Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Xích Thố Ký - Chương 72: Thiên Quân

Dương Hư Ngạn nhanh chóng rời đi, không chút do dự.

Kỳ thực hắn cũng rất muốn ở lại để xem màn quyết đấu kịch tính giữa hai cường giả, bởi đối với cao thủ đẳng cấp như hắn mà nói, đây quả là một cơ duyên hiếm có. Tuy nhiên, hắn thừa hiểu thái độ của vị đại nhân kia, dường như nàng chỉ muốn một mình đối mặt Sư Phi Huyên, không muốn có người ngoài hiện diện.

L�� môn chủ Bổ Thiên đạo của Ma Môn, hắn thừa hiểu mệnh lệnh của người kia không thể trái. Đừng nói là hắn, ngay cả toàn bộ Ma Môn, toàn bộ Minh Nguyệt cung cũng sẽ không dám làm trái nàng dù chỉ một ly. Dù quyền uy đến vậy, vị đại nhân kia lại vô cùng ôn hòa. Những năm gần đây, nàng ẩn mình tu luyện, võ công dần đạt đến cảnh giới thâm bất khả trắc, nhưng tính tình lại ngày càng bình thản, từ trước đến nay chưa từng ra lệnh hay trách cứ ai. Nếu là người ngoài nhìn vào, chắc hẳn sẽ không tin nữ tử tưởng chừng nhu nhược này, trên thực tế lại là người đứng đầu tối cao của toàn bộ hai phái sáu đạo Ma Môn.

Và khi đối mặt với Sư Phi Huyên, truyền nhân cũng xuất sắc không kém của Từ Hàng Tĩnh Trai, hai người họ kiếp trước kiếp này, chắc chắn sẽ va chạm mà tạo nên những tia lửa khác biệt.

Theo Dương Hư Ngạn, hai người này đều là những kỳ nữ hiếm có trong lịch sử võ hiệp, năm xưa đều là nhân vật tiêu biểu của môn phái mình. Giờ đây gặp lại, một người đã đứng đầu toàn bộ Ma Môn, mượn đại nghĩa triều đình để thao túng giang hồ; người còn lại thì lại một mình hành tẩu, hành tung bí ẩn. Không biết câu nói của Sư Phi Huyên: "Đệ tử Tĩnh Trai chúng ta đều đã tự mình bước vào giang hồ, tìm kiếm cơ duyên cho riêng mình" là có ý gì? Chẳng lẽ Từ Hàng Tĩnh Trai là từng người tự chiến, không liên hợp lại như Ma Môn?

Dương Hư Ngạn không khỏi nhớ lại cuộc tranh đấu chính ma năm xưa, khẽ hít một hơi thật sâu.

Sự dây dưa giữa Ma Môn và Chính đạo đã xuyên suốt lịch sử võ hiệp, dù là nghìn năm cũng không thể dứt bỏ. Giờ đây Ma Môn đã thống nhất, vô số tinh anh hội tụ, Dương Hư Ngạn đột nhiên có chút mong đợi vào người kia. Hắn tự hỏi, liệu sự dây dưa và cân bằng nghìn năm này, có thể bị vị đại nhân kia phá vỡ chăng?

Chẳng mấy chốc, hắn đã đến dưới bức tường vây đỏ thẫm của Minh Nguyệt cung. Ngẩng đầu nhìn xa, Tàng Kinh Các của Minh Nguyệt cung vẫn bị bao phủ trong làn khói nhàn nhạt, không khí thoang thoảng còn vương mùi khét.

Ngửi thấy mùi này, trong lòng Dương Hư Ngạn dâng lên một tia nộ khí, khuôn mặt số khổ của A Phi cũng hiện lên trong tâm tr�� hắn. Hiện tại người chơi cũng thật quá táo tợn, dám xông xáo phá hoại trọng địa Minh Nguyệt cung như vậy. Lần này, Minh Nguyệt cung chắc chắn chịu tổn thất không nhỏ! Nếu hôm nay hắn, Dương Hư Ngạn, phụ trách tuần tra canh gác, thì nhất định sẽ truy cứu việc này đến cùng.

Hắn nắm chặt chuôi kiếm, chuẩn bị quay về cung báo cáo tình hình hôm nay. Bất chợt, cửa hông bên cạnh mở ra, vài người bước ra. Ánh mắt hai bên chạm nhau, cả thảy đều sững sờ. Ngay sau đó, sắc mặt Dương Hư Ngạn trở nên lạnh lẽo, mắt nhìn thẳng về phía đại môn mà bước tới.

