Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Xuân Thu Đại Lãnh Chúa - Chương 67: Triệu Võ đứa bé này đi...

Ngay cả quý tộc trung đẳng, chứ đừng nói đại quý tộc, cũng đều sở hữu thành trì chính của mình. Tuy nhiên, Triệu thị lại tương đối đặc thù. Họ mới vừa được phục hưng, quốc quân mặc dù đã hứa suông sẽ trả lại Triệu thành, nhưng vẫn chưa thực sự triển khai. Chẳng biết là quốc quân chỉ nói suông, hay Kỳ thị nhận được lệnh nhưng lại cố tình trì hoãn không thực thi.

Trước đây, Triệu thành đã bị công phá, chắc chắn là một thành phố ngập tràn dấu vết chiến tranh, thời gian một năm thật sự khó lòng dọn dẹp xong xuôi. Hơn nữa, cũng không biết Kỳ thị có tiến hành dọn dẹp hay không. Các hạng mục phòng ngự của thành trì đã bị phá hủy, dân chúng trong thành vì chiến tranh mà thương vong thảm trọng, thậm chí dân cư còn bị Kỳ thị di dời đi nơi khác.

Với thế cục như thế này, Triệu Võ mà nhận lại Triệu thành ư? Trẻ nít có thể non nớt, khờ dại, nhưng gia thần lẽ ra phải biết xét đoán thời thế, chắc chắn sẽ không cho phép hắn lúc này trở về tiếp quản Triệu thành. Quốc đô Tân Điền đang sóng gió ngầm dữ dội, cung thành sẽ trở thành tâm điểm của mọi sóng gió. Triệu Võ tránh né sang Hàn thị thì không thỏa đáng, nhưng sang chỗ Lữ Võ thì lại rất hợp lý.

Hàn thị Hàn Quyết sớm đã quyết định che chở Triệu Võ, nên đã chọn cách giữ Hàn Khởi ở lại, còn để Hàn Vô Kỵ mang theo võ sĩ cùng Triệu Võ đến đây. Ngụy thị bây giờ vẫn chưa phải là khanh, danh vọng thì đã đủ rồi, nhưng thực lực thì vẫn còn thiếu một ít. Lần này họ chắc chắn sẽ thử một phen, rất có thể sẽ mâu thuẫn với một số đại quý tộc, khiến thành trì chính của họ không thể đảm bảo an toàn tuyệt đối.

Con em dòng chính Ngụy thị đến chỗ Lữ Võ, cùng học hỏi cũng là để có được 《Khai Phát Chí》, lại còn có thể kết giao với Hàn thị, Triệu thị, không nghi ngờ gì nữa, sự an toàn sẽ được đảm bảo hơn rất nhiều. Hai đại gia tộc hợp sức, lại thêm Triệu thị tuy đã phục hưng nhưng thực lực vẫn còn tổn hại, cùng một lãnh chúa trung đẳng, bất kỳ ai muốn ra tay cũng phải cân nhắc kỹ lưỡng.

Lữ Võ cùng họ là người thân. Là người thân, chàng rể vừa được phong đất, đến giúp đỡ cũng là lẽ đương nhiên, chẳng qua là thời điểm lựa chọn có chút đặc biệt mà thôi. Tình huống bây giờ rất thực tế là, Lữ Võ cần sự hậu thuẫn từ Hàn thị và Ngụy thị. Nếu hắn không thể hiện giá trị bản thân, thì dựa vào cái gì mà nhận được sự hậu thuẫn? Vì vậy, hắn chỉ có thể thể hiện giá trị bản thân, mới mong nhận được hồi báo. Chẳng lẽ chỉ dựa vào mỗi mối quan hệ thân thích kia sao? Lữ Võ hắn đâu phải con ruột của Hàn Quyết hay một ai đó trong Ngụy thị, chứ đừng nói là con trưởng.

Bây giờ, cả anh vợ lẫn em vợ, đều đã đến rồi. Lữ Võ cho dù bận rộn đến mấy cũng phải gác lại công việc, sắp xếp chỗ nghỉ ngơi cho mấy cậu em vợ, và tổ chức yến tiệc khoản đãi theo nghi thức cao nhất.

Triệu Võ nhỏ tuổi nhất, được Trình Anh và Tề Ôn đồng hành suốt chặng đường. Có thể là do đã trải qua thảm kịch gia tộc bị diệt vong, hoặc là một nguyên nhân nào khác? Triệu Võ hoàn toàn không có vẻ hoạt bát mà một đứa trẻ bảy tuổi nên có. Cậu bé ít nói, không thích vận động, thường có thể ngồi một chỗ và có khi ngẩn người cả buổi. Chỉ khi dùng bữa, Triệu Võ mới lộ ra dáng vẻ của một đứa trẻ, đánh chén những món mình thích, ăn xong rồi còn muốn thêm phần nữa.

