(Đã dịch) Xuân Thu Đại Lãnh Chúa - Chương 150: Cái kia, mượn một khối ngọc
Thời này làm quan, không phải cứ muốn là có thể tác oai tác phúc. Điều quan trọng là quyền lực lớn đến đâu thì trách nhiệm tương ứng phải gánh vác cũng lớn đến đó. Dĩ nhiên, kỳ thực vẫn có thể tác oai tác phúc, mấu chốt là phải đảm bảo hoàn thành trách nhiệm, và có đủ năng lực để làm được điều đó. Một khi không làm được thì sao? Ngày nào đó sẽ phải nếm trải cảm giác "phượng hoàng sa cơ không bằng gà".
Nếu Lữ Võ trở thành "Soái", lần sau được triệu tập sẽ phải dẫn theo một trăm cỗ chiến xa và bảy ngàn năm trăm lính. Đừng thấy lần này hắn hô bằng gọi hữu lập được một "Sư", đó chỉ vì "Tân quân" có nhiệm vụ vu hồi tấn công tuyến hậu cần quân Tần, thuộc về trường hợp đặc biệt. Lần sau thì sao? Hắn không nắm chắc mình còn có thể kêu gọi bao nhiêu quý tộc, để tạo thành một "Sư" chỉnh biên mà nạp phú.
"Không đúng!" Lữ Võ vắt óc suy tính với tốc độ nhanh nhất, thầm nghĩ: "Một khi đã trở thành 'Soái', chẳng phải ta có năm năm để làm bước đệm hay sao?" Hắn không tin, năm năm sau bản thân lại không thể mang ra một "Sư" chỉnh biên để nạp phú.
"Mang gỗ tròn tới!" Lữ Võ hô lớn, rồi hành lễ với Khích Chí, nói: "Mời tân Quân Tá chứng kiến vũ dũng của ta!"
Ngươi nhất định phải giữ lời đấy!
Bên này chiến sự công thành đang diễn ra, giữa chiến trường vang dội những âm thanh huyên náo. Binh lính Khích thị đang ra sức trèo thang, rất nhiều người chưa kịp leo lên đã bị Tần binh ném vật thể đập ngã. Tần binh trên tường thành cũng sẽ đẩy ngã những chiếc thang áp sát. Đồng thời, không ít cung thủ quân Tần trên đoạn tường thành, hầu như không cần cố ý nhắm, chỉ việc giương cung bắn tên vào chỗ Tấn quân đang tụ tập dày đặc.
Lữ Võ đặt khúc gỗ tròn vừa được mang tới nằm ngang trên chiến xa của mình. Lữ Võ hưng phấn, vung roi quất vào mông ngựa, điều khiển chiến xa bắt đầu lăn bánh. Binh lính dưới trướng Lữ gia thấy Lữ Võ ra trận, lập tức reo hò vang dội. Cảnh chủ nhân của mình ôm khúc gỗ tròn khổng lồ đi phá cửa thành, họ có nhìn bao nhiêu cũng không đủ. Đội binh lính dự bị của Khích thị, nhìn thấy Lữ Võ đứng trên chiến xa, rồi lại nhìn thấy khúc gỗ tròn to lớn kia, liền mặt mày đỏ bừng nhập vào dòng người đang reo hò.
"Tấn quân vì sao lại hò reo?" Hầu tráng, chủ nhân tòa thành này, đang ở một bên tường thành khác, nghe tiếng hoan hô liền biến sắc mặt, nói với người bên cạnh: "Ngươi ở lại đây đốc chiến!" Nói xong, vội vã chuyển sang vị trí khác.
Người Tần bội ước hoàn toàn chọc giận Khích Chí. Hắn không áp dụng truyền thống vây ba thả một, mà sau khi điều động binh lực, lập tức phát động tổng công thành. Cũng là do họ vận khí không tốt, so với "Vực rừng" không có nhiều quân coi giữ, thì ở "Hầu Lệ" này không những chủ nhân đang ở nhà mà số lượng quân coi giữ cũng vô cùng đầy đủ.
Trên thực tế, Lữ Võ và Hầu thị nước Tần từng có "giao thiệp", chỉ có điều hắn đã không còn nhớ nữa. Nước Tấn và nước Tần đã tiến hành hội minh ở "Đinh Cương", quân Tần không màng lễ nghi chế độ mà yêu cầu Trí Sư, chọn vị tướng chủ soái sẽ giao đấu với Lữ Võ là Hầu Tùy, người này chính là từ Hầu thị mà ra.