Nhưng đối phương lại không có ý định vội vã lướt qua. Một trong số đó, một trung niên nhân ăn mặc thư sinh yếu đuối, cười nói: "Gặp qua Dương môn chủ." Nói đoạn, mấy người đối diện đồng loạt chắp tay, tỏ vẻ khách khí.

Vì câu nói "tay không đánh mặt người tươi cười", Dương Hư Ngạn dù có cao ngạo đến mấy cũng không thể quên lễ nghi. Dù gì cũng là người một nhà trong Minh Nguyệt cung, vả lại người đối diện kia lại là bậc trưởng bối của hắn. Hắn đành dừng bước, khẽ g��t đầu nói: "Tịch môn chủ khách khí rồi." Nói xong, hắn lướt qua, không định nói thêm lời nào.

Vị "Tịch môn chủ" kia lại có vẻ không hiểu phong tình, liền cất cao giọng nói sau lưng Dương Hư Ngạn: "Dương môn chủ xin đợi một lát!" Dương Hư Ngạn nhíu mày, hơi nghiêng người nhìn về phía đối phương, đã thấy người kia cười nói: "Dương môn chủ đừng hiểu lầm. Tịch mỗ đang định ra ngoài làm việc, chợt nhớ ra một chuyện quan trọng, cố ý hỏi đôi lời. Không biết Dương môn chủ có thể chỉ giáo?"

Dương Hư Ngạn không có chút ấn tượng tốt nào về người này, mối quan hệ giữa hai người trong Minh Nguyệt cung vốn đã không hòa thuận. Hắn cau mày trầm giọng nói: "Chúng ta đều vì Thánh Hậu làm việc, Tịch môn chủ có chuyện cứ nói thẳng!"

"Hôm nay Minh Nguyệt cung xảy ra biến cố lớn. Ta nghe nói Dương môn chủ đích thân đi truy bắt kẻ đầu sỏ tội ác kia. Tên số khổ A Phi ấy quả thực đáng hận, thêm nữa võ công lại cao cường, đúng là họa lớn trong lòng Minh Nguyệt cung ta. Chỉ không biết người đó phải chăng đã bị Dương môn chủ bắt giữ, giải về đại lao Minh Nguyệt cung rồi chăng?"

Vị Tịch môn chủ kia khẽ phe phẩy cây quạt trong tay, trên khuôn mặt trắng nõn nở một nụ cười.

Dương Hư Ngạn khẽ híp mắt, hồi lâu sau mới lạnh nhạt nói: "Đã xảy ra chút ngoài ý muốn, tên số khổ A Phi đó đã không bị bắt về."

Trên mặt vị "Tịch môn chủ" này hiện lên một tia kinh ngạc vừa phải, nhưng Dương Hư Ngạn nhìn rõ mồn một, trong mắt đối phương loé lên một tia tử mang dị thường, mơ hồ mang ý khiêu khích và chế giễu.

Dương Hư Ngạn đương nhiên hiểu ý đối phương. Hai người bọn họ có thân phận tương đương trong Minh Nguyệt cung, lại đều đại diện cho một lưu phái riêng: một bên là Bổ Thiên đạo, một bên là Diệt Tình đạo, xem ra vốn đã không ưa nhau. Mà vị Tịch môn chủ này, chính là môn chủ Diệt Tình đạo, "Thiên quân" Tịch Ứng!

Tịch Ứng từng hiển hách một thời trong Ma Môn, thời Đại Đường còn nằm trong hàng bát đại cao thủ, quả là một nhân vật phi thường. Kỳ thực, dựa theo bối phận mà tính, Tịch Ứng này cùng Thạch Chi Hiên là đồng cấp, có thể coi là sư thúc của D��ơng Hư Ngạn. Vào thời đại Đại giang hồ, hắn quả quyết đầu phục Võ Tắc Thiên, trở thành môn chủ Diệt Tình đạo. Bởi vì lúc đó Thạch Chi Hiên không thuộc thế lực của Võ Tắc Thiên, nên Bổ Thiên đạo đành để Dương Hư Ngạn làm môn chủ.

