Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Xuân Thu Đại Lãnh Chúa - Chương 190: Mộ tổ tiên bốc lên khói xanh rồi!

Nói đến cũng kỳ lạ.

Các Khanh sĩ ở nước Tấn thuở ban đầu, một khi có đất phong ở Bắc Cương, họ thường hướng tầm mắt về phía bắc, tiếp tục từ nơi dị tộc chiếm lấy thêm đất đai.

Càng về sau, dục vọng khuếch trương về phía bắc của nước Tấn càng ngày càng giảm sút, cho đến tận bây giờ, hầu như không còn quý tộc nào ở Bắc Cương đi chiếm đất của dị tộc nữa.

Điều này là do môi trường chính trị nội bộ nước Tấn đã thay đổi.

Nếu nói ban đầu các quý tộc nước Tấn chỉ nghĩ đến việc bành trướng ra bên ngoài, thì đến một thời kỳ, ánh mắt của họ lại dồn vào nội bộ.

Vài nhà Khanh sĩ chằm chằm vào các quý tộc xung quanh, hễ tìm thấy cơ hội là sẽ vồ lấy, khiến những tiểu quý tộc dù có ý định mở mang bờ cõi cũng phải dè chừng, sợ bị cắn ngược.

Trong khi đó, các Khanh sĩ bị quốc quân kiêng dè, và họ cũng kiêng dè lẫn nhau, nên một vài nhà Khanh dù có ý định cũng chẳng dám hành động khinh suất.

Một yếu tố khác là tinh thần khai phá từ đời trước dần bị lãng quên, chẳng ai muốn bắt đầu từ con số không để khai hoang, biến đất đai hoang vu thành vùng đất trù phú nữa.

Trên thực tế, việc khai phá một mảnh đất từ hoang vu thực sự vô cùng khó khăn.

Nếu không có một môi trường an toàn, thì nhà nào dám rút bớt lực lượng ra để làm?

Họ nhận ra rằng việc cướp lấy một mảnh đất đã được khai phá tốt từ tay người khác, có thể trực tiếp hưởng thụ thành quả lao động của tiền nhân, chẳng phải càng vui sướng hơn sao?

Lữ Võ đang tuần tra vùng hoang dã không bóng người qua lại, ánh mắt hắn chỉ toàn tham lam và tham lam.

Bây giờ đất đai rất nhiều, nhất là khi dị tộc căn bản không có bao nhiêu sức chiến đấu, chiếm lĩnh thì tương đối dễ dàng, cái khó là ở việc khai hoang và quản lý.

"Diện tích thực sự ta có thể nắm giữ kỳ thực đã đạt đến cực hạn rồi." Lữ Võ kìm nén sự tham lam trong lòng, thầm nói: "'Âm' vẫn chưa được xây dựng xong, tạm thời đừng nghĩ đến việc mở rộng lãnh địa nữa."

Hắn thiết lập tuyến phòng thủ ở phía bắc 'Lữ', cho việc chiếm lĩnh đất đai, vấn đề là trong một thời gian dài, nơi đó chỉ có thể để mặc cho hoang vu, chỉ có thể xem như một khu vực đệm.

"Chủ công?" Tống Bân nhắc nhở: "Tin tức đã truyền đến, Gia Lạc chỉ còn cách đây chưa đầy năm dặm."

Lữ Võ mang theo lực lượng vũ trang của gia tộc tuần tra biên cương, và phái người đi tìm bộ lạc người Hồ.

Mất gần một tháng trời, nhà Lữ mới tìm được bộ lạc mà họ muốn.

Đây chính là bộ lạc mà Lữ Võ đã từng tấn công.

Lần đó, Lữ Võ đã giết thủ lĩnh của họ và bắt đi toàn bộ người nhà, ngoại trừ con trai cả của thủ lĩnh.

Lữ Võ gật đầu, nói: "Coi như hắn biết điều."

Tống Bân cười khẩy nói: "Chủ công đã là chủ của đất 'Lữ', có triệu kiến mà dám không đến?"

Nói đến cũng thật khó hiểu.

Các bộ lạc khác thì sớm đã chạy được càng xa càng tốt, chỉ duy nhất bộ lạc này dám lưu lại ở khu vực gần sông lớn.