Hàn Vô Kỵ rất mực chiếu cố Triệu Võ, đến mức không còn để ý tới Lữ Võ cùng Ngụy tướng và những con em Ngụy thị khác. Những người bên Ngụy thị nhiều lần muốn trò chuyện cùng Triệu Võ. Nhưng thấy Triệu Võ chỉ im lặng đáp lại, họ cảm thấy vô vị nên đành bỏ cuộc.

Lữ Võ dành nhiều suy nghĩ cho người em vợ thoạt nhìn rất đặc biệt này. Hắn thử trò chuyện cùng Triệu Võ, phát hiện cậu bé có vẻ đã quá lâu không trò chuyện với ai, thậm chí còn có dấu hiệu mắc chứng sợ giao tiếp xã hội. Kỳ thực, ngay từ đầu Lữ Võ còn tưởng rằng Triệu Võ này chính là "Triệu Vũ Linh Vương". Sau đó, hắn suy nghĩ lại, không phải chứ! Triệu Vũ Linh Vương là nhân vật thời Chiến Quốc. Lữ Võ nhớ mang máng đó là vị quốc quân thứ sáu của nước Triệu... Hay là vị thứ mấy nhỉ? Hiện tại vẫn còn là thời Xuân Thu cơ mà! Mặc dù không biết còn bao nhiêu thời gian nữa mới đến thời Chiến Quốc, nhưng điều quan trọng là nước Tấn vẫn còn tồn tại.

Lữ Võ biết Triệu Võ này sau này sẽ đạt được rất nhiều thành tựu, chẳng qua không ngờ khi còn bé cậu bé lại như vậy, nhưng lại cũng cảm thấy rất hợp tình hợp lý. Dù sao, tuổi còn nhỏ mà đã gặp phải nhiều chuyện như vậy, tính cách ít nhiều cũng sẽ có chút khiếm khuyết.

Mấy ngày trước đó, Lữ Võ đã dồn hết tâm sức cho đám anh em vợ này, chờ đợi đến khi mấy vị phu nhân được đón đi, hắn mới coi như được giải thoát. Lão tổ mẫu tự nhiên cũng đến, đồng thời, bên Phong Lĩnh cũ cũng chỉ giữ lại nhân sự cần thiết, còn phần lớn dân chúng và nô lệ đều đã được chuyển đến gần đây.

Sau khi Ngụy tướng đến, ngay từ đầu ông ấy chỉ quan sát. Ông ấy không nhớ lầm chứ, Lữ Võ đến "Âm" cũng chỉ khoảng hai tháng thôi sao? Với ngần ấy thời gian, ngay cả việc dọn dẹp thành trì thôi cũng có vẻ không đủ. Vậy mà Lữ Võ chỉ mất gần hai tháng, chẳng những đã hoàn thành việc dọn dẹp thành trì, mà còn hoàn thành cả việc cày cấy vụ xuân!

"'Võ, đây chính là cái gọi là 'quản lý' ư?' Ngụy tướng, người trước đây trong từ điển không hề có từ 'quản lý', ông ấy mới nghe Lữ Võ nói đến, có chút băn khoăn hỏi: 'Nghe nói, ngay cả núi cũng có thể san bằng?'"

Mượn được các loại thợ thủ công đến đây, Lữ Võ đương nhiên sẽ không để họ nhàn rỗi. Những thợ thủ công đó được phái đi nhiều nơi, chủ yếu là dựa trên sự phân bố các khu nông nghiệp, bắt đầu xây dựng thôn xóm từ con số không. Trước đó, Lữ Võ đã chỉ thị dân chúng và nô lệ thu thập vật liệu. Sau khi thợ thủ công đến, họ chỉ cần tận dụng những vật liệu đó. Họ còn nhận được sự chỉ huy từ gia thần nhà Lữ, những gì cần làm, làm đến mức độ nào, đều không cần phải suy tính nữa, khiến tốc độ xây dựng tăng lên gấp đôi.

Lữ Võ đã quen với 'trăm ngàn câu hỏi vì sao' của Ngụy tướng, nên rất tự nhiên giải đáp mọi thắc mắc. Ngụy tướng vừa hỏi, vừa yên lặng ghi nhớ trong đầu. Ông ấy nhiều lần nóng lòng muốn xin 《Khai Phát Chí》, nhưng rồi lại kiềm chế được.

Trong thời đại này, mỗi quý tộc đều có những tuyệt chiêu giữ nhà của riêng mình. Theo quy tắc xã hội phong kiến của họ, việc có sẵn lòng chia sẻ hay không là do họ tự quyết định. Nếu ai đó dùng danh nghĩa 'vì dân vì nước' để ép buộc, thì chưa chắc quý tộc bị ép hỏi bí mật đã làm sao, nhưng các quý tộc còn lại chắc chắn sẽ đoàn kết lại tiêu diệt kẻ đó trước? Khi quy tắc còn vững chắc, kẻ nào phá vỡ quy tắc sẽ không có kết cục tốt đẹp. Bây giờ quy tắc rất phong kiến. Nhà ta chính là nhà của ta. Ngươi tự mình giấu giếm, lại muốn ta vô tư cống hiến? Không có đạo lý như vậy! Hơn nữa, sự bất lực của ngươi là chuyện riêng của ngươi. Làm sao có thể vì sự bất lực của bản thân mà muốn chiếm đoạt thành quả của người thông minh? Nếu cứ như vậy, ai còn muốn sáng tạo và phát minh nữa? Ai cũng chỉ chờ đợi để cướp đoạt, chẳng phải hay sao. Rồi sau đó, cứ cướp đoạt mãi, bỗng phát hiện chẳng ai còn muốn tốn công sức sáng tạo và nghiên cứu nữa.

