(Đã dịch) Xuân Thu Đại Lãnh Chúa - Chương 377: Ta đã nói với ngươi, Âm Vũ thì không phải là cá nhân a!
Lữ Võ đã hết sức mong muốn hòa nhập vào xã hội.
Thế nhưng, có rất nhiều lúc, tại sao mọi chuyện cứ phải xảy ra những điều có thể thách thức giới hạn chịu đựng của hắn?
Lấy ví dụ lần này.
Nước Tề tập trung toàn bộ quân đội có thể chiến đấu của mình, hành quân đến Từ Quan – nơi có lợi thế địa hình đối với họ – để đóng quân, chờ Lữ Võ dẫn quân đến giao chiến.
Hay thật!
Toàn bộ quân đội cả nước tập trung vào một chỗ, vậy những nơi khác sẽ trống rỗng sao?
Cũng không phải là hoàn toàn không có quân lính bảo vệ theo đúng nghĩa đen, vẫn còn những địa chủ quý tộc có thể điều động tư binh để chống cự.
Vấn đề mấu chốt là, liệu một quốc gia có thể gánh vác nổi hay không khi chỉ dựa vào đó?
Tư binh của một gia tộc làm sao có thể chống lại hai quân đoàn của nước Tấn chứ, nhìn thế nào cũng không thể thắng được!
“Việc cấp bách hiện nay chính là tăng binh!” Sĩ Phường nói lời này với vẻ mặt vô cùng nghiêm túc.
Không còn cách nào khác.
Nước Tề đã dùng một phương pháp khác để nhanh chóng làm suy kiệt chi quân Tấn này của họ.
Quân Tấn đã một đường công thành, bạt trại, cướp bóc vô số vật tư không thể kể xiết, nhân khẩu thì cướp từ "bang" này, "ấp" nọ, cho đến cả "thành" kia.
Phụ binh trong quân không còn làm công việc hỗ trợ chiến binh nữa mà phải trông nom vật tư, canh giữ tù binh.
Thậm chí, mấy vị Khanh còn phải bàn bạc để rút bớt đủ số lượng chiến binh ra, cùng đi làm những công việc đó.
Số quân tổn thất khi giao chiến với quân Tề không đáng là bao.
Thế nhưng, sau mỗi trận thắng, số lượng chiến binh có thể sử dụng trong tay lại giảm đi đáng kể.
Nếu cứ tiếp tục như vậy?
Khi họ đến chiến trường đã định của nước Tề, liệu còn lại bao nhiêu binh lực có thể tác chiến trong tay?
Rõ ràng là một chuyện đáng lẽ phải vui mừng, giờ lại trở thành một tình huống cần cảnh giác nghiêm nghị.
Chẳng lẽ, đây chính là cái gọi là "đau khổ mà cũng vui sướng"?
Với tư cách là tổng chỉ huy của cuộc viễn chinh này, Lữ Võ buộc phải đối mặt với cục diện hiện tại.
Hắn khẽ thở dài một tiếng đầy kiểu cách, nói: “Tăng binh ư!”
Đương nhiên không thể chỉ điều binh từ trong nước.
Vật tư và tù binh cần vận chuyển về cũng là một số lượng lớn.
Giải Sóc hỏi: “Tôi đã cạn binh nguyên, liệu có thể chiêu mộ từ trong nước được không?”
Lữ Võ trả lời thẳng thừng: “Không được phép!”
Sĩ Phường và Ngụy Kỳ cũng có thái độ tương tự.
Làm cái quái gì vậy?
Lố bịch! Thật muốn hỏi là làm cái gì vậy!?
Bệnh thần kinh từ đâu ra thế này?
Hay là đầu óc bị kẹp cửa rồi?
Nếu có thể mượn binh từ những gia tộc còn lại này, chẳng lẽ không muốn hô hào cả nước quý tộc cùng nhau đến chia phần béo bở sao?
Bọn họ bây giờ rất lo sợ Trí Oanh biết được tình hình bên này mà không bi���t xấu hổ chen chân vào.
Mà một khi Trí Oanh biết rõ tình hình thực sự của cuộc viễn chinh, chắc chắn sẽ có hành động!
Vận chuyển chiến lợi phẩm về cũng phải hết sức cẩn thận.
Điều binh lại cần phải gióng trống khua chiêng.
Tất cả là để trong nước không nắm rõ tiến trình của cuộc viễn chinh.
Về điểm này, Lữ Võ đang chịu trách nhiệm một cách đầy mạo hiểm.
Việc Giải Sóc muốn điều động các gia tộc còn lại, chẳng lẽ không cần nói rõ ư?
