm yếu như thế cũng chẳng thành vấn đề. Bởi vậy, hễ gặp những địa điểm như Thất Tinh Lâu này, hắn luôn theo thói quen muốn bay vào, chứ không đi cửa chính.
Dù sao, bay vào mới thể hiện được phong thái của kẻ giang hồ, mà lại không dễ bị người khác phát hiện, thoắt ẩn thoắt hiện. Đặc biệt là khi nấp trên nóc nhà nhìn xuống, luôn có một cảm giác thỏa mãn như một kẻ bề trên!
Có lẽ hệ thống cũng biết sẽ có người chơi làm như vậy, nên đã cài đặt một chiêu thức ở ngoại vi Thất Tinh Lâu. Chắc hẳn A Phi không phải là người duy nhất gặp nạn. Quả nhiên, người chơi kia nói: "Từ khi nhiệm vụ Phá Toái Hư Không mở ra, Thất Tinh Lâu này mới có thêm thiết lập đó. Haha, ngày nào ta cũng thấy người chơi bị tường khí bắn bay. Thậm chí có người còn bị kéo thẳng xuống, rơi đến biến dạng, hoặc chết tươi cũng có! Bất quá huynh đài đây là cao thủ hiếm thấy, vừa rồi ngay cả bức tường khí đó cũng định xông qua... Ái chà, mũi huynh chảy máu kìa!"
A Phi không muốn bị nhận ra, liền nắm mũi ngẩng đầu, "Vụt" một tiếng đã biến mất tại chỗ. Người chơi kia tiếp tục lẩm bẩm vài tiếng, còn định nói thêm, nhưng A Phi đã chạy sang một bên khác của Thất Tinh Lâu, đi chỉnh trang lại dung mạo tả tơi của mình.
"Này này, mất mặt quá, may mà không nhiều người thấy!"
Hắn xoa xoa máu mũi, nghĩ một lát, đột nhiên thân hình khẽ động, một luồng sức mạnh kỳ lạ từ đầu đến chân chấn động một vòng, trong nháy mắt đã đánh bay hết mọi bụi bẩn trên người!
Chiêu thức nhỏ này cũng thật hay, quả nhiên là pháp bảo thiết yếu để vệ sinh cá nhân hàng ngày! Ngoại trừ máu mũi trên mặt vẫn còn chảy, những chỗ khác đều đã sạch sẽ tinh tươm, ngay cả từng sợi tóc cũng mềm mại trở lại!
Bất quá, chiếc mũi này vẫn hơi ảnh hưởng đến hình tượng. A Phi nghĩ một lát, từ trong ngực lấy ra hai viên giấy, nhét vào mũi, một bên trái, một bên phải. Xong xuôi, hắn mới lấy ra mặt nạ dịch dung, đổi sang một khuôn mặt hóa trang không thường dùng để thay đổi diện mạo.
Lại phải dịch dung!
Đây toàn là dấu hiệu làm chuyện xấu, ai làm việc tốt mà còn dịch dung chứ?
A Phi thầm thở dài một tiếng. Đã muốn đi vào từ cửa chính, e rằng không thể lén lút trà trộn được nữa. Thất Tinh Lâu này cũng thật kỳ quái, vì sao lại có thiết lập đặc biệt như vậy?
Bất quá, phải đợi đến khi hắn chậm rãi bước vào Thất Tinh Lâu, hắn mới biết được là vì sao.
Vừa mới vào cửa, một người đàn ông mặt gầy gò đã ngăn hắn lại. Da mặt người kia vàng vọt, cứ như thiếu dinh dưỡng, nhưng đôi mắt lại sắc bén như chim ưng, khi nhìn người khác đúng là có một cảm giác gai người mơ hồ!
"Dịch dung?"
Hắn đứng trước mặt A Phi, hờ hững nói một câu.
Giọng nói khô khốc như vỏ cây.
