Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Xuân Thu Đại Lãnh Chúa - Chương 500: Lòng có hơn mà lực thua

Quân đoàn biên chế đầy đủ của nước Tấn, không tính các loại phụ binh, có năm trăm cỗ chiến xa và ba vạn bảy ngàn năm trăm lính.

Còn các nước chư hầu khác, một quân đoàn đầy đủ biên chế thường gồm năm trăm cỗ chiến xa và mười hai ngàn năm trăm lính.

Nói cách khác, một "Quân" đầy đủ biên chế của nước Tấn, nếu không tính chiến xa, thì thực chất có quy mô tương đương ba "Quân" đầy đủ biên chế của các nước chư hầu khác.

Đứng trên chiến xa, Lữ Võ quan sát đội quân mình đang hành quân, trong lòng dâng lên cảm giác khí thế hừng hực.

Người sống trên đời, nhất là bậc nam nhi, ai mà chẳng có giấc mộng tướng quân?

Thân mình giữa vòng vây đại quân, lại được thống lĩnh quân đội chinh chiến, ai cũng sẽ dâng lên hùng tâm tráng chí.

Trong đợt tiến quân lần này, một quân đoàn đầy đủ biên chế của Âm thị cùng khoảng tám ngàn kỵ binh làm "Tiền quân", bao gồm hai vạn phụ binh, do Lữ Võ đích thân thống lĩnh; Ngụy Giáng thống lĩnh ba "Sư" và hai "Lữ" của Ngụy thị làm "Trung quân", theo sau "Tiền quân" khoảng mười lăm dặm.

Vậy "Hậu quân" đâu rồi? Lữ Võ chỉ là chia đại quân thành hai thê đội hành quân. Lương thảo và các loại quân nhu do mỗi quân sĩ tự mang theo, nên không có bất kỳ đội quân "Hậu quân" nào.

Ra khỏi "Lịch Dương" rồi đi về phía tây, địa hình nhìn chung bằng phẳng, có núi nhưng không liên tiếp thành dãy, có sông nhưng mặt sông không quá rộng.

Do địa hình rộng rãi, đại quân Âm thị lại chia làm ba bộ phận, thành ba cánh trái, giữa, phải cùng tiến. Hai cánh đương nhiên là các đội kỵ binh, còn ở giữa là bộ binh truyền thống cùng đội quân nhu.

Đồng thời, đội quân nòng cốt của Âm thị cũng không phải tùy tiện xếp chồng lên nhau; từng "Lữ" tạo thành một hình dạng độc lập, năm "Lữ" liên kết lại thành một phương trận lớn hơn, và mỗi "Sư" lại giữ một khoảng cách nhất định.

Có câu nói, quân số đông nghịt, trải dài khắp núi đồi.

Từ trên cao nhìn xuống, người ta sẽ thấy trên mặt đất có bảy "đốm đen" di chuyển. Năm phương trận tối om của bộ binh truyền thống được bố trí ở phía trước, phía sau, trái, phải và trung tâm, trông có vẻ "dày" đặc hơn một chút; hai cánh bên ngoài, tức là các đội kỵ binh của Âm thị, họ gần như không thể giữ được đội hình cố định, đôi khi thậm chí kéo dài thành một đường thẳng.

Đội quân ở giữa trông quá "dày đặc" không vì nguyên nhân nào khác, đơn thuần là do Lữ Võ bố trí đội quân nhu ở giữa trận.

Lý do hắn bố trí như vậy là vì thám báo đã do thám được, biết quân Tần có khoảng mười ngàn kỵ binh đã tách khỏi chủ lực, đang tiến về phía mình.

Căn cứ tình báo, chủ lực quân Tần không đứng yên tại chỗ, họ vẫn đang lui về phía "Ung".

Bất quá, tốc độ hành quân của quân Tần bị cố ý làm chậm lại, quãng đường di chuyển trong ngày không quá hai mươi dặm.

Báo! Báo!

Một thám mã chạy tới, báo cáo rằng đã phát hiện bóng dáng kỵ binh quân Tần cách đây bảy dặm.

Vì tình huống không rõ, Lữ Võ lập tức ra lệnh toàn quân dừng lại hành tiến. Trong khi đó, các đội kỵ binh tập trung lại, phụ binh đến rừng cây gần đó đốn củi.