Cho dù có thể giữ bí mật.
Họ đã xuất chinh, lại còn công khai "ăn thịt" (chiếm đoạt lợi ích), dựa vào đâu mà để người đến sau gia nhập?
Khoảnh khắc đó, Sĩ Phường, Ngụy Kỳ và Lữ Võ đã trao đổi ánh mắt.
Giải Sóc quá là không thức thời!
Quốc quân rốt cuộc muốn để kẻ này chiếm giữ vị trí đó bao lâu nữa đây?
Hay là nên tìm một cơ hội bẫy chết tên ngu ngốc này trước?
Hiện trường yên tĩnh.
Giải Sóc nhận ra không khí có phần quỷ dị, lại thấy Lữ Võ và hai người kia trao đổi ánh mắt khá thường xuyên, trong lòng bỗng căng thẳng.
Hắn yếu ớt nói: “Nhà tôi xuất binh ít, không phải chủ lực. Liệu có thể do tôi chủ trì việc vận chuyển qua lại không?”
Các vị đại ca.
Tôi sai rồi.
Tôi đã nhận thua!
Việc cực nhọc, việc vất vả, công việc dơ bẩn cứ để tôi làm.
Đừng làm khó tôi nữa mà!
Lữ Võ lần lượt xác nhận ánh mắt với Sĩ Phường và Ngụy Kỳ.
Vậy thì cứ an bài như thế đi.
Họ từ nước Khởi đánh giết tiến vào nước Tề, rồi một đường cuồn cuộn tiến về phía bắc.
Một ngày nọ khi đang hành quân, người từ nước Lỗ đến.
Người đến chính là tộc nhân Thúc Tôn của nước Lỗ.
Người đàn ông trung niên thoạt nhìn có vẻ hào hoa phong nhã này khi được triệu kiến đã đi tới, trông cả người có chút run rẩy?
“Ra mắt chư vị Khanh Đại Phu.” Hắn run rẩy hành lễ xong, cẩn thận nói: “Phía trước tám dặm chính là đất của nước Lỗ...”
Lữ Võ nghe xong ngẩn cả người.
Chuyện này họ biết mà.
Cần phải có người đặc biệt từ nước Lỗ đến thông báo sao?
Thúc Tôn Bình, với tư cách là một người nước Lỗ, gần đây đã nghe quá nhiều về những gì quân Tấn gây ra trên đất Tề. Một mặt hắn có phần hả hê, nhưng mặt khác lại thực sự cảm thấy sợ hãi.
Quân Tấn tiến vào nước Tề, những nơi đi qua đều chứng kiến sự bạo lực sắp diễn ra trong quá khứ.
Tất cả những gì có giá trị đều bị vơ vét sạch sẽ.
Người dân cũng không một ai được bỏ qua.
Việc "không bỏ qua" này bao gồm cả việc quân Tấn không ngại gian khổ truy kích những người Tề bỏ trốn, quyết bắt bằng được để đưa về nước Tấn.
Ban đầu, có người không tin tin tức về việc biên giới phía nam nước Tề chỉ cần thất thủ sẽ bị tàn phá không chừa một ai.
Sau đó, có người đặc biệt đến thăm dò một vòng, phát hiện "chó gà không tha" không phải là lời đồn, mà là sự thật đã xảy ra.
Đương nhiên, "chó gà không tha" không phải là giết sạch sành sanh, mà là tất cả mọi người đều bị bắt đi.
Về điểm này, là kẻ thù không đội trời chung của nước Tề, các quý tộc nước Lỗ khi nhìn thấy quân Tấn chất đầy xe vật tư và từng đoàn người Tề bị giải về phía Tây, đã đưa ra lời nhận xét "phi nhân ư" (không phải người) đầy chân thật.
Quý Tôn Hành Phụ, chấp chính của nước Lỗ, khẩn cấp triệu tập các sử quan trong nước, ban hành lệnh nghiêm cấm ghi chép chi tiết quá trình quân Tấn hành quân hợp lý hóa việc sử dụng quân đội của một quốc gia, chỉ cho phép ghi lại kết quả cuối cùng của cuộc giao chiến giữa Tấn và Tề lần này.
Thế nhưng, các sử quan nước Lỗ đương nhiên không làm vậy!
Họ là ai, là sử quan đó.
Làm sử quan, không vì lợi ích trước mắt mà chịu trách nhiệm với hậu thế.
Quý Tôn Hành Phụ cũng không bỏ cuộc cho đến khi đạt được mục đích.
Chỉ là không yêu cầu bóp méo sự thật, mà chỉ thực hiện "Xuân Thu bút pháp" mà thôi.