A Phi giật mình bởi cái giọng nói khô khốc đó!
Trời ạ, cái này cũng nhìn ra được sao? Vị đại thần này là ai thế! Sẽ không nhìn xuyên qua mặt nạ để nhận ra thân phận thật của mình đấy chứ!
Thấy A Phi sững sờ không nói nên lời, người kia khẽ lắc đ���u, nói: "Nếu đã dịch dung, vậy thì chú ý một chút. Thất Tinh Lâu từ tầng ba trở lên không cho phép người chơi dịch dung đi vào, ngươi chỉ có thể hoạt động ở tầng một, tầng hai. Rõ chưa!"
A Phi lại ngớ người, nói: "Tại sao?"
"Chẳng tại sao cả, đây là quy tắc của Thất Tinh Lâu!"
"Vậy nếu ta muốn lên tầng ba trở lên thì sao?"
"Dùng diện mạo thật của ngươi, mà cho dù là diện mạo thật cũng phải có thân phận đủ cao mới được. Những nơi từ tầng ba trở lên, không phải bất kỳ ai cũng có thể đi vào."
"Ví dụ như, tầng bảy?" A Phi thăm dò nói.
Lúc trước hắn nghe nói Triển Vũ và Chuyển Luân Vương đề cập, họ gặp nhau ở tầng bảy.
Người kia lại cười khẩy nói: "Tầng bảy là cấp bậc cao nhất, chỉ có hoàng thân quốc thích, cao thủ tuyệt thế giang hồ, cùng những nhân vật cao quý nhất mới có thể đặt chân đến! Hoặc phải được họ mời mới có thể bước chân lên đó!"
"Trời ạ, trong game cũng có sự phân chia đẳng cấp sao?"
"Bất kỳ nơi nào cũng có phân chia đẳng cấp! Giang hồ lại càng như vậy!"
"Ngươi đây là kỳ thị! Ta muốn kiện lên hệ thống!"
"Đây chính là quy định của hệ thống. Bất quá ngươi cũng có quyền báo cáo! Nếu muốn báo cáo, đến đằng kia xếp hàng đi!"
Hắn chỉ một chỗ, A Phi nhìn thoáng qua, phát hiện nơi đó đã đứng một đám người đang tỏ vẻ bất bình, số lượng không dưới trăm người. Hắn bất đắc dĩ thu ánh mắt lại, tiếp tục nói: "... Lạ thật đấy! Thế còn tầng sáu thì sao?"
"Là Đại sư huynh các môn phái, Bang chủ các bang hội, cùng những nhân vật có tiếng tăm trong giang hồ."
"Tầng năm thì sao?"
"Tầng năm là người chơi cốt cán của các môn phái, phải thành thạo ít nhất một môn tuyệt học trở lên. Còn có một số NPC cao cấp trong giang hồ. Còn tầng bốn và tầng ba là dành cho người chơi bình thường. Bây giờ ngươi rõ chưa?"
"Rõ rồi, đây là để tạo ra mâu thuẫn giai cấp!"
"... Nhớ kỹ thân phận của ngươi. Nếu mang mặt nạ, thì chỉ hoạt động ở tầng một, tầng hai là được, đừng đi những nơi khác. Nếu vi phạm quy tắc, sẽ bị trục xuất khỏi Thất Tinh Lâu! Đây chính là quy tắc của Thất Tinh Lâu."
"Ông chủ c���a các ngươi là ai? Quy định bá đạo vậy, ta rất muốn được làm quen một chút!"
Người kia lại lắc đầu, lạnh lùng nhìn A Phi.
"Chờ ngươi có thể lên được tầng bảy, sẽ nhìn thấy ông chủ!"
Ngụ ý là, cái gã đang nhét hai cục giấy vào mũi, không biết là chảy máu hay sổ mũi, dưới mắt hắn, còn chưa đủ tư cách để biết loại bí mật cao cấp này.