Sau khi Lữ Võ hỏi, hắn mới biết, Ngụy thị không phải là chưa từng đụng độ họ, chẳng qua đối phương đã nhắc đến mối quan hệ với nhà Lữ.

Không phải là mối quan hệ nào khác, mà là nhà Lữ vẫn đang đợi đối phương đến chuộc người thân về.

Điều này vô tình trở thành bùa hộ mệnh của Gia Lạc.

Ngụy thị biết có chuyện như vậy, vốn dĩ đối phương là "con mồi" của nhà Lữ, mà mối quan hệ giữa Ngụy thị và nhà Lữ thì ở đó, nên họ mới không động đến.

Lữ Võ đã nhận được tin tức tình báo từ các thám báo của mình.

Không rõ bộ lạc này đã trải qua những gì, nhưng hiện tại quy mô dân số của họ chỉ khoảng sáu ngàn người, chỉ có điều số lượng gia súc chăn nuôi lại thưa thớt bất thường.

Lữ Võ vẫn đang hồi tưởng, nếu không nhầm, lần trước sở dĩ họ có thể vượt quá vạn người là do tạm thời đoàn kết lại với nhau để sưởi ấm.

Sự đoàn kết tạm thời như vậy, sau khi nguy hiểm được hóa giải, nhất định sẽ tan rã.

Bộ lạc người Hồ có số lượng trên nghìn người có thể được coi là bộ lạc trung đẳng, vượt quá mười nghìn người thì có thể gọi là đại bộ lạc.

Hiện tại, rất ít bộ lạc có dân số trên vạn người, phần lớn chỉ dưới nghìn người.

Những bộ lạc chỉ vài chục, trăm người thì rất nhiều, đó mới là tình trạng bình thường của người Hồ.

Người Chư Hạ có thể biết về người Hồ thường chỉ là những bộ lạc sống xung quanh họ, còn những người Hồ ở xa hơn thì không quý tộc nào đủ hứng thú để tìm hiểu, tự nhiên cũng chẳng có sự hiểu biết nào.

Khi ở Tân Điền, Lữ Võ từng ghé qua một lần thư viện quốc gia, mong tìm được tài liệu về người Hồ ở Bắc Cương.

Hắn đã tìm được một số tài liệu, nhưng chúng cũng chỉ giới hạn ở người Địch và người Nhung, về mặt ghi chép thì vẫn còn khá phiến diện và mơ hồ.

Phần lớn chỉ ghi lại năm nào đó một chi bộ lạc xuất hiện và đi ngang qua biên giới nhà ai.

Hoặc là trở thành vật hy sinh để nước Tấn khoe khoang võ công, tức là sớm bị tiêu diệt.

Nếu là về sau, chẳng hạn như các triều đại sau Tần Hán, thì Lữ Võ sẽ rõ ràng hơn về dị tộc nào đó.

Còn ở thời đại này?

Chẳng phải là vì những dị tộc ấy không mạnh, là thứ bị Chư Hạ đánh cho tơi bời, nên họ mới không nổi danh hay sao?

Dị tộc sau thời Tần Hán sở dĩ nổi danh lại chính bởi vì họ đã gây ra những tổn thương lớn cho Chư Hạ!

Trong ký ức của Lữ Võ, thiếu niên tên Gia Lạc kia trông có vẻ hèn nhát, điều này khiến hắn không khỏi ngạc nhiên, làm sao Gia Lạc lại có thể giữ được nhiều người trong bộ lạc của mình đến vậy.

Những băn khoăn này cứ kéo dài cho đến khi một nhóm người Địch xuất hiện, thủ lĩnh của họ, Gia Lạc, nhìn thấy Lữ Võ, sau khi một mình tiến lại gần, liền tung mình xuống ngựa quỳ mọp trên đất, rồi đưa ra lời giải thích.

Gia Lạc, cái tên này, khi chưa được các quý tộc nước Tấn tiếp nhận, đã lừa gạt những người Hồ khác!

"Có tiền lệ nào không?" Lữ Võ hỏi gia thần của mình, về việc tiếp nhận người Hồ quy phục.

Lương Hưng ngạc nhiên nói: "Chủ công và Triệu Mạnh có họ hàng thân thích sao?"

Đúng vậy, nhà Triệu ở nước Tấn chính là tiền lệ rõ ràng nhất.

