(Đã dịch) Xuân Thu Đại Lãnh Chúa - Chương 276: Đơn giản bị dọa tè ra quần!
Sĩ Tiếp có chuyện, mà là chuyện vô cùng nghiêm trọng, đến mức e rằng không thể chữa khỏi. Thứ bệnh ông mắc phải chính là tâm bệnh. Vốn dĩ tuổi đã cao, lại thêm nỗi lo lắng tột độ và có lẽ là cả việc suy nghĩ quá mức, khiến ông từ thể xác đến tinh thần đều lập tức suy sụp. Còn những người khác muốn nhìn thế nào thì cứ nhìn.
Sĩ Cái thấy phụ thân mình ra nông nỗi ấy, liền trút hết oán hận lên Loan thị và Khích thị, thậm chí cả vị quốc quân tiền nhiệm. Nếu Phạm thị đủ mạnh, hắn thực sự muốn noi gương Triệu thị năm xưa, gầm thét vào mặt mấy nhà kia: “Lũ vô sỉ ngu xuẩn kia, các ngươi cứ chờ chết đi!”
Sĩ Cái vô thức nhìn về phía Lữ Võ, thầm nghĩ: “Triệu thị có Ngũ Hổ Tướng, lại không chống nổi một mình Âm Vũ!”
Đó không phải là chuyện đùa. Triệu thị chủ tông quả thực từng sở hữu Ngũ Hổ Tướng, nhưng sau đó, trong sự kiện “Hạ cung khó khăn”, tất cả đều bị chém giết.
“Làm gì thế?” Lữ Võ bị Sĩ Cái nhìn chằm chằm đến mức có chút khó hiểu.
Sĩ Cái vô thức mỉm cười, nói: “Dũng của võ, nhưng để trụ.” Bấy giờ, vẫn chưa có thành ngữ “Trụ cột”. Yến Tử, người sau này sáng tạo ra 《 Yến Tử Xuân Thu 》, e rằng khi đó vẫn còn đang chơi bùn.
Lữ Võ chẳng buồn đáp lại trước lời lôi kéo trắng trợn như vậy.
Ngụy Giáng và Ngụy Tướng liếc nhau một cái. Họ đoán chừng trong lòng đều nghĩ: “Phạm thị có ý thức ưu hoạn mạnh mẽ thật!”
Nội loạn ở nước Tấn đã trở thành điều tất yếu. Chỉ là không biết bao giờ sẽ bùng nổ, và sẽ bùng phát dưới hình thức nào mà thôi.
Thực ra, Phạm thị là mạnh nhất. Thế nhưng, Phạm thị không đủ mạnh để có thể lấn át các Khanh khác trong nước, vả lại, họ cũng không có sức hiệu triệu mạnh mẽ như Triệu thị năm xưa.
Nếu cứ khăng khăng muốn có một bảng xếp hạng, thì hiện tại, thực lực của các Khanh vị ở nước Tấn, từ mạnh đến yếu, có lẽ là: Khích thị, Loan thị, Phạm thị, Tuân thị, Hàn thị.
Khích thị chẳng những hùng mạnh về mặt thực lực cứng rắn, mà còn chiếm giữ ba Khanh vị. Tuân thị xếp hạng thứ tư, lại có hai Khanh vị.
Các Khanh vị hiện tại của nước Tấn là:
Trung Quân Tướng Loan Thư, Trung Quân Tá Sĩ Tiếp. Thượng Quân Tướng Khích Kỹ, Thượng Quân Tá Trung Hành Yển. Hạ Quân Tướng Hàn Quyết, Hạ Quân Tá Trí Oanh. Tân Quân Tướng Khích Trừu, Tân Quân Tá Khích Chí.
Đồng thời, ai nắm giữ chức Trung Quân Tướng, thực ra sẽ kiêm nhiệm cả Nguyên soái lẫn chức vị chấp chính.
Sĩ Cái biết Loan Thư đã hơn bảy mươi tuổi, dù thân thể Loan Thư có cường tráng đến mấy, thực ra cũng chỉ có thể ngồi ở vị trí đó thêm mười năm tám năm nữa là cùng. Với tình trạng thể chất và tinh thần của Sĩ Tiếp trước đây, chờ đợi thêm mười năm tám năm nữa cũng không phải là vấn đề quá lớn.
Tương đương với việc nói rằng, lão Phạm gia vẫn có cơ hội trở thành người đứng đ���u các Khanh.
Ngụy Tướng rất muốn biết tình trạng sức khỏe của Sĩ Tiếp ra sao, thầm nghĩ: “Nếu Phạm bá thật sự gặp bất trắc, thì trong nước sẽ thế nào?”