A Phi liếc mắt, hắn ngẩng đầu, nhìn lên tầng bảy cao vời vợi, trong lòng đúng là có chút bồn chồn.
"Triển Vũ và Chuyển Luân Vương, cũng đã bắt đầu gặp mặt kẻ đứng đầu rồi sao? Nếu ngay cả tầng bảy cũng không lên được, vậy cũng chỉ có thể đánh thẳng vào đây..." Hắn đã bắt đầu suy nghĩ về kế hoạch đại náo một trận, mắt liếc qua bốn phía, phát hiện người ra người vào tấp nập, cũng là cơ hội tốt để làm lớn chuyện. Còn phóng hỏa đốt tòa lầu à...
"Này, vị tiểu ca này!"
Đúng lúc A Phi đang suy tính chuyện xấu, đột nhiên một giọng nói ngọt như mía lùi nhẹ nhàng vang lên. A Phi khẽ rung mình, quay đầu nhìn lại, đã thấy một người con gái áo đỏ đứng cách đó không xa đang vẫy tay gọi hắn. Nàng dáng người đầy đặn, trên mặt vẫn còn mang theo nụ cười mê hoặc lòng người, thậm chí khi A Phi quay đầu lại, nàng còn quăng cho hắn hai cái liếc mắt đưa tình.
"Gọi ta? Không phải gọi ta đấy chứ?"
A Phi hơi kinh ngạc chỉ chỉ mình.
"Đúng là gọi ngươi đó, tiểu ca! Có thể giúp ta một việc được không!" Cô gái đầy đặn cười dịu dàng nói, tiếp tục cầm khăn tay vẫy về phía hắn, sóng mắt long lanh như sắp trào nước!
"..."
A Phi chẳng biết nói gì. Hắn vội ho khan một tiếng, lại quay đầu nhìn về phía NPC mắt chim ưng kia, nói: "Đây là cô nương trong lầu của các ngươi à?"
Sắc mặt NPC kia cũng thoáng biến đổi, mãi sau mới khàn giọng nói: "Thất Tinh Lâu không có cô nương nào cả, đây là nơi đứng đắn! Nàng cũng là khách hàng thôi, giống như ngươi vậy!"
A Phi lúc này mới "À" một tiếng, nói: "Vậy Thất Tinh Lâu các ngươi có sát thủ không?"
Ánh mắt NPC kia đảo mấy vòng trên mặt A Phi, nói: "Chờ ngươi lên được tầng năm, sẽ biết!"
Thì ra cái này cũng có giới hạn đẳng cấp?
A Phi thầm rủa một tiếng, đang định mở miệng, một làn hương thơm đã thoảng đến trước mặt. Cô gái kia thấy A Phi không đáp lời, đúng là chủ động bước tới, còn đưa tay nắm lấy cánh tay A Phi, thân hình mềm mại cũng nhích lại gần hắn, dịu dàng nói: "Người ta gọi ngươi mấy lần, tiểu ca sao lại không để ý đến người ta..." Đúng lúc A Phi đang khó xử, chuẩn bị tóm lấy cô nàng này quẳng ra ngoài, cô gái kia lại nói: "... Người ta có một kiện hàng muốn đưa lên tầng bảy, tìm người giúp đỡ, ngươi có đi không?"
A Phi đột nhiên ngây người ra, nói: "Đưa lên tầng bảy?"
"Đúng vậy!"
Trong lòng A Phi bất giác khẽ động: "Đi, tại sao lại không đi! Bất quá ta cũng đâu phải nhân sĩ giang hồ tôn quý gì..."
"Hì hì, ngươi không phải, nhưng ta thì đúng đấy! Ta dẫn ngươi lên không được sao!" Nữ tử cười khúc khích nói.
