Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Xuân Thu Đại Lãnh Chúa - Chương 402: Xem đi, liền nói không có một cái tốt

Họ tới rồi, họ tới rồi, họ đến rồi!

Quốc quân, Trí Oanh, Hàn Quyết, Trung Hành Yển và Sĩ Cái, dẫn theo trung quân cùng thượng quân, lặn lội bôn ba, không trở về "Tân Điền" để cử hành nghi thức giải tán quân đội, mà đi thẳng đến "Cối".

Lữ Võ và Sĩ Phường, những người đã sớm nắm được tin tức, không thể không ra mặt đón tiếp.

Cả hai dẫn theo đại biểu của các nước Tống, Lỗ, Vệ, Lữ, Tào, Chu, Đằng, Tiết đi xa mười dặm để nghênh đón.

Trong số đó, Hoa Nguyên của nước Tống là người đến sau cùng.

Tử Tứ của nước Trịnh, khi hay tin nước Tống xuất binh tấn công vùng đông nam Trịnh, vội vã xin phép rồi lập tức quay về để chủ trì công việc quân chính.

Nói cách khác, Tử Tứ đã không thể hoàn thành việc bàn bạc về đầu hàng, câu chuyện bị cắt ngang khi mới chỉ nói được một nửa.

"Âm Khanh, Trệ Khanh, chư vị đã vất vả nhiều rồi." Quốc quân tuy bị rám nắng, nhưng trông cũng khỏe mạnh hơn hẳn.

Đám người một lần nữa hành lễ.

Lữ Võ bỗng tiến lên một bước, thấp giọng nói với Trí Oanh: "Nước Trịnh muốn đầu hàng, nhưng Tống lại công Trịnh, công tử Phi thì sao đây?"

Trí Oanh cũng hạ giọng, đáp: "Hạ Quân Tướng vì sao án binh bất động?"

Lữ Võ ngơ ngác.

Ý gì đây?

Chẳng lẽ lại cảm thấy thế là không giống Lữ Võ chút nào sao?

Nếu nhìn vào cách làm việc trước đây của Lữ Võ, thì quả thực có điểm khác thường.

Ngày thường Lữ Võ đâu có nói nhiều, nếu muốn đánh thì tuyệt đối không để đối thủ có cơ hội nói chuyện, cứ thế xông thẳng vào mà đánh một trận.

Lữ Võ nhìn Trí Oanh vẻ nghi hoặc, hỏi: "Trí Bá không biết Thiên tử băng hà ư?"

Trí Oanh lập tức quay đầu sang chỗ khác, tỏ ý không muốn tiếp tục trò chuyện với Lữ Võ.

Việc Chu Thiên tử băng hà là một đại sự, nhưng đồng thời cũng là một chuyện nhỏ không thể quá gấp gáp xử lý.

Nước Tấn hiện tại hiển nhiên không thể để việc Chu Thiên tử băng hà gây ra ảnh hưởng quá lớn; thậm chí, họ muốn biến việc này thành như hòn đá nhỏ ném xuống ao, chỉ hơi gợn sóng rồi lập tức trở về yên ả như ban đầu.

Bằng không, nước Tấn sẽ rơi vào thế cực kỳ bị động.

Sau khi mọi việc đâu vào đấy, Quốc quân triệu tập chư khanh.

Địa điểm là trong một chiếc lều lớn ở trại lính.

Khi Quốc quân và các vị khanh đã tề tựu đông đủ, ngài nói: "Thiên tử băng hà, tân thiên tử lên ngôi, Hàn Khanh không thể không tới."

Hàn Quyết mặt không đổi sắc đứng dậy hành lễ, rồi lại trầm mặc ngồi xuống.

Trí Oanh không đợi Quốc quân có cơ hội mở lời, đã giành nói trước: "Việc đánh Tần, đánh Trịnh mà không giao chi��n, thực sự là không thể chấp nhận được."