Hắn vừa muốn nói: “Phạm bá chắc là gặp chuyện chẳng lành, nên Sĩ Cái mới hành xử như vậy.” Nhưng bây giờ thì đừng nói gì cả!
Sĩ Cái không chỉ vì trẻ tuổi mà không giấu được tâm tư. Là vì có quá nhiều chuyện, khiến tâm trạng hắn không thể nào bình tĩnh được!
Phụ thân ông vì lo lắng cho tương lai nước Tấn, lại sợ lão Phạm gia bị kéo vào cuộc nội đấu đẫm máu, nên thể chất và tinh thần đều suy sụp toàn diện.
Theo suy đoán của Sĩ Tiếp, một khi Khích thị và Loan thị thực sự giao tranh, cuộc chiến sẽ không đột ngột mà lại yên bình như sự diệt vong của Triệu thị chủ tông. Nói thật, Triệu thị chủ tông hùng mạnh đến thế mà sự sụp đổ lại xảy ra chỉ trong một đêm.
Triệu Quát và Triệu Đồng bị lừa đến “Hạ cung” rồi bị giết hại. Triệu thị chủ tông lâm vào cảnh rắn mất đầu, không kịp phản ứng gì liền bị dập tắt hoàn toàn.
Sau đó, cả người tham gia lẫn người đứng ngoài đều thật sự kinh hoàng. Việc Triệu thị chủ tông bị tiêu diệt một cách đơn giản đến vậy khiến họ cảm thấy khó mà tin được. Tuy nhiên, thực tế bên trong lại không hề đơn giản như vậy.
Đầu tiên, Triệu thị chủ tông đích thực, tức là chi của Triệu Sóc, mà gia chủ Triệu Sóc lại qua đời sớm vì bệnh, người thừa kế là Triệu Võ thì bị Triệu Trang Cơ kìm kẹp trong tay.
Nói cách khác, khi Triệu thị chủ tông gặp phải đại biến, việc họ kiên quyết phản kháng hay chịu đựng tủi nhục, thái độ của Triệu Trang Cơ là vô cùng mấu chốt!
Ngoài ra, Triệu thị bàng chi, tức là Hàm Đan thị, tuyệt đối đã đóng góp không nhỏ vào quá trình diệt vong của Triệu thị chủ tông. Nhìn bề ngoài, Hàm Đan Triệu chẳng qua là không tiếp viện Triệu thị chủ tông. Ai mà biết Hàm Đan Triệu trong bóng tối đã làm những gì?
Triệu thị thực lực hùng mạnh, bên ngoài không chỉ có kẻ địch mà thực ra bạn bè cũng không ít, vậy mà chỉ sau một trận “Hạ cung khó khăn” liền hoàn toàn sụp đổ. Tận mắt chứng kiến những điều đó, Sĩ Tiếp không khỏi rùng mình sợ hãi!
Đặc biệt là, hắn tận mắt thấy Loan Thư từng bước đào hố cho Khích thị, hố to hố nhỏ cùng nhau được đào lên, vậy mà Khích thị lại càng không hề hay biết, thậm chí Khích Kỹ còn giúp Loan Thư đào hầm chung.
Sau khi nhận ra điều gì đó, hắn lập tức kiên định chủ ý rằng tuyệt đối không được đắc tội Loan Thư, nếu không một khi bị Loan Thư để mắt tới, lão Phạm gia thật sự không đủ sức để đối phó với những cái bẫy của y.
Nói một cách đơn giản, Sĩ Tiếp có một nỗi sợ hãi tâm lý đối với Loan Thư. Dưới sự chi phối của nỗi sợ hãi tâm lý này, lão Phạm gia bắt đầu kín tiếng, chỉ gánh vác những trách nhiệm cần thiết, đồng thời âm thầm tìm kiếm cơ hội phát triển.
Bao gồm việc từng tốp từng tốp giấu đi tinh nhuệ, và liên tục tích trữ lương thảo. Ở “Hoắc Thái Sơn” cạnh nhà lão Lữ, bên trong có không ít căn cứ mà lão Phạm gia đã âm thầm gây dựng. Số binh lính ẩn giấu và lương thảo kia chính là những gì Sĩ Tiếp đã chuẩn bị để lão Phạm gia tuyệt địa phản kích!
Sĩ Cái cũng chỉ mới biết chuyện này từ miệng phụ thân ông không lâu trước đây. Không chỉ riêng “Hoắc Thái Sơn” là một chỗ như vậy! Sĩ Tiếp đã dành gần năm năm, biến một số vùng núi trong đất phong của mình thành nơi kinh doanh, tàng trữ binh lính và lương thảo ở khắp nơi, lúc ít lúc nhiều.