Binh lính Khích thị đang công thành nghe tiếng hoan hô có chút không hiểu vì sao, nhưng khi thấy bóng dáng Lữ Võ, những binh lính đang trèo thang vội vàng tụt xuống, còn những binh lính đi đầu thì đổi hướng, xông thẳng về phía cửa thành nơi Lữ Võ đang tiến tới. Trên tường thành, không ít Tần binh đã nhìn thấy Lữ Võ ôm khúc gỗ tròn khổng lồ đang chạy tới, trong đầu họ lúc này chắc chắn đầy rẫy những dấu hỏi.
"Kẻ này bị bệnh điên sao?"
"Kẻ địch quái dị như vậy, có liên quan gì đến hắn sao?"
"Hắn muốn làm gì?"
Binh lính Khích thị ở mặt trận này không còn trèo thang nữa, mà chen chúc lao về phía cửa thành. Tần binh trên tường thành bị cảnh tượng này làm cho ngỡ ngàng.
"Bắn! Bắn hắn ta!"
"Mau bắn đi!"
Vị chỉ huy quân Tần ra lệnh, kỳ thực hắn không tin Lữ Võ ôm khúc gỗ tròn khổng lồ có thể phá cửa, chỉ là hành động của Tấn quân quá đỗi quỷ dị, tiềm thức khiến hắn không muốn để Lữ Võ đến gần.
Từ xa.
Ngụy Tướng và Hàn Khởi đứng trên cùng một cỗ chiến xa. Họ mở to mắt nhìn, khắp khuôn mặt tràn đầy vẻ mong đợi.
"Sau này, nếu Võ công phá được thành..." Ngụy Tướng đã tự mình xem một lần rồi mà vẫn thấy không chân thật, nói: "Địch quân tất nhiên sẽ phải phong kín cửa ngách."
Hàn Khởi gật đầu lia lịa, nói: "Võ đã ra trận, binh sĩ đã có khí thế quyết thắng rồi."
Họ cũng thấy cung thủ quân Tần đang bắn tên về phía Lữ Võ, nhưng vừa nghĩ đến việc Lữ Võ đang mặc áo giáp, thì rất khó để cảm thấy lo lắng. Hiện giờ, mũi tên thông thường xuyên phá được áo giáp đã không dễ dàng, bắn thủng thiết giáp thì càng khó hơn. Hơn nữa, nước Tần cũng không có nhân vật như Dưỡng Do Cơ, họ lo lắng làm gì chứ?
Vào giờ phút này, Lữ Võ ôm khúc gỗ tròn khổng lồ, đang phi nước đại xuyên qua màn mưa tên dày đặc. Mũi tên bắn tới, chỉ cần không uy hiếp đến vị trí mắt, hắn đều bỏ ngoài tai. Từng mũi tên một va chạm với giáp sắt, tiếng kim loại chạm nhau vang lên lốp cốp, rồi mũi tên rơi xuống đất. Những mũi tên bắn trúng phần da thịt không được giáp che, cũng chỉ xuyên thủng được một chút rồi bị miếng sắt bên trong ngăn lại, khiến Lữ Võ trông như thể cả người cắm đầy tên.
"Mình nhất định phải cải tiến mũ giáp, làm thêm bộ phận che chắn phía trước mắt..." Lữ Võ ngước nhìn lên tường thành, thấy không ít Tần binh đang gánh đá chờ ném xuống, trong lòng bắt đầu thấy bất an: "Áo giáp có thể chống đỡ tên, nhưng không thể cản được đá nện xuống!"
May mắn là Khích thị có người thông minh. Việc áo giáp khó lòng ngăn cản các loại vũ khí cùn là điều mà những người hiểu biết quân sự đều biết. Một chỉ huy của Khích thị phát hiện Tần binh đang khiêng đá, liền ra lệnh cung thủ nhanh chóng lên vị trí, vừa chống đỡ cung thủ quân Tần, vừa liên tiếp bắn tên về phía những Tần binh đang khiêng đá. Quân Tần bên này cũng vậy, có người thông minh. Chính bởi vì thấy Lữ Võ dù bị bắn thành "Nhím" mà vẫn không hề giảm tốc độ, vẫn tiếp tục chạy, nên Tần binh mới khiêng đá tới.
