Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Xuân Thu Đại Lãnh Chúa - Chương 545: Một lớp đã san bằng, một lớp khác lại khởi

Lữ Võ kỳ thực đã sớm nhìn ra cảnh quan thần nước Tấn lục đục.

Khi không còn mối đe dọa từ bên ngoài, nếu không phải quốc quân tự gây rắc rối thì cũng là một trong các khanh vị làm loạn.

Rất nhiều lúc, không phải ai nhất định phải gây sự, mà thuần túy chỉ là do mâu thuẫn tích tụ bấy lâu, khi không còn mối uy hiếp bên ngoài thì thuận thế bùng nổ.

Dĩ nhiên, nhìn vào cục diện chính trị của nước Tấn, sự đối đầu giữa quốc quân và "Thường vụ Khanh Đại phu" quá rõ ràng, định trước rằng dù có bình yên cũng chỉ là tạm thời.

Sĩ Tiếp quá cố đã nói rất đúng, nước Tấn không thể mất đi mối uy hiếp từ bên ngoài, bởi một khi mối uy hiếp đó được giải quyết, điều chờ đợi nước Tấn chính là sự diệt vong do nội bộ gây ra.

Tấn Lệ Công năm xưa đã chẳng coi trọng lời Sĩ Tiếp.

Không rõ quốc quân đương nhiệm Cơ Chu có từng nghe qua câu nói đó của Sĩ Tiếp hay không?

Từ một góc độ nào đó mà nói, Sĩ Tiếp chưa chắc đã hoàn toàn xuất phát từ lòng công tâm, có thể là để can gián Tấn Lệ Công đừng quá gay gắt nhằm vào các khanh vị, cốt là để đảm bảo vị thế của các khanh vị lúc bấy giờ được ổn định.

Thực ra, lúc đó Sĩ Tiếp đã nói cho các "Khanh" khác nghe, thế nhưng những khanh đó cũng như Tấn Lệ Công, chẳng hề quan tâm.

Trong số các khanh vị lúc bấy giờ, Loan thị đã hoàn toàn bị tiêu diệt, Khích thị chỉ còn lại một chi thứ nhỏ ở Thành thị, Hàn thị thì lại mất đi vị trí Khanh Vị.

Ở một mức độ nào đó, lời "tiên đoán" của Sĩ Tiếp đã ứng nghiệm.

Lữ Võ tiễn Trình Trịnh và Triệu Võ đi, chỉ giữ Ngụy Kỳ lại một mình.

"Triệu thị không thể không đề phòng." Ngụy Kỳ chủ động nêu ra vấn đề này, nói lời này ắt mang theo nguy hiểm.

Dù sao, chủ mẫu của Âm thị xuất thân từ Triệu thị, một bên thứ ba mà nhắc đến vấn đề này, e rằng sẽ bị xem là đang xúi giục mối quan hệ giữa Âm thị và Triệu thị.

Địa vị cao thấp của phụ nữ bây giờ rất khó định nghĩa.

Nói phụ nữ không có địa vị ư? Trong thời kỳ Triệu thị bị diệt, tôn nữ Công Tộc lại vô cùng năng động, tạo thành cục diện liên hiệp Công Tộc, thể hiện một sức mạnh cực kỳ lớn.

Muốn nói phụ nữ có quyền thế, thì từ nhiều khía cạnh khác nhau, họ lại ở vào vị thế phụ thuộc đàn ông.

Triệu Trang Cơ là nữ nhân thuộc Công Tộc, vị thế của nàng trong thời kỳ Triệu thị bị diệt rất mơ hồ, sau đó nàng lại đảm nhận vai trò gìn giữ thế lực cho Triệu Võ.

Trong thời kỳ Tấn Lệ Công, nếu không có sự dàn xếp của Triệu Trang Cơ, Triệu Võ không thể nào giúp họ Triệu khôi phục lại vị thế.

Trong diễn biến sau này, nếu Triệu Võ không có thêm "di sản" từ Triệu Trang Cơ, thì với công lao chẳng có gì đáng kể, Triệu Võ không thể nào lại tăng thêm số lượng đất phong dưới danh nghĩa mình.

Cứ nhìn số lượng đất phong mà Triệu Võ đang có bây giờ, rồi xem có bao nhiêu trong số đó là do Triệu Trang Cơ mang lại, thì không trách các "Khanh" hoài nghi thân phận của Triệu Võ. Dù Triệu Võ có đối đầu với quốc quân cũng không cách nào rửa sạch được hiềm nghi đó.