Nhưng trong bất kỳ môn phái nào, đều sẽ tồn tại những cuộc cạnh tranh và đấu đá ngầm, hoặc lộ ra, hoặc ẩn khuất. Hai phái này vốn đã không vừa mắt nhau, Tịch Ứng lại còn ngứa mắt cả Ảnh Tử thích khách, âm thầm đã có không ít tranh đấu. Lần này Dương Hư Ngạn không bắt được A Phi, Tịch Ứng tự nhiên không thể bỏ qua cơ hội giáng đá xuống giếng mà chế nhạo một phen.

Hắn thấy Tịch Ứng phe phẩy quạt xếp trong tay, khẽ thở dài, dùng giọng tiếc nuối nói: "Đây quả thật là đáng tiếc, tên số khổ A Phi đó..."

Dương Hư Ngạn đột nhiên cười lạnh, ngắt lời hắn: "Tịch sư thúc, ông không cần nói những lời thừa thãi đó. Lần này là vị đại nhân kia đích thân ra tay, chính nàng đã lệnh cho ta từ bỏ việc bắt tên số khổ A Phi. Nếu ông có bất kỳ ý kiến gì, cứ việc tìm vị đại nhân kia mà nói thẳng, đừng khoe khoang trước mặt Dương mỗ."

Thiên Quân Tịch Ứng sững sờ, kinh ngạc hỏi: "Vị đại nhân kia..." Nói đoạn, sắc mặt hắn chợt biến, biết Dương Hư Ngạn đang ám chỉ ai. Trên mặt hắn không khỏi hiện lên một tia tím dị thường, hình như vừa kinh ngạc vừa không hiểu. Mãi một lúc sau, hắn mới gượng cười một tiếng, thấp giọng nói: "Lại là vị đại nhân kia đích thân ra tay, vậy thì mọi chuyện ắt không thành vấn đề. Hắc!"

Dương Hư Ngạn khóe môi nhếch lên lãnh đạm, sải bước bỏ đi, để lại cho Tịch Ứng và những người khác một bóng lưng lạnh lùng. Sắc mặt Tịch Ứng trở nên giận dữ, dữ tợn. Nhìn Dương Hư Ngạn bỏ đi, hắn bỗng quát lớn: "Dương môn chủ, tên tiểu tặc số khổ A Phi này quan trọng đến thế, chúng ta đều muốn đóng góp chút sức cho Thánh môn. Hôm nay ngươi chưa bắt được hắn, ngày khác Tịch sư thúc ta có thể ra tay giúp đỡ một phen, tóm gọn hắn đưa đến phủ đệ của ngươi, cũng là để Dương môn chủ có thể giao nộp cái tên xui xẻo này."

Câu nói này đương nhiên mang đầy ý vị khiêu khích. Dương Hư Ng��n dừng bước, định lên tiếng trách cứ, nhưng trong lòng chợt nhớ ra một chuyện, bèn bật cười ha hả hai tiếng: "Tịch sư thúc, nếu ông có bản lĩnh đó thì cứ việc đi làm đi! Bắt giữ tên số khổ A Phi kia, có lẽ Thánh Hậu cũng sẽ vui vẻ ban thưởng cho ông điều gì đó." Nói đoạn, hắn nghênh ngang rời đi, hoàn toàn không thèm để ý đến Tịch Ứng.

Tịch Ứng cất tiếng cười lớn: "Vậy Dương môn chủ cứ chờ tin tốt từ Tịch mỗ đi!" Hắn vốn định sẽ thấy Dương Hư Ngạn nổi trận lôi đình, nhưng không ngờ đối phương lại chẳng thèm quay đầu, trực tiếp bước thẳng vào sâu trong Minh Nguyệt cung. Mãi đến lúc này, sắc mặt Tịch Ứng mới thay đổi, âm trầm như trời sắp đổ mưa. Một hồi lâu sau, hắn bỗng cắn răng nói: "Tịch mỗ nhất định phải bắt cho được tên người chơi đó, để trước mặt tiểu bối họ Dương này mà biểu hiện một phen cho ra trò, tránh để hắn tiếp tục ngang ngược như hôm nay!"

"Thiên quân bớt giận! Cái tên Ảnh Tử thích khách đó tự cho mình là môn chủ Bổ Thiên đạo, xưa nay vẫn chẳng coi ai ra gì. Thật tình không biết, chức môn chủ này của hắn, lại là do Thạch Chi Hiên không chịu nhận nên mới tùy ý ném cho hắn! Với hạng người như vậy, chúng ta không cần phí tâm sức!"

Một nam tử bên cạnh Tịch Ứng thấp giọng khuyên can.