Chuyện này đúng là...

Việc tập hợp quân đội rồi đi đi về về chỉ để diễu võ dương oai, hao phí quá nhiều tiền của nuôi người, nuôi ngựa, lại điều động binh lính rầm rộ mà không thu được kết quả gì, nói trắng ra là một khoản lỗ lớn!

Lữ Võ thầm suy đoán: "Xem ra Trí Oanh muốn xâm nhập nước Tần nhưng lại bị Quốc quân ngăn cản?"

Sự thật đúng là như vậy.

Trước đó, Ngụy Tướng đã đi đến Tần Đình để tuyên chiến.

Khi ấy, Tần Quân Doanh Thạch cũng không ứng chiến.

Vị Quốc quân nước Tần này vô cùng hèn hạ, cứ dây dưa mãi mà không cho Ngụy Tướng câu trả lời.

Đến khi Ngụy Tướng phát hiện Tần Quân Doanh Thạch đã không còn ở "Ung", ông ta lại một lần nữa tìm đến các Khanh Đại Phu của nước Tần để đòi một lời giải thích, nhưng vẫn bị dây dưa không được đáp lại thỏa đáng.

Do đó, nước Tần đã không tiếp nhận lời tuyên chiến của nước Tấn.

Điều này tạo nên một kết quả vô cùng khó xử.

Tấn Quân Cơ Chu đã dẫn trung quân và thượng quân tiến đến tấn công nước Tần.

Phía nước Tần lại không một ai ứng chiến.

Trong khi đó, Tấn Quân Cơ Chu không rõ rốt cuộc có ý đồ gì, đã từ chối đề nghị trực tiếp tấn công của Trí Oanh, khiến từ Khanh Đại Phu đến các tướng sĩ xuất chinh đều vô cùng bất mãn trong lòng.

Họ rời "Kính Dương" và chuyển đến "Cối".

Lữ Võ cũng không tiện hỏi thêm nhiều.

Ví dụ như, định mức nạp thuế của trung quân và thượng quân năm nay đã coi như hoàn thành, hay là chưa xong?

Chẳng phải đã nói sẽ xây thành ở phía nước Tần sao?

Sao lại chẳng thấy động tĩnh gì?

Còn hạ quân, vì vẫn đang ở "chiến khu" của mình, nên việc nạp thuế chắc chắn chưa thể tính là hoàn thành được.

Hơn nữa, nước Tần căn bản chẳng thèm để ý đến nước Tấn, trung quân và thượng quân hoàn toàn là đi một chuyến phí công, đến "Cối" là để chờ chia chác lợi lộc sao?

Trong lúc Lữ Võ đang suy nghĩ.

Sĩ Cái và Sĩ Phường đổi chỗ cho nhau.

"Võ?" Sĩ Cái ghé sát lại, hạ giọng hỏi: "Đánh Trịnh, liệu có được không?"

Ánh mắt Lữ Võ lướt qua, đáp: "Thưa Quân thượng, Nguyên Nhung đã ở đây rồi. Chuyện của ông ấy, đâu phải Võ này có thể quyết định."

Sĩ Cái nói: "Công Trịnh lấy ngươi làm 'Chủ', nhưng Quân thượng và Nguyên Nhung lại có ý kiến khác thì sao?"

Lại là cái mô típ cũ rích này.

Tất cả đều là trò cũ rích cả thôi.

Quy tắc vốn là như thế.

Các vị lãnh đạo bao giờ mới coi trọng quy tắc thật sự chứ?

Nếu quy tắc không thể thay đổi, Sĩ Cái cần gì phải mặt dày như vậy mà cổ động Lữ Võ?

Chẳng lẽ Sĩ Cái không phải nói là sẽ thuyết phục Quốc quân và Trí Oanh tiếp tục tấn công nước Trịnh sao?

Về phần bên kia.