Mãi đến khi thân thể và tinh thần hoàn toàn suy sụp, ông mới báo cho Sĩ Cái, người thừa kế vị trí gia chủ. Những chuyện này dĩ nhiên không thể cho người ngoài biết. Thậm chí cả chuyện Sĩ Tiếp suy sụp, lão Phạm gia cũng không hề có ý định tiết lộ toàn diện.
Dù sao, ngã bệnh và không chữa khỏi là hai chuyện khác nhau. Trước khi lão Phạm gia chuẩn bị xong, Sĩ Tiếp dù có khổ cực đến mấy cũng phải gượng giữ hơi tàn, nếu không, Loan thị và Khích thị có lẽ vẫn chưa làm gì, nhưng lão Phạm gia sẽ là kẻ suy yếu trước.
Đây cũng là lý do vì sao Sĩ Cái đến nhà lão Lữ để mua sắm trang bị. Hắn đã nhận ra thời đại mới đang đến, nhất định phải cải cách trang bị quân sự, nếu không sẽ bị lạc hậu. Sau khi đến nhà lão Lữ, hắn còn phát hiện nhiều chế độ mới mẻ đến vậy? Đối với lão Phạm gia mà nói, đó thực sự là một sự ngạc nhiên ngoài mong đợi.
Lữ Võ đã nhận ra thái độ của Sĩ Cái. Bởi lẽ, nó quá mức rõ ràng. Lữ Võ vừa ứng phó, vừa thầm nghĩ: “Với cách hành xử của Sĩ Tiếp, khả năng cao là ông ấy sẽ chọn cái chết trước khi nội loạn bùng nổ ư?”
Trên thực tế, chức vụ “Judge” ở nước Tấn hiện tại đã không còn do lão Phạm gia đảm nhiệm. Điều này đối với lão Phạm gia đơn giản là một sự sỉ nhục lớn! Hiện tại, chức “Judge” đã bị Khích thị nắm giữ. Sĩ Phường, người từng đảm nhiệm chức “Judge” trước đây, suýt chút nữa đã dùng cách tự sát vô ích để bảo vệ tôn nghiêm. Kết quả là, Khích thị chẳng những có một nhà ba Khanh, mà còn nắm giữ cả chức vụ Judge, Tư Khấu, quyền thế ngút trời!
Sau khi Ngụy Tướng đặt câu hỏi, Sĩ Cái rõ ràng đã nâng cao lòng cảnh giác đối với Ngụy thị. Ngụy thị vẫn luôn tìm cách trở thành một Khanh vị, điều này đối với các gia tộc đứng đầu căn bản không phải là bí mật gì. Mọi người đều đã vươn lên theo cách như vậy. Hiện tại, các Khanh vị, ai cũng vậy, không có cơ hội thì phải tự tạo ra, khi nắm bắt được rồi thì phải giữ thật vững.
Sử sách phấn đấu của họ có lẽ sẽ rất đầy cảm hứng. Chính vì họ đã thành công, nên mới biết bên trong có bao nhiêu khúc khuỷu, gian nan. Căn bản không hề có chuyện cạnh tranh công bằng như vậy. Là không biết đã trải qua bao nhiêu lần đao quang kiếm ảnh, và đã làm bao nhiêu chuyện mờ ám. Chẳng phải có câu nói thế này sao? “Quyền lực ngọt ngào là bởi vì đã có quá nhiều máu đổ.” Ngồi ở vị trí cao nhìn qua rất hào nhoáng, nhưng bất kỳ ai ngồi lên vị trí ấy, dưới bảo tọa của họ tuyệt đối có từng chồng bạch cốt.
Chẳng lẽ lão Ngụy gia đang muốn ra tay với lão Phạm gia??? Sĩ Cái lập tức biến sắc, ánh mắt hung ác nhìn chằm chằm hai huynh đệ Ngụy thị, thầm nghĩ: “Chỉ cần có dấu vết tương đồng, ắt phải tiên hạ thủ vi cường!”
Có lẽ cảm thấy địch ý quá mức rõ ràng, Sĩ Cái vội vàng chuyển ánh mắt sang nơi khác.
Ngụy Tướng là người thông minh, ít nhất hắn là đệ nhất tài tử nước Tấn, c��n Sĩ Cái và Trí Sóc thì vẫn luôn tranh giành vị trí đệ nhị tài tử nước Tấn. Đệ nhất đương nhiên phải mạnh hơn đệ nhị rồi. Hơn nữa, Sĩ Cái rốt cuộc là đệ nhị tài tử hay đệ tam tài tử, vẫn còn chưa phân rõ thắng bại với Trí Sóc.