Nghe vậy, sắc mặt Tịch Ứng dịu đi đôi chút, hồi lâu sau lại cười lạnh nói: "Chức vị môn chủ Bổ Thiên đ���o là do Thạch Chi Hiên nhường lại quả không sai. Thế nhưng, Thạch Chi Hiên lại không nhận lời mời chào của Thánh Hậu, một mình hành tẩu giang hồ, còn Dương Hư Ngạn vốn là đệ tử của y lại đầu phục Thánh Hậu, hắc! Ngày sau hai người họ gặp mặt, không biết sẽ là tình cảnh thú vị đến nhường nào!"

Lại một người khác cũng cười nói: "Màn kịch sư đồ trùng phùng thế này, đương nhiên chúng ta không thể bỏ lỡ! Đi thôi, chúng ta còn có một vài việc cần làm, không thể vô công mà lui như vị Dương môn chủ này, vẫn cần phải nhờ cậy vào vị đại nhân kia mới được."

Ba người lại cười một lượt, dường như đã trút được một mối uất ức. Tuy nhiên, Tịch Ứng nắm chặt cây quạt trong tay, đôi mắt tím lóe lên nói: "Dù thế nào đi nữa, chúng ta cũng phải giành trước Dương Hư Ngạn mà bắt tên số khổ A Phi kia. Công lao này, Tịch mỗ đây nhất định phải đoạt cho bằng được!"

------ Xích Thố Ký ------

Bỏ lại Dương Hư Ngạn, A Phi cũng không đi xa, mà dừng chân tạm thời tại một dịch trạm nào đó bên ngoài kinh thành.

Trong trò chơi, dịch trạm cũng chính là điểm truyền tống. Những nơi này được thiết lập tạm thời để cung cấp chỗ nghỉ ngơi cho người chơi, nhưng các phòng ốc thường chỉ cho phép thuê trong vòng một canh giờ, chủ yếu dành cho các đội chơi, tục gọi là phòng thuê ngắn hạn giang hồ. Vì phần lớn dịch trạm đều có tiêu chí màu đỏ nổi bật, nên những gian phòng này cũng có biệt hiệu là "phòng nhỏ màu hồng".

A Phi dừng chân tại đây, không tùy tiện đi thẳng vào kinh thành hay Minh Nguyệt cung. Một là để hồi phục thương thế, hai là để thu thập tin tức, xem thử Minh Nguyệt cung hỗn loạn đến mức nào rồi. Ngoài ra, hắn cũng quan tâm liệu các người chơi Trường Thương Môn có bình yên vô sự không, và rốt cuộc là ai đã giở trò trong bóng tối... Những vấn đề này thật khiến đầu óc hắn đau như búa bổ. Hắn nhận thấy, từ khi Lệ Nhược Hải bị đánh lén trọng thương đến nay, hắn và mọi người dường như đã rơi vào một âm mưu to lớn.

Thế giới Đại giang hồ chưa bao giờ là của riêng hắn. Nơi nào có người, nơi đó có ân oán; nơi nào có ân oán, nơi đó có giang hồ. Một vài người tự nhiên không ưa cách hành xử của A Phi, trong bóng tối tất sẽ có những xung đột nhỏ. Đối với điều này, A Phi vừa lo lắng vừa hưng phấn. Hắn chợt nghĩ, cái đại giang hồ yên ắng suốt nửa năm trời, cuối cùng rồi cũng trở nên thú vị trở lại.

Nhưng hắn vừa đặt chân chưa được vài phút, từ căn phòng nhỏ vốn dùng để tiếp đón khách đã vọng đến tiếng gõ cửa: ba tiếng trầm nhẹ, rồi lại hai tiếng nhẹ hơn.

Là người một nhà!

A Phi từ từ mở cửa, và thấy một người đứng bên ngoài, đúng là Bách Lý Băng. Nàng mỉm cười với A Phi, nói: "Biết ngay là ngươi ở đây mà."

A Phi vội vàng đón nàng vào. Anh thấy trong tay nàng tuy cầm mũ rộng vành, nhưng tóc và quần áo đều ướt sũng, vẫn còn nhỏ nước. Hắn định nói vài lời quan tâm, nhưng lời đến khóe miệng lại biến thành: "Ngươi không trang bị thứ gì đó để tránh mưa à?"

Bản chuyển ngữ này, từ tâm huyết của đội ngũ biên tập, thuộc về quyền sở hữu của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free