Hàn Quyết đang nói về chuyện hai đời Chu Thiên tử băng hà và lên ngôi.

Điều có thể xác định là, tân Chu Thiên tử chẳng hề có bất kỳ hành động thực tế nào liên quan đến nước Tấn.

Khiến toàn bộ quý tộc nước Tấn, bao gồm cả Tấn Quân Cơ Chu, đều không biết nên bày tỏ thái độ ra sao.

Trong số đó, Tấn Quân Cơ Chu không phải người khó xử nhất, mà chính là Hàn Quyết.

Việc bang giao với vương thất Chu do Hàn thị phụ trách, trong đó có lý do là Hàn thị vẫn muốn phủi sạch mọi liên quan nhưng lại không thể làm được.

Hàn Quyết mang họ Cơ.

Nói trắng ra, ông ta có xuất thân từ Công Tộc.

Chính là sau vạn sự biến thiên mà vươn lên, nếu không thì làm sao có Hàn thị? Có lẽ chỉ là một trong số vô vàn Công Tôn mà thôi.

Mà Công Tôn thị, nói một cách thông tục, chính là tiền tố của một Công Tộc suy tàn, không phải họ cũng không phải thị, mà chỉ dùng để gượng ép giữ thể diện.

Ôi...

Cái sự cứng đầu chết tiệt cuối cùng vẫn còn đó!

Lữ Võ phát hiện không chỉ mình anh không yên lòng, mà đại đa số đồng liêu cũng đều trong trạng thái hồn vía lên mây.

Năm nay, nước Tấn đã tấn công nước Tần, nước Trịnh và nước Vệ.

Nước Tần thì không đánh được thành công.

Nước Vệ thì đầu hàng rất gọn lẹ.

Nước Trịnh xem ra cũng không đánh được.

Bỏ ra chi phí động binh, nhưng thu hoạch lại không tương xứng.

Chẳng lẽ bọn họ không nên ngồi xuống bàn bạc thật kỹ lưỡng sao?

Quốc quân với vẻ mặt kiên định nói: "Xây thành thôi."

Xem ra ngài không vui vì chưa xây thành ở phía nước Tần, nên nổi giận nhất định phải xây cho bằng được một tòa thành.

Rồi sao nữa?

Thật vô vị quá!

Ngay khoảnh khắc này, không biết bao nhiêu vị khanh trong lòng thầm nghĩ Quốc quân đúng là người bị bệnh thần kinh.

Xây thành ở biên giới nước Tần, là để không muốn dây dưa với người Tần, làm pháo đài ngăn cản nước Tần tiến về phía đông.

Nước Trịnh hùng mạnh lắm sao?

Hay nói cách khác, nước Tấn thậm chí không làm gì ở phía nam sao???

Việc xây thành bên cạnh nước Trịnh, hoàn toàn không cần thiết.

Sĩ Cái đảo mắt quanh, dẫn đầu đáp lời: "Quân thượng muốn xây thành ở đâu?"

Quốc quân vẻ mặt bình tĩnh, nhưng tim lại thắt lại từng đợt.

Chậc!

Quả nhân vừa về nước, một thời gian sống không tệ, chư khanh cùng đại phu vẫn giữ đúng bổn phận thần tử.

Mới có mấy năm thôi mà?

Từng người một đã bắt đầu chẳng coi Quả nhân ra gì rồi!

Ấy vậy mà Quả nhân lại chẳng làm gì được bọn họ.

Thật đáng ghét!

Để nhận được sự ủng hộ, hắn đành phải tươi cười, hỏi ngược lại Sĩ Cái: "Phạm Khanh cho rằng xây thành ở đâu là tốt nhất?"

Sĩ Cái không chút do dự, đáp: "Một nơi tên là 'Tế', gọi là 'Thành Cao', địa thế có thể làm cửa ải hiểm yếu."

Cái "Tế" ấy ở đâu?