Chẳng phải đã thấy quân Tấn tiến vào nước Tề tàn bạo như vậy sao?
Đừng để đội quân Tấn đó lại đến nước Lỗ và diễn ra một cảnh tượng tương tự.
Biết được những gì quân Tấn đang làm ở nước Tề, các sử quan chần chừ.
Họ là sử quan thì đúng, nhưng còn một thân phận khác gọi là quý tộc.
Đồng thời là quý tộc, họ còn là người nước Lỗ.
Nước Tề gặp nạn là chuyện họ thích thấy.
Nhưng cái loại bi thảm đó rất có thể sẽ xảy ra với chính mình?
Ái chà!
Đừng quên rằng nước Lỗ và nước Tề cũng từng trên thực tế đã làm chuyện bội minh với nước Tấn.
Có lẽ nước Tấn muốn thanh toán sổ sách, và trong danh sách đó có tên nước Lỗ.
Thế nào cũng phải kiềm chế một chút, đúng không?
Họ đã quyết định!
Nếu nước Tấn không đánh nước Lỗ, thì những gì quân Tấn làm ở nước Tề sẽ không được ghi chép, chỉ ghi lại kết quả chiến tranh.
Nếu nước Tấn đánh cả nước Lỗ?
Nhất định phải ghi vào sử sách để cảnh cáo muôn đời về nỗi sỉ nhục này!
Lữ Võ hoàn toàn không thể hiểu nổi người nước Lỗ đang lo lắng điều gì.
Hắn đợi Thúc Tôn Bình rời đi, mơ hồ hỏi Ngụy Kỳ, nói: “Người Lỗ sao lại như vậy?”
Ngụy Kỳ là một người chân chính sống ở thời kỳ Xuân Thu, cảm thấy Lữ Võ thật sự quá mức không biết điều!
Tại sao phải hỏi "sao lại như vậy"?
Trong lòng hắn chẳng lẽ không có chút suy tính nào sao?
Biên giới phía nam nước Tề sắp trở thành vùng đất không người rồi!
Và lúc này, Lữ Võ vẫn không hề có dấu hiệu nào bỏ qua nước Tề, còn tính toán mượn đường nước Lỗ để tiến thẳng đến Từ Quan.
Với tư cách là người từng hưởng lợi, Ngụy Kỳ chọn cách giả câm giả điếc, xoay sở mãi cũng không đưa ra câu trả lời trực tiếp.
Sĩ Phường cũng tương tự, chọn cách rụt đầu làm rùa.
Dù sao, bất kể Lữ Võ muốn làm gì, cả hai người họ đều giơ cả hai tay hai chân bày tỏ sự đồng ý.
Không chỉ Sĩ Phường và Ngụy Kỳ mang ý nghĩ này, mà toàn bộ tướng sĩ nước Tấn đang xuất chinh cũng vậy.
Họ không giỏi toán, hoặc căn bản không hiểu toán học.
Chỉ biết rằng lần này là một mối lợi lớn!
Chiến dịch viễn chinh còn chưa kết thúc, từng người trong số họ đã mong chờ lúc nào có thể lại cùng Lữ Võ xuất chinh một lần nữa.
Mà Lữ Võ thì thực sự không phát hiện ra điều gì bất thường.
Đối xử với địch quốc, sử dụng bất kỳ thủ đoạn nào chẳng phải đều hợp tình hợp lý sao?
Vấn đề mấu chốt là nước Tề dường như có chút bị chọc tức rồi.
Tề Quân Lữ Hoàn đã dẫn quân rời Từ Quan, thẳng tiến đến Tràng Chủy, nơi quân Tấn đang đóng quân.
Cần phải nói rõ, Tràng Chủy thuộc cương vực nước Lỗ.
Lữ Võ chọn ở lại Tràng Chủy, chủ yếu là vì quân đội đã cướp bóc quá mức hung hãn, cần một khoảng thời gian để kiềm chế lại.
Ngoài ra, phụ binh và một phần chiến binh đã bị rút ra, kết cấu quân đội cần phải tiến hành một đợt điều chỉnh.
Một ngày nọ, vị đại phu nước Tề tên là Yến Nhược lại đến.
Hắn vừa thấy Lữ Võ liền một tràng mắng mỏ xối xả.
Tóm lại là mắng Lữ Võ còn có phải là người không, sao có thể làm ra nhiều chuyện táng tận lương tâm đến vậy.
Lữ Võ bị mắng đến ngây người.
Thế nào là không phải người chứ?
Cướp bóc thì có phần hung ác thật, nhưng nước Tấn và nước Tề chẳng phải đang trong trạng thái giao chiến sao?