Cũng được sao? A Phi quay đầu nhìn về phía NPC của Thất Tinh Lâu, NPC kia vẫn mặt lạnh tanh, nói: "Vị khách quý này có thể lên tầng bảy. Bất quá ngươi, sau khi lên phải xuống đúng thời gian quy định. Nếu ngươi không xuống, cũng sẽ bị cưỡng chế dịch chuyển xuống!"
"Không sao, tiểu ca nếu không vội, có thể ghé phòng ta ngồi chơi một lát, chỉ cần chịu làm bạn với ta một chút, thì không cần phải vội xuống! Hì hì, đi thôi!" Nói rồi nàng khẽ vung chiếc khăn tay, lắc hông uyển chuyển cứ thế bước lên cầu thang. Dưới đất quả nhiên còn lại một gói hàng to nhỏ không đều. A Phi và NPC kia đều ngây người ra đó. Bất quá, cơ hội này tự nhiên không thể bỏ lỡ dễ dàng, A Phi lắc đầu, cuối cùng vẫn cầm lấy gói hàng đó, vội bước theo sau!
Đi được nửa cầu thang, A Phi quay đầu nhìn lại NPC kia một chút, ánh mắt cả hai đều đầy vẻ nghi hoặc. Bất quá rất nhanh khóe miệng NPC kia nhếch lên, nở một nụ cười cổ quái. Nụ cười này khiến A Phi có chút xấu hổ, hắn hiểu rằng đó là ánh mắt "ngươi hiểu rồi".
Ta hiểu cái gì? Không, ta không hiểu!
A Phi không hiểu đầu cua tai nheo gì, ôm gói hàng đi theo sau cô gái. Cô gái trước mắt lắc lư vòng eo, tựa như cành liễu múa trong gió xuân, nhịp nhàng, uyển chuyển. Từng đợt hương thơm thoang thoảng, càng khiến A Phi có chút choáng váng đầu óc. Nhưng hắn vẫn không thể nào nghĩ ra người này là ai...
Cứ thế đi theo lên mấy tầng lầu, A Phi mới phát hiện bên trong Thất Tinh Lâu thật náo nhiệt, mỗi tầng đều có không ít người đang ăn uống linh đình, người ra người vào tấp nập, ánh nến chập chờn, khiến vẻ phồn hoa nơi đây được thể hiện một cách tinh tế vô cùng. Thậm chí còn thoáng thấy vài bàn người đang căng thẳng giằng co như kiếm sắp tuốt khỏi vỏ, chuẩn bị dùng cách giang hồ để giải quyết những mâu thuẫn giang hồ. Nếu nói nơi đây là trung tâm của Di Hạng thành thì e là chưa đủ. Nhất là cái tầng bảy này, không biết ẩn chứa bao nhiêu nhân vật lớn!
Trong lầu trung tâm thậm chí bày biện sân khấu, có người đang gảy đàn tranh cầm sắt trên đó, biểu diễn những tiết mục tao nhã. Tiếng đàn du dương lọt vào tai, nhưng A Phi vẫn giữ vẻ mặt vô cảm.
"Công phu Thiếu Lâm hay quá!"
"Hay thật!"
"Công phu Thiếu Lâm tuyệt quá!"
"Tuyệt thật!"
"Ta là đầu sắt công!"
"Vô địch đầu sắt công!"
"Ngươi là kim cương chân!"
"Ta là kim cương chân "
...
Trong tiếng hát vừa vui tươi vừa du dương này, nữ tử kia rốt cục cũng dừng lại trước một căn phòng ở tầng bảy. Trên cửa phòng viết "Phòng số một chữ 'Huyền'", chẳng biết là ký hiệu cổ quái gì. Tóm lại, nữ tử quay đầu nhìn A Phi một chút, cười nói: "Đến rồi, vào ngồi một chút đi!"
Nàng lông mày cong cong khẽ nhướn, nhất thời toát ra vẻ ��ẹp mê hoặc vô cùng.
Mọi bản quyền dịch thuật thuộc về truyen.free, xin vui lòng tôn trọng công sức người viết.