Cho đến tận ngày nay, nhà Triệu vẫn chưa cắt đứt quan hệ với chi người Địch đó, chẳng qua là sau khi nhà Triệu bị tiêu diệt tạm thời mất đi liên hệ thân thích với chi người Địch đó.

Trong lịch sử, chi người Địch có quan hệ thân thích với nhà Triệu, họ ỷ vào mối quan hệ với nhà Triệu, có thể tùy ý hoạt động ở biên giới nước Tấn, cũng như buôn bán với nhà Triệu, dần dần phát triển lớn mạnh.

Nếu không có sự cố xảy ra, sau khi chủ tông nhà Triệu bị tiêu diệt, họ cũng bị mấy bộ lạc người Hồ liên minh tấn công, thực lực suy yếu trầm trọng.

Chi bộ lạc người Địch của lão Triệu gia này, sợ rằng nước Tấn sẽ đánh cả họ, nên đã di chuyển xa đến địa bàn của Bắc Nhung (gần khu vực Nội Mông Cổ và Hà Bắc).

Lữ Võ không hỏi về nhà Triệu, mà hỏi: "Ngoài nhà Triệu, còn có tiền lệ nào khác không?"

Mấy gia thần đưa mắt nhìn nhau đầy ngạc nhiên.

Tống Bân thắc mắc nói: "Chủ công vì sao lại hỏi vấn đề này?"

Họ thực sự không hiểu Lữ Võ đang băn khoăn điều gì.

Việc có nên tiếp nhận hay không là chuyện riêng của nhà Lữ, chẳng can dự gì đến các gia tộc khác.

Đây chính là điểm mà Lữ Võ, với tư cách là một người xuyên không, mới có thể nảy sinh sự hiểu lầm.

Hắn thường theo bản năng dùng quan niệm của đời sau để suy xét, nên không khỏi nảy sinh những băn khoăn không cần thiết.

Tuy nhiên, việc Lữ Võ như vậy lại khiến các gia thần cảm thấy hài lòng.

Họ biết Lữ Võ có tư tưởng thiên mã hành không, và cũng hiểu rõ về việc xây dựng đất phong cũng như phát triển quân sự.

Nếu gia chủ đều hiểu hết mọi chuyện, họ sẽ vừa an ủi vừa mất mát, cảm thấy tài năng của mình khó có thể tỏa sáng.

Lữ Võ thỉnh thoảng lại mơ hồ về một số kiến thức cơ bản thông thường, các gia thần chỉ đoán rằng Lữ Võ chưa từng được tiếp nhận giáo dục đàng hoàng, chứ không có ý nghĩ nào khác.

Bây giờ, Lữ Võ đang suy tư một vấn đề, thầm nghĩ: "Những người Hồ này đã bị coi thường đến mức nào vậy?"

Hắn còn chưa đưa ra điều kiện, đối phương đã không kịp chờ đợi, mà đã trực tiếp cúi đầu quỳ lạy.

Chuyện như vậy, nếu là đặt vào sau này, sẽ trở thành một ví dụ cực kỳ hiếm hoi, phần lớn sẽ là người Hồ thể hiện sự hung ác khi đối mặt với Chư Hạ.

Từ xa, những người Hồ kia đều đã xuống ngựa, từng người một dùng ánh mắt vừa lo âu vừa mong đợi để quan sát.

Gia Lạc bò lổm ngổm về phía trước, trước tiên dùng trán chạm vào mũi giày của Lữ Võ, rồi khẽ ngẩng đầu nhìn Lữ Võ một cái, sau đó lại tiếp tục quỳ lạy.

Nếu Lữ Võ chấp nhận sự thần phục của Gia Lạc, hắn nên sai người mang thịt ra, dùng vật sắc nhọn cắt một phần để ban thưởng.

Khi nhận được ban thưởng từ Lữ Võ, đó là lúc Gia Lạc nên cho người dâng lên những lễ vật đã chuẩn bị sẵn.

Đây là quy trình tiếp nhận lễ nghi thần phục của bên Chư Hạ.

Hiện tại người Hồ rất sùng bái Chư Hạ, bản thân họ có một bộ lễ tiết riêng, nhưng khi đối mặt với quý tộc Chư Hạ thì họ không thể hiện, mà dùng chính bộ lễ nghi của Chư Hạ.

Nếu là người Hồ kết minh hoặc thần ph��c lẫn nhau, thì thực chất đều phải thấy máu.