Hơn nữa, quân Tấn ở nước Tề đâu có giết bao nhiêu người đâu.
Lữ Võ sẽ không nói cho Yến Nhược biết rằng, người Tề sống sót mới là người Tề hữu dụng, không nỡ giết.
“Quân ta nhập cảnh nhiều lần bị du hiệp quấy nhiễu. Những du hiệp này chính là phụng mệnh Tề Quân, sao có thể không tiêu diệt?” Lữ Võ nói năng hùng hồn, vẻ mặt phẫn khái, nói: “Tề Quân mời ta đến Từ Quan, lại sai du hiệp quấy nhiễu ám sát...”
Hắn thao thao bất tuyệt một tràng dài.
Tóm lại chỉ có một ý.
Đừng có làm cái trò hai mặt nữa! Đạo lý này cao siêu đến mức thánh hiền cũng nào biết!
Yến Nhược cùng đa số quý tộc nước Tề đều có ý kiến rất lớn về việc Tề Quân Lữ Hoàn hiệu triệu du hiệp tham gia chiến tranh quốc gia.
Hắn nghe Lữ Võ nói dọc đường bị du hiệp nước Tề quấy nhiễu, thậm chí còn bị ám sát, thành thật mà nói là tin tưởng.
Dù sao, cái dạng người như những du hiệp đó, người các quốc gia khác chưa chắc rõ, chứ một người nước Tề làm sao có thể không rõ?
Còn về việc Lữ Võ gặp phải ám sát mà không bị thương, trông cũng không có vẻ gì là hãi hùng khiếp vía như đáng lẽ phải có?
Lữ Võ là ai?
Hắn là thiên hạ đệ nhất đó!
Có lý do để tin rằng những du hiệp nhảy ra sẽ bị Lữ Võ xé xác bằng tay không.
“Du hiệp không phải là ‘đồ’ (người bình thường) cũng không phải là ‘ao ước’ (quan lại có thân phận rõ ràng), ta làm sao phân biệt được ai là du hiệp của người Tề?” Lữ Võ cảm thấy lời giải thích này thật hoàn hảo.
Không biết có phải du hiệp hay không, cứ bắt hết lại, có gì sai đâu?
Tại sao phải đưa về nước Tấn?
Bởi vì cần phải phân biệt thật kỹ lưỡng chứ!
Yến Nhược luôn cảm thấy có gì đó không ổn, nhưng lại không thể xác định rốt cuộc là không ổn ở chỗ nào.
Nếu là con trai hắn Yến Anh thì nhất định có rất nhiều điều có thể nói, đáng tiếc người đến lại là hắn.
“Quân chủ của tôi đã dẫn quân tới trước, mời Âm Tử bày trận mà chiến.” Yến Nhược không còn do dự nữa, nghĩ rằng bất kể thắng thua ra sao, cứ đánh nhanh cho xong.
Nếu không chính thức giao chiến, ai biết chi quân Tấn này sẽ còn đi lang thang ở những đâu của nước Tề, rồi lại gia tăng thêm những vùng đất không người mới cho nước Tề.
Lữ Võ giảng đạo lý, nói: “Đất này thuộc về nước Lỗ. Quân Tấn giao chiến không nên quấy nhiễu chư hầu, đại phu nghĩ có đúng không?”
Thành thật mà nói, Yến Nhược mới chẳng bận tâm nước Lỗ thế nào.
Nước Tề vốn đã chẳng xem trọng nước Lỗ, nhất là khi nước Lỗ dường như cũng đang tự làm khó mình?
Yến Nhược nhìn chằm chằm Lữ Võ, nói: “Âm Tử cho rằng chiến trường nên đặt ở đâu?”
Lữ Võ suy nghĩ một chút, đáp: “Bên cạnh Truy Thủy, vùng đồi dư?”
Nơi đó cách Tràng Chủy một khoảng khá xa, với tốc độ hành quân bình thường thì phải mất ít nhất mười ngày.
Khoảng thời gian này hoàn toàn đủ để Lữ Võ chỉnh đốn quân đội.
Nước Tề bây giờ cũng không muốn Lữ Võ dẫn quân đi lung tung nữa, chỉ muốn một trận quyết đấu sòng phẳng.
Yến Nhược đã đồng ý.
Lữ Võ nhìn bóng lưng Yến Nhược rời đi, thầm nhủ: “Là ta giảo hoạt, hay là người bây giờ quá thành thật?”
Những lời này được sưu tầm và biên tập bởi Truyen.free, kính mong quý vị ủng hộ bản gốc.