"Quân Tần biết được Âm Vũ có thể phá cửa sao?" Khích Chí có chút căng thẳng, nhưng rồi lại cảm thấy không đúng, lầm bầm: "Ngay cả trong nước cũng chỉ có ít người biết, sao người Tần lại có thể biết được?" Đây đâu phải thời đại thông tin, những chuyện xảy ra đâu thể truyền khắp toàn cầu được. Dĩ nhiên, chuyện Lữ Võ ôm khúc gỗ tròn khổng lồ có thể phá cửa, vì quá đỗi ly kỳ, tất nhiên sẽ truyền khắp các nước chư hầu. Chỉ có điều, phải đợi các nước ít nhiều nghe nói về chuyện này, thì đó đã là mười năm, tám năm sau rồi.
Tòa thành "Hầu Lệ" này nói lớn không lớn, mà nói nhỏ thì kỳ thực cũng chẳng phải nhỏ. Hầu tráng tự mình lái chiến xa vội vã chạy đến, mất một lúc để chuyển vị trí. Hắn khá chật vật khi dừng chiến xa gần cửa thành, chưa kịp xuống đã lớn tiếng hỏi Tần binh bên cạnh: "Nơi này đã xảy ra chuyện gì?" Những Tần binh không lên đoạn tường thành thì vừa không có mắt nhìn xuyên tường, vừa vội vàng vận chuyển vật liệu không ngừng, làm sao biết chuyện gì đang xảy ra. Hầu tráng nghiêng tai lắng nghe, bỗng nhiên lấy làm lạ vì chiến trường lại trở nên yên tĩnh. Ngay giây tiếp theo, một tiếng động trầm đục vang lên từ khu vực cửa thành.
Bên ngoài thành, vô số sĩ binh Tấn quân đồng thanh hô lớn: "Uy vũ!!!" Hầu tráng phỏng đoán địch quân đã chế tạo ra chùy phá thành, và đang đẩy nó tới đập cửa thành. Chỉ có điều, Tấn quân đột nhiên hò hét khiến trán hắn toát mồ hôi lạnh. Hắn ít nhiều cũng hiểu về Tấn quân, một khi họ chém giết được quý tộc của nước nào đó trên chiến trường, Tấn binh đều sẽ reo hò như vậy. Điều khiến hắn càng khó hiểu là, "Hầu Lệ" này ngoài con em Hầu thị ra, đâu có quý tộc gia tộc khác nào ở đây. Vậy thì, là con em Hầu thị nào đã bị giết?
Hầu tráng đang định xuống chiến xa, bên phía cửa thành lại vang lên một tiếng động trầm đục khác. Hắn lớn tiếng hô: "Mau cử người đi gia cố cửa thành!" Lời vừa dứt, lại một tiếng động trầm đục nữa vang lên, một cánh cửa thành đổ sập xuống. Vô số sĩ binh Tấn quân, mặt đỏ tía tai, cổ họng căng cứng, một lần nữa hô vang "Uy vũ!", với vẻ mặt cuồng nhiệt xung phong về phía cánh cửa thành vừa mở.
Sắc mặt Hầu tráng đại biến, không ngừng lớn tiếng ra lệnh binh lính phòng ngự khu vực cửa thành. Hắn đợi lớp bụi khói tan đi, nhìn thấy một bóng người cả thân cắm đầy mũi tên, tay ôm một khúc gỗ vừa to vừa thô không biết là vật gì, vung mạnh một cái là có thể đập bay Tần binh đang xông lên. Phía sau người đó là hàng lớp Tấn binh chen chúc. Mà Tấn binh, từng người một, như thể đang nhìn thấy thần linh vậy, nét mặt vô cùng cuồng nhiệt.
Hầu tráng cuối cùng cũng nhìn rõ thứ trong tay người kia là gì, đó là một khúc gỗ mà phần đầu đã "nở hoa" vì vỡ nát.
Lữ Võ, sau khi thành công phá cửa thành và mở đường cho đồng bào xông vào, liền vứt khúc gỗ tròn khổng lồ trong tay xuống, rút chiến kiếm bên hông ra.