Ngụy Tướng muốn giải thích, nhưng lại không biết nên bắt đầu từ đâu. Đúng vậy! Ngụy thị vẫn đang nhăm nhe Khanh vị. Cứ như vậy, nhất định phải có một Khanh vị hiện hữu xảy ra chuyện gì đó, dẫn đến việc vị Khanh đó không còn giữ được chức vụ. Nhưng điều đó vẫn chưa đủ!
Bây giờ là thời đại “Cha truyền con nối”. Cha mất, con lên kế vị mới là lẽ thường. Cho dù Sĩ Tiếp có mất đi, theo lệ thường, vẫn sẽ có một Khanh vị thuộc về lão Phạm gia. Kẻ nào muốn phá vỡ quy tắc này, lão Phạm gia tuyệt đối sẽ liều mạng với kẻ đó!
“Không thể để Ngụy thị bị Phạm thị coi là kẻ thù!” Ngụy Tướng có chút sốt ruột, cảm thấy nhất định phải trấn an Sĩ Cái, rồi bắt đầu suy tư.
Vì trong “Trận Yên Lăng”, Loan Thư và Sĩ Tiếp đã cùng đưa ra phán đoán sai lầm, họ chắc chắn s�� phải đánh đổi một số thứ. Việc này sẽ phải xem quốc quân có ý tưởng gì. Và rồi, giới quý tộc cuối cùng sẽ đạt được ý kiến như thế nào.
Tương đương với việc nói rằng, ngoài Loan thị và Phạm thị ra, ý tưởng của Khích thị, Trí thị, Trung Hành thị và Hàn thị cũng vô cùng then chốt; sau đó mới đến các gia tộc có thực lực tham gia vào. Vì Hàn Quyết cố gắng xây dựng hình tượng, nên thực ra không có nhiều gia tộc quan tâm đến ý tưởng và quan điểm của Hàn thị. Về điểm này, Hàn Quyết biết rằng đó không phải là điều đáng sỉ nhục, ngược lại còn cảm thấy rất vui vẻ.
Trí thị và Trung Hành thị vốn là cùng một nhà, vì Trung Hành Yển lựa chọn về phe Loan Thư, khiến lão Phạm gia trong lòng có chút e sợ. Làm như vậy, Loan thị sẽ kéo theo cả Trung Hành thị và Trí thị. Sau khi Tuân thị phân thành ba, đừng thấy Trí thị và Trung Hành thị ngoài mặt không hợp, nhưng trong những sự kiện lớn, sự nhất trí của họ là tuyệt đối. Điều này không do Trí Oanh hay Trung Hành Yển rốt cuộc nghĩ thế nào quyết định, mà là xuất phát từ sự ràng buộc của “Đồng Nguyên”.
Vậy thì kết quả sẽ là gì? Như vậy, với quyết sách sai lầm trong “Trận Yên Lăng”, Loan Thư sẽ có được sự ủng hộ của Trung Hành thị và Trí thị. Phạm thị lại có vẻ hơi lẻ loi, cô độc biết bao!
“Phe ta liệu sẽ có ai làm đồng minh?” Sĩ Cái cảm thấy nản lòng, thầm nhủ: “Âm thị mới nổi, có nhiều thiện ý đối với ta, liệu có thể xem như một nhân tố then chốt chăng?”
Điểm may mắn nhất của Sĩ Cái bây giờ chính là, Khích thị cũng đang không ngừng theo dõi Loan thị. Điều hắn cần phải đề phòng chính là, một khi Ngụy thị kéo được Âm thị vào phe, rất có thể sẽ lôi kéo thêm Trí thị và Hàn thị, tạo thành một liên minh mới.
Nếu thực sự hình thành cục diện như vậy, trời biết Loan thị liệu có thể cùng Trung Hành thị, Trí thị, Hàn thị, Ngụy thị và Âm thị trở thành một phe cánh hay không. Nếu cục diện đó hình thành, Khích thị dù sẽ không còn dễ chịu nữa, nhưng Phạm thị, kẻ sẽ trở nên lẻ loi cô độc, tuyệt đối là nhà nguy hiểm nhất.
“Ta phải làm gì đây?” Sĩ Cái cảm thấy đã đến lúc phát huy tr�� thông minh và tài trí của mình!
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ của truyen.free, rất mong được bạn đọc đón nhận và giữ nguyên bản quyền.