Ngụy Kỳ có thể nói.

Lữ Võ lại không tiện tiếp lời.

Thế nhưng, việc không trực tiếp phản bác, kỳ thực chính là đã đưa ra câu trả lời.

Lữ Võ nói: "Nếu như Nguyên Nhung không thể xoay chuyển thế cuộc, đợi Sĩ Cái xuất chinh trở về, chúng ta e rằng nên thầm bàn bạc xem ai sẽ là Nguyên Nhung tiếp theo."

Ngụy thị là một trong những gia tộc lâu đời ở nước Tấn, hiểu rõ cục diện chính trị nước Tấn hơn ai hết.

Thân là Nguyên Nhung mà không thể chế ngự quốc quân sao? Nên vội vàng sớm thoái vị nhường hiền, tuyệt đối không nên để các khanh vị khác đồng loạt thất vọng. Bằng không, chuyện sẽ không còn đơn giản là Nguyên Nhung thoái lui, rồi gia tộc lại cử người khác lên làm "Khanh" nữa.

"Mấu chốt của chuyện này chính là việc Sở quốc phát sinh nội loạn." Ngụy Kỳ không biết nên vui hay buồn.

Sự thật đúng là như vậy.

Lữ Võ nói: "Quả thật như thế."

Sở quốc phát sinh nội loạn, một sớm một chiều e rằng khó lòng yên ổn. Điều này có thể nhìn ra từ lần trước Tử Nang suất quân bắc thượng mà không thể tiến đến Hổ Lao.

Dựa theo những ví dụ trong quá khứ, quân Sở bắc thượng, dù thắng hay thua quân Tấn, sau khi xuất binh, tuyệt đối sẽ tiến đến sát Tấn quân.

Tử Nang suất quân bắc thượng, vừa nhận được tin Tấn quân rút lui thì đã dừng chân tại chỗ, sau đó cũng chẳng thèm đến Tân Trịnh đòi hỏi gì mà vội vàng khải hoàn về nước.

Chắc chắn quốc quân đã phán đoán rằng Sở quốc một sớm một chiều rất khó gây sự, liền bày ra cục diện nhằm phá vỡ sự dựa dẫm của Trung Hành Yển và Sĩ Cái, thậm chí còn khiến những rạn nứt vốn có giữa Tuân thị và Phạm thị ngày càng sâu sắc.

Quốc quân không nhắm vào Âm thị tuyệt đối không phải vì cố kỵ giao tình cũ, cũng chẳng liên quan gì đến việc Lữ Võ thỉnh thoảng trợ giúp quốc quân một tay. Nguyên nhân chân chính là thực lực công khai của Âm thị trong số các khanh vị đang đứng thứ ba.

Một gia tộc có thực lực đứng đầu ở nước Tấn tất yếu sẽ phải đối mặt với sự cảnh giác và nhắm vào, không chỉ từ quốc quân mà còn bao gồm các quý tộc còn lại.

Trung Hành Yển là Nguyên Nhung, nhưng hắn lại không thể khiến Tuân thị chân chính đoàn kết lại, trong khi Tuân thị (chủ tông) và Trung Hành thị (chi thứ) lại đang đứng thứ hai về thực lực.

Cứ như vậy, thân là Nguyên Nhung, Trung Hành Yển ngoài những điều tiếng xấu vốn có, chắc chắn sẽ còn bị gán thêm nhiều tai tiếng, bởi lẽ chính gia tộc mình cũng không quản lý tốt.

Nói khó nghe chút, đến tuyết trước cửa nhà mình còn chẳng quét sạch, thì có thể trông cậy vào họ làm được đại sự gì cho quốc gia?

Ngụy Kỳ nói: "Nếu là các gia tộc cùng đề nghị, quân thượng ắt sẽ không hài lòng, Nguyên Nhung cũng sẽ trở mặt với các gia tộc khác."

Lữ Võ dĩ nhiên biết điều này, đáp: "Khi đó đề cử Sĩ Cái làm Nguyên Nhung, được hay không được...", hắn ngừng lại, một lát sau mới nói tiếp: "Chuyện này đối với chúng ta đã không còn ý nghĩa gì."

Thực ra nên nói là "chẳng còn liên quan gì đến chúng ta nữa". Nhưng nói như vậy lại có vẻ quá nham hiểm.