"Kẻ mặc đồng giáp?" Lữ Võ nhìn thấy Hầu tráng, trong mắt hiện lên vẻ ngạc nhiên, rồi giơ chi��n kiếm chém xuống, hét lớn: "Tấn công!!!" Binh lính Khích thị như thể nhận được lệnh từ thiên thần, lớn tiếng hô "Giết!", với dũng khí cao hơn bình thường gấp mấy chục lần, dũng mãnh xung phong. Lữ Võ dĩ nhiên cũng lao tới, thẳng tắp về phía Hầu tráng. Những binh lính Khích thị đang xung phong, dĩ nhiên cũng nhận ra Hầu tráng là quý tộc, nên họ vòng qua hắn, xông thẳng vào Tần binh.
Hầu tráng đang nhìn sang phía bên kia cửa thành, rất chắc chắn rằng mình không thấy bất kỳ chùy công thành nào, vừa nghĩ đến việc Lữ Võ ôm khúc gỗ tròn khổng lồ mà phá được cửa thành, đầu óc hắn trở nên trống rỗng, cả người cũng choáng váng. Lữ Võ đang xung phong nhìn thấy gương mặt ngốc nghếch của tên quý tộc Tần kia ở phía trước, không chắc hắn có phải bị dọa đến ngẩn người rồi không. Lữ Võ vừa chạy vừa nghĩ: "Mình có mang ngọc bội không nhỉ?" Hắn còn chưa từng đường đường chính chính bắt sống được quý tộc địch quốc nào, cảm thấy cuộc đời vẫn chưa trọn vẹn.
Hầu tráng thấy Lữ Võ chỉ cần vung kiếm là có thể chém bay Tần binh đang xông lên, thậm chí còn thấy Lữ Võ một cước đạp thẳng khiến một Tần binh bay xa năm sáu mét, vốn dĩ đã hơi hoàn hồn, nhưng thoáng chốc lại ngẩn người. Lữ Võ xông tới không vung kiếm vào Hầu tráng, mà tóm lấy thanh kiếm trong tay hắn ném đi, rồi kéo Hầu tráng chạy thẳng về phía khu vực cửa thành. Tần binh muốn xông lên tiền tuyến để cứu chủ nhân của mình, nhưng họ đã bị binh lính Khích thị chặn lại.
"Tránh ra một chút, mọi người tránh ra chút!" Lữ Võ hôm nay nhất định phải bắt sống quý tộc này, không ngừng lớn tiếng kêu, thỉnh thoảng lại nghiêng đầu giải thích với Hầu tráng: "Thất lễ quá, thật sự quá thất lễ! Ngươi cứ chờ một chút." Kỳ thực, ngay khi thanh kiếm bị tước đoạt, Hầu tráng đã hoàn hồn, chỉ có điều, hắn lại bị một cánh tay vạm vỡ nắm chặt kéo đi, không dám giãy giụa hay phản kháng nữa. Càng giãy giụa hay phản kháng, cánh tay hắn lại càng đau nhức, hắn nghi ngờ cái quái vật này chỉ cần kéo một cái là có thể xé đứt cánh tay mình. Hắn không biết Lữ Võ muốn làm gì, đành bất đắc dĩ để Lữ Võ kéo đi.
Rất nhiều binh lính Khích thị thấy Lữ Võ đang kéo một quý tộc quân Tần chạy đi, mặc dù không hiểu Lữ Võ có ý gì, nhưng điều đó không ngăn được họ hò reo cổ vũ Lữ Võ. Tâm trạng Khích Chí lúc này rất phức tạp. Quân đội của mình công thành lâu như vậy, thế mà Lữ Võ lại là người đầu tiên phá được thành. Khích Chí với tâm trạng đầy mâu thuẫn, thấy Lữ Võ lại kéo một người chạy đi, bèn không nhịn được mà ngẩn người ra. Lữ Võ vừa chạy vừa lao tới chỗ Ngụy Tướng và Hàn Khởi, vô cùng vội vàng nói: "Ngọc, cho ta mượn một khối ngọc!"
Ngụy Tướng và Hàn Khởi sớm đã thấy Lữ Võ kéo một người chạy tới, khi Lữ Võ vừa đến đã mở miệng mượn ngọc, khiến cả hai trố mắt nhìn nhau...
Phiên bản này được biên tập và thuộc bản quyền của truyen.free, mong quý vị độc giả đón đọc.