Nước Tấn cũng có một vùng "Tế", nằm cạnh đất phong của Hàn thị.

Cái "Tế" mà Sĩ Cái nhắc đến lại nằm ở bờ nam sông lớn, thuộc địa bàn của nước Trịnh.

Người biết về "Thành Cao" có thể không nhiều, nhưng một khi cửa ải này được xây dựng, nó sẽ còn có một tên khác là "Hổ Lao".

Còn về việc "Hổ Lao Quan" này có phải là cái trong Tam Quốc Diễn Nghĩa hay không, thì hơi khó nói.

Dù sao, một phía nam, một phía bắc, trong lịch sử quân liên minh Quan Đông đánh nhau cũng không biết có phải là Hổ Lao Quan thật hay không.

Quốc quân làm bộ hỏi ý kiến những vị khanh còn lại.

Kết quả là, từ Trí Oanh đến Lữ Võ, ai nấy đều chỉ "ừm ừm" hoặc "a a" cho qua chuyện.

Địa bàn là của nước Tấn hay nước Trịnh, thì chẳng có vấn đề gì.

Chỉ cần các gia tộc không phải bỏ tiền, bỏ sức ra, muốn xây dựng ở đâu, thì cứ sửa sang xây cất thôi.

Sĩ Cái, một người không thiếu tiền cũng chẳng thiếu người, thấy không có đồng liêu nào phản đối, liền thay đổi thái độ nhiệt tình ban đầu, đối đáp khá khách sáo với Quốc quân.

Đề nghị của ta là xây thành ở phía bên kia hoàn toàn là vì nước Tấn mà suy nghĩ đó chứ!

Nước Tấn là của Quốc quân, nhưng cũng là của mọi người, không thể chỉ để một mình gia tộc ta bỏ tiền lẫn bỏ sức chứ.

Thế nên, Quốc quân nhận ra mình lại rơi vào tình cảnh quen thuộc.

Lần trước, Ngụy thị cũng tỏ ra rất hứng thú với việc xây thành, còn các khanh khác thì phản ứng bình thản.

Lần này, Phạm thị còn trơ trẽn hơn cả Ngụy thị!

Một khi xây thành ở "Tế", thổ địa tự nhiên không thể nào còn thuộc về nước Trịnh được nữa.

Vậy thì, sau khi nước Tấn bị động "thác thổ", vùng đất mới có được nên thuộc về gia tộc nào?

Quốc quân không có khả năng đảm bảo an toàn cho vùng "Tế" đó.

Khi xem xét một vòng các gia tộc, những ai có năng lực và đủ sức mạnh để bảo vệ "Tế" bằng thực lực của gia tộc mình, thì chỉ có Trí thị, Phạm thị và Âm thị.

Bây giờ, Sĩ Cái lại nảy sinh hứng thú đặc biệt với "Tế".

Trí thị và Âm thị không tán thành, cũng không phản đối, nhưng lại không muốn bỏ tiền bỏ sức.

Còn các gia tộc khác thì chỉ muốn xem náo nhiệt, không hề có ý định dính líu vào.

Quốc quân mặt ngoài cười híp mắt, nhưng trong lòng lại ngàn vạn lời mắng chửi, nói: "Chư khanh nói dễ nghe thật, nhưng có vài lời đề nghị, Quả nhân đây không thể nào không đáp ứng."

Trí Oanh lập tức nói: "Trong đất phong của thần có một vùng đất hoang tên là 'Cam', xin chờ lệnh khai thác."

Cái đất hoang chết tiệt gì chứ.

Nơi gọi là "Cam" đó vốn là một nước công tước.

Hàn Quyết tiếp lời ngay sau đó, nói: "Đám 'Đại Lệ Chi Nhung' nhiều lần xâm phạm đất phong của thần, nên diệt nước này, đoạn tuyệt tông tự của chúng."

Đối với người Nhung, không cần nói đến "Lễ".