Lữ Võ đi dọc theo con mương vừa được khai thông xong. Ngụy tướng đương nhiên là sánh bước cùng. Phía sau còn có Triệu Võ và Trình Anh. Xung quanh họ có võ sĩ cảnh giới nghiêm ngặt. Trình Anh vẫn luôn lầm bầm nhỏ giọng dạy Triệu Võ điều gì đó, nói rồi lại chỉ vào vùng hoang dã, rồi lại nhìn về phía Lữ Võ đang đi phía trước, tiếp tục thủ thỉ với Triệu Võ điều gì đó.

Mấy ngày qua, Triệu Võ cuối cùng cũng lắng nghe gia thần của mình, chủ yếu là Trình Anh kể về Lữ Võ. Mỗi lần, Trình Anh đều kể về Lữ Võ đã làm được những gì. Kỳ thực, ông ấy chủ yếu là kể về việc Lữ Võ, một tiểu quý tộc nơi biên cương hoang vu, đã tốn bao nhiêu tâm tư và công sức để xây dựng đất phong, biết cách tận dụng các mối quan hệ để đạt được thành tựu như ngày nay. Trong lúc giảng giải, Trình Anh không khỏi tự mình thêm thắt, tô điểm Lữ Võ thêm phần tuyệt vời, hy vọng Triệu Võ có thể học hỏi điều hay, tránh làm những chuyện ngu xuẩn. Cứ như vậy, khiến cho Triệu Võ sinh lòng sùng bái Lữ Võ.

Mà Trình Anh sở dĩ lấy Lữ Võ làm ví dụ để dạy dỗ Triệu Võ, chính là vì cách Lữ Võ xây dựng đất phong, quá thích hợp cho việc chấn hưng Triệu gia sau khi suy vong. Bây giờ, Lữ Võ cũng mới biết đứa trẻ sơ sinh mà Trình Anh vẫn luôn mang theo là ai. Đứa trẻ sơ sinh đó là hậu duệ cuối cùng của Công Tôn Xử Cữu. Nếu không có gì bất trắc xảy ra, đứa trẻ sơ sinh đó sẽ lớn lên trong chủ tông Triệu thị, trở thành gia thần của Triệu Võ, cho đến một ngày được Triệu thị bồi dưỡng thành một quý tộc sở hữu lãnh địa riêng. Và đây là sự đền đáp mà Triệu thị dành cho những bề tôi có công. Chẳng những là hậu duệ của Công Tôn Xử Cữu, bao gồm cả Trình Anh cùng với một số gia thần trung thành không rời của Triệu thị khác, hậu duệ của họ cũng sẽ nhận được sự đền đáp từ Triệu thị. Điều kiện tiên quyết là Triệu thị phải được phục hưng trở lại. Bây giờ Triệu thị thiếu hụt nhân lực vật lực, ngoài các mối quan hệ ra, thực lực của họ còn không bằng một quý tộc trung đẳng mạnh hơn một chút.

Đang lúc họ đi theo Lữ Võ kiểm tra thủy lợi, Tống Bân dẫn theo người từ Tân Điền đến tìm. Người đó là do quốc quân phái tới, không mang theo bất kỳ văn thư nào, chỉ truyền đạt rằng Triệu Võ có thể đi tiếp nhận Triệu thành. Người đó không chút chậm trễ liền rời đi ngay.

Sau đó, Trình Anh một mình tìm gặp Lữ Võ, nói một thôi một hồi. Lữ Võ tóm tắt lại. Ý của Trình Anh là, một khi Triệu thành thuộc về chủ tông Triệu thị, ông ấy đã hoàn thành sứ mệnh của mình, nên đi gặp cố nhân. Sau đó, Trình Anh thỉnh cầu Lữ Võ phải chăm sóc Triệu Võ, và kể về lợi ích của việc hai nhà cùng phát triển. Triệu thị có thể học được nhiều kiến thức và kinh nghiệm từ Lữ Võ nơi đây. Mà Lữ Võ cũng có thể tận dụng các mối quan hệ của Triệu thị.

Lữ Võ biết Trình Anh sẽ sát thân thành nhân, chỉ kinh ngạc vì sao ông ấy không đợi Triệu Võ trưởng thành. Làm sao hắn biết được. Có những người muốn chết, cũng cần phải chọn thời cơ thích hợp.

Bạn đang đọc bản dịch văn học được bảo hộ bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free