"Chủ công, đội quân đốn củi đó chẳng phải là mồi sao?" Cát Tồn biết đội phụ binh được phái đi làm việc không có quân đội bảo vệ xung quanh, nên mới hỏi như vậy.

Lữ Võ nói: "Nếu kỵ binh nhẹ của quân Tần lao tới tấn công, thì người thống lĩnh quân Tần không xứng làm tướng."

Thật là điên rồ.

Dù nước Tần có coi thường lễ nghi quy tắc đến mấy, thì cũng phải là kẻ điên mới điều kỵ binh vào rừng cây để tác chiến.

Dĩ nhiên là, Lữ Võ cũng muốn thử một lần, biết đâu vị quý tộc thống lĩnh quân Tần kia lại thật sự ngu ngốc thì sao?

Loại bỏ các yếu tố đạo đức và tình cảm, thuần túy xét về mặt trao đổi quân sự, việc lấy dân phu đổi lấy thương vong của địch, dù bên mình phải tổn thất năm dân phu mới giết được một lính địch, thì một vị tướng quân vẫn sẽ thấy có lợi hơn.

Còn các dân phu làm pháo hôi, họ sẽ không đời nào tự nguyện.

Kỵ binh quân Tần đã đến nơi.

Vậy mà, họ chỉ cẩn thận tuần tra ở vòng ngoài, không hề dám đến gần đại quân Âm thị trong phạm vi năm dặm.

Lữ Võ hiểu rõ ý đồ của kỵ binh quân Tần, bèn điều năm ngàn kỵ binh Âm thị tiến sát kỵ binh quân Tần. Kết quả là kỵ binh quân Tần lập tức quay đầu bỏ chạy.

Hắn thầm mắng: "Cái lũ này đúng là không chịu 'trả phí bản quyền'!"

Trước đây, kỵ binh Âm thị cũng thường trêu chọc quân Tần như vậy, khiến quân Tần biết rằng kỵ binh Âm thị đang tuần tra xung quanh, không dám chút nào lơ là.

Ngay từ đầu, quân Tần ứng phó khá vụng về, mỗi lần đều điều bộ binh truyền thống đi truy kích kỵ binh Âm thị. Rất nhiều lúc chỉ lãng phí thời gian đuổi theo vô ích, một khi bị kỵ binh Âm thị bắt được cơ hội, thậm chí còn bị phản kích.

Sau đó, quân Tần bắt đầu xây dựng đội kỵ binh của riêng mình. Khi phát hiện kỵ binh Âm thị xung quanh, họ sẽ giao cho kỵ binh của mình đi ứng phó.

Đến giai đoạn này, bộ binh truyền thống của hai bên trở thành những người đứng ngoài quan sát, cuộc đối đầu chỉ diễn ra giữa kỵ binh hai quân.

Kỵ binh quân Tần chỉ dạo quanh mà không tấn công, ít nhiều khiến Lữ Võ cảm nhận được điều mà quân Tần đã từng cảm nhận.

Đại quân đương nhiên không thể tùy tiện đóng quân.

Trên thực tế, trừ phi hoàn toàn không có kiến thức quân sự, nếu không, tướng quân nào dám phớt lờ hoàn cảnh thực tế, tùy tiện chọn địa điểm để đóng quân?

Đại quân Âm thị chỉ tạm thời dừng lại, rồi rất nhanh lại tiếp tục lên đường.

Vì kỵ binh quân Tần vẫn tuần tra vòng ngoài, Lữ Võ một lần nữa điều chỉnh đội hình hành quân. Thay vì dồn toàn bộ binh lính chen chúc thành một khối, ông lại lấy một "Sư" làm đơn vị, nới rộng khoảng cách giữa các đơn vị.

Làm như vậy rất có lý, có thể bảo đảm các đội quân độc lập giữ được sự nghiêm chỉnh, sự thay đổi phát sinh s�� không lan rộng ra toàn quân. Khi một "Sư" bị tấn công, các "Sư" xung quanh có thể dùng cung nỏ tiếp viện, thậm chí đóng kín "khe hở" đã cố ý để lại trước đó để hợp vây.

Đám kỵ binh quân Tần tuần tra vòng ngoài đại quân Âm thị khoảng năm dặm quả thật quá cẩn thận.