Trung Hành Yển cảm thấy vô cùng khó chịu.

Xem ra Trí thị, Phạm thị và Hàn thị đã tìm được mục tiêu để săn lùng khắp nơi rồi, còn Âm thị bên kia thì bình chân như vại?

Xung quanh Trung Hành thị không thể thôn tính dị quốc hay dị tộc, cũng không thể ra tay với quý tộc trong nước.

Cho dù Trung Hành thị thực sự ngứa tay, với điều kiện tiên quyết là không lôi kéo Tuân thị, thì Trung Hành Yển dựa vào võ lực của Trung Hành thị, dường như chỉ có thể ức hiếp các tiểu quý tộc mà thôi?

Lợi lộc quá nhỏ, mà ảnh hưởng thì quá lớn.

Trung Hành Yển cần phải nhịn.

Chính vì Ngụy Kỳ và Giải Sóc không có mặt, nếu không thì e rằng họ đã đưa ra những yêu cầu gì đó rồi.

Lý do Lữ Võ giữ im lặng rất thực tế, anh ta không thích làm những chuyện phô trương, mà chỉ muốn âm thầm phát triển.

"'Cam' là quốc gia của công khanh Thiên tử, Nguyên Nhung mà công phạt thì chỉ trích sẽ rất lớn." Sĩ Phường lại đổi chỗ ngồi với Sĩ Cái, thì thầm một câu như vậy.

Lữ Võ nhíu mày, trong lòng thầm nghĩ: "Trí Oanh còn chẳng thèm để tâm, Quốc quân cũng không phản đối, thì có liên quan gì đến mình chứ?"

Sĩ Phường thấy Lữ Võ chỉ nhíu mày, liền tiếp tục thấp giọng nói: "'Đại Lệ Chi Nhung' nằm cạnh Lạc Thủy, nếu Hàn thị có được, không cần khai khẩn cũng đã có hàng trăm dặm đất màu mỡ."

Lữ Võ nội tâm kịch liệt, thầm nói: "Khó trách Ngụy Kỳ muốn đối phó Hàn thị, thì ra cả hai nhà đều nhắm vào 'Đại Lệ Chi Nhung' sao?"

Vậy là, Hàn Quyết muốn nhân lúc Ngụy Kỳ vắng mặt, gi��nh trước xin phép Quốc quân để chinh phạt 'Đại Lệ Chi Nhung' rồi?

Quốc quân đã sắp không thể giữ được vẻ mặt bình tĩnh nữa rồi.

Nhìn cái đám khốn kiếp này xem!

Quả nhân cũng biết chẳng có đứa nào ra hồn cả!

Không nghĩ đến việc chia sẻ gánh lo, giải quyết khó khăn cho Quả nhân, mà chỉ vì lợi ích riêng của mình, đến cả thể diện cũng chẳng cần giữ.

Trong số đó, điều khiến Quốc quân bất ngờ nhất chính là yêu cầu của Hàn Quyết.

Hắn còn tưởng Hàn Quyết thực sự vô dục vô cầu, một lòng chỉ nghĩ luyện "Quy tức đại pháp", chờ đến ngày nào đó nhắm mắt lại là có thể thăng tiên.

Không ngờ cái gã lông mày rậm mắt to này cũng có lúc xôn xao, còn muốn tranh thịt với Ngụy thị.

Quốc quân bất chợt nhìn về phía Lữ Võ, thấy Lữ Võ với dáng vẻ vô dục vô cầu, trong lòng bỗng thấy hoang mang, thầm nói: "Thái độ của Âm Vũ dạo gần đây thật kỳ lạ?"

Trong khi đó, Lữ Võ đang suy nghĩ: "Mình nên để Hàn Quyết được như ý, hay là giúp Ngụy thị một tay? Hay là, cả hai nhà đều đừng mơ được như ý?"

Từng câu chữ trong bản dịch này đều thuộc sở hữu của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free