Ngụy Kỳ trầm ngâm một lát rồi mới hiểu thấu đáo ý tứ của Lữ Võ, thầm nghĩ: "Âm thị chỉ trong mười mấy năm ngắn ngủi đã được như vậy, sự vươn lên nhanh chóng của Âm Vũ tuyệt đối không phải do may mắn."

Nên nói chuyện đã nói xong.

Tất cả mọi người đều rất bận rộn, phải không?

Chẳng lẽ không đi còn ở lại ăn tối sao.

Trong khoảng thời gian sau đó, Lữ Võ chỉ đứng xem quốc quân biểu diễn các loại, một mặt vẫn đàng hoàng xử lý các loại quốc sự.

Lữ Võ ở nước Tấn ngoài là "Thường vụ Khanh Đại phu", còn là Tư Đồ và Nội sử.

Hắn kiêm nhiệm hai chức vị này, chức quyền vô cùng phức tạp, bao gồm điều động lao dịch, quản lý đồng ruộng, công điền thuế ruộng, và phụ trách tài chính chi tiêu.

Trên thực tế, nếu xét theo chức quyền của Tam Tỉnh Lục Bộ, thì đại khái chính là phiên bản nâng cấp của Thượng thư bộ Hộ và Thượng thư bộ Công.

Thân là "Thường vụ Khanh Đại phu" của nước Tấn, lại là chấp chính của nước Tần, Lữ Võ mỗi ngày muốn không bận rộn cũng rất khó.

Làm người ở tầng lớp cao, bận rộn là một niềm hạnh phúc; đợi đến ngày nào không có việc gì làm thì ngày tận số cũng không còn xa.

"Đã xảy ra chuyện gì?" Lữ Võ thấy Cát Tồn vội vã chạy tới, liền hỏi.

Cát Tồn đáp: "Trưa nay, Kỳ buổi trưa và Hàn Khởi đánh nhau ngoài phố."

Lữ Võ đang vùi đầu vào công văn chưa kịp phản ứng, theo quán tính lặp lại lời Cát Tồn nói, rồi hồi thần lại, hắn buồn cười thốt lên: "Đúng là đều diễn kịch cả!"

Gần đây không chỉ quốc quân hoạt động tích cực, mà Hàn Khởi hễ tìm được cơ hội liền thể hiện bản thân.

Hàn Quyết quá cố đã để lại quá nhiều rắc rối cho Hàn thị, khiến tân nhiệm gia chủ Hàn Khởi một sớm một chiều khó lòng vực dậy được.

Một trong những rắc rối lớn mà Hàn Quyết để lại chính là khiến Hàn thị mất đi sự tín nhiệm của quốc quân, bị quốc quân ghi vào danh sách đen.

Sau khi tiếp quản Hàn thị, Hàn Khởi không phải không thử vãn hồi sự tín nhiệm của quốc quân, về mặt hiệu quả, không thể nói là hoàn toàn không có, chỉ là hiệu quả rất hạn chế mà thôi.

Hàn Khởi lại thử chữa trị mối quan hệ với các khanh vị, nhưng bị Trung Hành Yển, Sĩ Cái và Trình Trịnh lạnh nhạt, Lữ Võ và Ngụy Kỳ chọn cách thờ ơ, chỉ có Triệu Võ vì một vài lý do bất đắc dĩ phải công khai đáp lại.

Trong thời cuộc hiện nay, dù vì bất cứ lý do gì mà Hàn Khởi đánh nhau với Kỳ buổi trưa giữa phố, đó cũng chỉ là một cách đập nồi dìm thuyền để tỏ thái độ: Hàn thị và các quý tộc là một phe, mọi người hãy nhìn rõ điều này!

Lữ Võ hỏi: "Tư Khấu đã xử trí ra sao?"

Cát Tồn sửng sốt một chút, nói: "Thần sẽ lập tức đi điều tra."

Tư Khấu nước Tấn bây giờ là ai? Là Triệu Võ đó.

Tư Khấu có chức quyền rất lớn, những việc liên quan đến luật pháp cũng có thể can thiệp, tự nhiên cũng bao gồm việc đánh nhau ngoài đường phố ở Tân Điền.

Người thường đánh nhau thì chẳng cần đến Triệu Võ ra tay.

Kỳ buổi trưa là một trong những Công Tộc đang nổi danh gần đây.