Họ không nhìn thấy khoảng cách kéo dài giữa các "Sư" của địch tạo ra chiến cơ, mà còn nhận ra được nguy hiểm nhiều hơn.

Việc theo dõi của họ không hề thoải mái chút nào, tổn thất của họ cũng lớn hơn nhiều so với dự liệu.

"Kỵ binh Âm thị chiến đấu mạnh hơn ta. Nếu giao tranh, giết một địch, ta tổn thất ba người!" Chỉ vài lần giao chiến với kỵ binh Âm thị, tổng số thương vong trước sau đã vượt quá một ngàn hai trăm người.

Họ thực ra muốn dùng chiến pháp học được từ Lữ Võ, tìm cơ hội tấn công bộ binh truyền thống của Âm thị. Nhiều lần tưởng như cơ hội tốt, nhưng mỗi lần đều chọn lùi bước.

Nhờ sự cẩn trọng đó, họ cũng không phải chịu sự chỉ trích từ các quý tộc nước Tần khác.

Điều này dựa trên so sánh tổn thất chiến đấu của hai bên qua vài lần đọ sức với kỵ binh Âm thị, cùng với việc một tiểu đội kỵ binh của mình bị vây hãm đến mức không một ai thoát được, tất cả để chứng minh sự thật tàn khốc rằng kỵ binh nước Tần vẫn chưa trưởng thành.

Thắng Võ nói: "Địch quân tiến về phía trước chính là chuyện tốt. Nếu có thể tiến về 'Ung', ngươi và ta đều có công lớn."

Họ đã theo dõi đại quân Âm thị xung quanh sáu ngày.

Càng về sau, họ càng không dám dây dưa với kỵ binh Âm thị nữa, kết quả là khoảng cách giữa hai bên đã kéo xa tới bảy tám dặm, thậm chí có lần kéo xa tới mười lăm dặm.

Quân Tần kỵ binh, mỗi khi phát hiện kỵ binh Âm thị lại tiến lên, đều vội vàng bỏ chạy. Điều này khiến uy hiếp của họ đối với bộ binh truyền thống của Âm thị đã biến mất, trở thành một kiểu theo dõi đúng nghĩa.

Nếu như nói theo cách của Lữ Võ, số lượng khoảng tám ngàn kỵ binh quân Tần, một cách kỳ lạ, đã biến thành một đội quân trinh sát quy mô cực lớn.

Sau khi khoảng cách được nới rộng, Lữ Võ nhiều lần bố trí bẫy rập, mong muốn dụ đội kỵ binh quân Tần kia quay lại, nhưng lần lượt đều vô ích.

Điều khá kỳ lạ là, kỵ binh quân Tần biết rõ phía sau là quân đội Ngụy thị, nhưng họ lại làm như không thấy.

Nguyên nhân một phần vì Ngụy Giáng rất cẩn trọng, mặt khác là vì kỵ binh Âm thị vẫn đang theo dõi sát sao.

Nói trắng ra là, kỵ binh quân Tần sợ bị bộ binh truyền thống của Âm thị hoặc Ngụy thị kéo chân, rồi bị kỵ binh Âm thị vây chặt.

Đến giai đoạn này, đội kỵ binh quân Tần kia thực tế đã biến thành một đội quân "tồn tại" mang tính biểu tượng.

Nghĩa là, rõ ràng có một đội quân như vậy, có thể tạo thành một lực lượng uy hiếp, nhưng khi thật sự được đưa ra thì lại không làm nên trò trống gì.

Nếu kỵ binh quân Tần có thể giải quyết được kỵ binh Âm thị, tình hình phát triển sẽ trở nên khác biệt.

Vậy mà, kỵ binh quân Tần không đánh lại kỵ binh Âm thị. Việc này không cần đợi đến khi các quý tộc nước Tần phải tự mình phát hiện ra, họ chỉ có thể chấp nhận một thực tế lúng túng như vậy.

Họ cũng không phải là hoàn toàn không có thu hoạch, mà càng thêm kiên định ý định huấn luyện một đội kỵ binh có sức chiến đấu, cho rằng sự xuất hiện của kỵ binh sẽ thay đổi cục diện chi���n tranh đã có từ lâu.

Chỉ ở điểm nhận thức này, những thiệt thòi mà nước Tần phải chịu từ Lữ Võ cũng không phải là vô ích!