Tức là hai nhân vật thủ lĩnh sẽ cắt tay của mình, rồi nắm chặt tay nhau, biểu thị "tình huynh đệ", từ nay về sau cùng chung số phận.

May mắn là Lữ Võ đã nhận được sự giáo dục mà một quý tộc nên có, nên đã không rút kiếm kề ngang vai Gia Lạc để hoàn thành nghi lễ này.

Nếu không, Gia Lạc chắc chắn sẽ giật mình hoảng sợ.

Gia thần và binh lính của nhà Lữ có lẽ sẽ trực tiếp phát động tấn công nhóm người Địch này.

Lữ Võ đã biểu thị chấp nhận sự thần phục của Gia Lạc.

Những người của nhà Lữ thì không có phản ứng gì.

Những người Địch vẫn luôn tha thiết dõi theo, từng người một như thể bánh từ trên trời rơi xuống, cùng phát ra tiếng hoan hô kích động.

"Chủ công." Gia Lạc gượng cười, đầy mong đợi hỏi: "Khi nào thì được nhập cảnh an cư?"

Lữ Võ lại không muốn sáp nhập họ.

Bây giờ, việc sáp nhập tuy sẽ tăng thêm một nhóm dân số, nhưng cũng đồng nghĩa với việc thêm sáu ngàn miệng ăn.

Hắn hỏi: "Trong bộ lạc có bao nhiêu người có thể chiến đấu?"

Lữ Võ vừa nghe nói hơn sáu ngàn người mà chỉ có chưa đầy năm trăm người có thể chiến đấu, không kìm được mà nhíu mày.

Thực ra, điều này mới là bình thường.

Bộ lạc này không dám bỏ chạy, vì nếu chạy đến những nơi xa hơn về phía tây hoặc phía bắc, chỉ sẽ có kết cục bị các bộ lạc khác thôn tính.

Việc thôn tính giữa các bộ lạc người Hồ không hề bình yên chút nào, ngược lại vô cùng máu tanh.

Với tư cách thủ lĩnh, Gia Lạc chắc chắn sẽ chết.

Những nam nhân tráng niên còn lại cũng sẽ gần như chết sạch.

Ngược lại, phụ nữ và trẻ em có thể sống sót.

Dựa vào nguyên nhân này, Gia Lạc rất tinh ranh, ỷ vào việc Ngụy thị không tiêu diệt họ, thận trọng quanh quẩn ở khu vực gần nước Tấn, mang danh có chỗ dựa ở nước Tấn, không ngừng thu nạp các bộ lạc nhỏ không kịp chạy trốn, hoặc những người Địch lẻ tẻ.

Đã có vài lần, hắn kỳ thực có thể hòa bình thôn tính vài bộ lạc trung đẳng, điều cốt yếu là hắn ở nước Tấn cũng chẳng có chỗ dựa, nên không có can đảm để thực hiện.

Hắn đang cố gắng duy trì cục diện, đang phân vân không biết nên tiếp tục duy trì tình trạng này, hay là vội vàng bỏ chạy, thì Lữ Võ đã phái người đến.

Việc tự phát triển để trở thành thủ lĩnh một đại bộ lạc, hắn chắc chắn đã nghĩ đến, bằng không đã chẳng thu nạp nhân khẩu vào bộ lạc của mình nữa.

Thế nhưng, so với việc trở thành thủ lĩnh một đại bộ lạc, việc được quý tộc nước Tấn thu nhận đơn giản là chuyện tốt đẹp đến mức mồ mả tổ tiên cũng phải bốc khói xanh, thì làm sao có gì phải do dự?

Để những người này tiến vào lãnh địa?

Đây là điều không thể.

Không phải là sợ họ sẽ gây ra uy hiếp sau khi tiến vào.

Mà là sợ họ vào rồi sẽ không muốn quay lại cuộc sống ăn lông ở lỗ và cứ lì lợm ở lại không chịu đi!

Lữ Võ vốn định để Gia Lạc dẫn theo những người có thể chiến đấu trong bộ lạc đi thôn tính các bộ lạc khác, nhưng vừa nghe chỉ có ngần ấy người có thể chiến đấu, hắn biết kế hoạch cần phải điều chỉnh lại một chút.

Truyện dịch này được đăng tải độc quyền tại truyen.free, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free