Hàn thị hiện nay dù suy yếu đến đâu cũng từng là một khanh vị, Hàn Khởi còn giữ tước vị "Thư���ng Đại phu" và là "Hôn Vệ".

Hai người như vậy mà đánh nhau ngoài phố, e rằng họ không tự mình ra tay, mà có đủ tư cách để Triệu Võ phải ra mặt can thiệp.

Lữ Võ thầm nói: "Hàn Khởi chiêu này đúng là tự hủy!"

Triệu Võ là Tư Khấu, hắn sẽ xử trí thế nào với Hàn Khởi và Kỳ buổi trưa khi họ đánh nhau giữa phố?

Mà Lữ Võ có thể xác định là Hàn Khởi đã gây sự với Kỳ buổi trưa, thậm chí Hàn Khởi có thể chẳng cần cớ gì mà trực tiếp tìm Kỳ buổi trưa đánh nhau, dụng ý là để giúp các khanh vị còn lại nhìn rõ thân phận của Triệu Võ.

Đó là bởi vì một số khanh vị đang nghi ngờ Triệu Võ là người của quốc quân, nên Hàn Khởi đã làm một chuyện để xem Triệu Võ sẽ xử lý ra sao, về cơ bản là để lấy lòng các khanh vị khác.

Dĩ nhiên cũng có thể là ba người Hàn Khởi, Triệu Võ và Kỳ buổi trưa đang liên thủ "đóng kịch", nên Lữ Võ sau khi biết chuyện mới theo tiềm thức thốt lên những lời "đều là diễn kịch cả" đó.

Lần này, dù diễn biến tiếp theo ra sao, chức vị "Hôn Vệ" của Hàn Khởi chắc chắn sẽ bị tước bỏ.

Chưa đi được bao lâu Cát Tồn lại trở lại, nói: "Trí Bá đã vào kinh thành."

Cái gì?!

Trí Oánh đến Tân Điền ư?!

Hắn đến Tân Điền làm gì???

Gần đây dù có chuyện gì xảy ra, cũng chẳng liên quan nhiều đến nhà họ Trí. Trí Oánh đến Tân Điền mà được đón tiếp thì không nói làm gì, đằng này lại không ai để ý thì thật lúng túng biết bao.

Thông thường, các lão thần về hưu rất ít khi trở lại chốn cũ, bởi nếu xảy ra cảnh "người đi trà lạnh" thì không chỉ bản thân họ phiền muộn, mà những người khác cũng sẽ vô cùng lúng túng.

Lữ Võ một mặt làm việc, một mặt chú ý tình hình của Trí Oánh bên đó.

Cảnh ngộ của nhà họ Trí lại tốt hơn Hàn thị nhiều lắm.

Không đơn thuần bởi vì thực lực của Trí thị mạnh hơn Hàn thị rất nhiều. Hơn nữa, Trí thị là chi thứ của Tuân thị, ít nhất vẫn còn Trung Hành Yển làm Nguyên Nhung, Trình Trịnh giữ chức Hạ Quân Tướng. Những người khác vừa phải tôn trọng thực lực của Trí thị, lại càng không thể quên sự tồn tại của Trung Hành Yển và Trình Trịnh.

Lữ Võ nắm được tin tức là Trí Oánh đến Tân Điền không hề được nghênh đón, sau đó lại càng không có ai đến thăm viếng.

Đó là từ các khanh vị gia tộc cho đến các tiểu gia tộc, không một ai đến thăm vị lão thần Trí Oánh này. Điều này quả là vô cùng kỳ lạ.

Thực lực của Trí thị vẫn còn đó, các khanh vị gia tộc có thể không để tâm, nhưng Trình Trịnh và các tiểu quý tộc thì không thể làm ngơ.

"Trí Doanh có đi theo không?" Lữ Võ cần xác nhận lại một lần, và câu trả lời nhận được là không.

Tình hình vốn đã quỷ dị, lại còn có Trí Oánh bất ngờ xuất hiện ở Tân Điền để "tham gia náo nhiệt".

"Không thể là do Trí Oánh tham lam hư danh, để rồi không ai đến thăm viếng." Lữ Võ thầm nói.

Trí Oánh dù rằng tham lam nhưng cũng là người khôn ngoan và đầy kinh nghiệm, hắn sẽ không vô cớ đến Tân Điền.

Toàn bộ bản dịch thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free