Lữ Võ suất lĩnh đại quân đến địa điểm đã định, chờ Ngụy Giáng đưa quân tới. Vòng ngoài, doanh trại đã được dựng lên, các công trình phòng thủ kiên cố bắt đầu được xây dựng.

Nơi đây là khu vực gần "Hàm Dương" của đời sau. Hiện tại, không có bất kỳ khu dân cư nào của loài người.

Hoàn cảnh bây giờ cho thấy không ai định cư hay khai khẩn. Đi đến đâu cũng toàn là các loại thực vật, rừng cây rậm rạp đến kinh người.

"Âm Vũ sao lại lần nữa nghỉ chân không tiến lên?" Nhìn về phía trước, bên cạnh Vị Thủy, một doanh trại quân đội trông vô cùng lớn đã dần dần hiện rõ đường nét.

Thắng Võ lúc đó nói: "Âm Vũ tiêu hao lương thảo của ta, Ngụy thị vì sao lại không có dị nghị?"

Nước Tần hai lần ám sát Lữ Võ, mối thù hận này hoàn toàn không thể hóa giải.

Ngụy thị cùng nước Tần không có mâu thuẫn ngầm; những cuộc đối đầu phát sinh đều chỉ vì tranh giành không gian sinh tồn, mặt khác chính là sự tranh chấp giữa nước Tấn và nước Tần ở cấp độ quốc gia.

Cho nên, quân thần nước Tần thật sự không hiểu nổi Ngụy thị tại sao lại mềm yếu như vậy, một thái độ tùy theo Âm thị muốn gì cũng chiều, hơn nữa còn thực sự không tiếc tổn thất để tương trợ Âm thị.

Một tướng quân khác của nước Tần, chỉ quan tâm nhiệm vụ của mình mà không dư thừa tâm tư đi quản xem mối quan hệ giữa Âm thị và Ngụy thị của nước Tấn thế nào, nói: "Địch quân đã đóng trại. Doanh trại quân đội to lớn khác thường, quân thượng nếu suất quân đến trước, Âm thị liệu có chịu khai chiến?"

Xây dựng doanh trại?

Dù là không có học qua binh pháp, chẳng lẽ không biết địch quân trong trạng thái này dễ đối phó sao?

Họ thực ra muốn bất ngờ tấn công quân dân Âm thị. Vừa mới tập hợp lại, thành đoàn xuất hiện được một lát, kỵ binh Âm thị lại một lần nữa "nồng nhiệt tiếp đãi", khiến mọi việc không thành, mà còn tổn thất cả mấy trăm người.

Điều này chỉ một lần nữa chứng minh rằng, muốn làm nên chuyện gì cũng phải có thực lực nền tảng tương ứng, nếu không, dù cơ hội có tốt đến mấy cũng chẳng liên quan gì đến mình.

Trong doanh địa, Lữ Võ chỉ gọi Ngụy Giáng đến, nói: "Trung Quân Tá và Hạ Quân Tá đã xuôi nam xâm chiếm 'Ilo'. 'Tiền quân' đã thất bại bên bờ Lạc Thủy, hai 'Lữ' chỉ còn mỗi Trệ Cừu."

Ngụy Giáng dường như chưa kịp phản ứng, chỉ biết trừng to mắt.

Lữ Võ nói thêm một câu: "Người Nhung Y Lạc tấn công Trệ Cừu ở nửa chừng."

Ngụy Giáng vẫn không hiểu, hỏi: "Liên quan gì đến cuộc tây chinh của ta chứ?"

Phạm thị cùng Triệu thị đang xâm lấn người Nhung Y Lạc. Hai nơi cách nhau mấy trăm dặm, và người Nhung Y Lạc cùng nước Tần cũng không phải đồng minh.

Vậy mà, họ đều là gia tộc của nước Tấn, sao có thể hoàn toàn không có gì?

Sau này sẽ dẫn đến những hiệu ứng liên quan.

Lữ Võ dứt khoát không nói thêm gì.

Ông chỉ là đang nhắc nhở Ngụy Giáng rằng cuộc chiến tranh của họ với nước Tần, cũng như cuộc chiến tranh của Phạm thị, Triệu thị với người Nhung Y Lạc, ngày càng trở nên bất chấp mọi thứ.

Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép và đăng tải lại.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free