(Đã dịch) Xuân Thu Đại Lãnh Chúa - Chương 706: Vạch sông mà trị, như thế nào?
Lữ Võ rất tâm đắc với câu nói "Lòng hiếu kỳ hại chết mèo".
Nhưng nếu con người mất đi sự tò mò về mọi thứ, thì cuộc sống còn ý nghĩa gì nữa?
Đầu tiên, hắn nhìn chằm chằm Công Tử Ngọ một lúc, rồi đảo mắt nhìn một lượt các quý tộc nước mình với vẻ mặt khác nhau, sau đó bật cười "Ha ha".
Chẳng lẽ không nên đuổi người ngoài đi để tỏ vẻ ��ộ lượng? Nếu Công Tử Ngọ sắp nói những lời quá mức động trời, thì đó chẳng khác nào tự chuốc lấy phiền phức và khó chịu.
Con người không chỉ cần có lòng tự biết, mà đặc biệt là không được tự cho mình thông minh.
Lữ Võ không khỏi nghĩ đến một vị hoàng đế.
Vị hoàng đế ấy, để thể hiện lòng nhân đức của mình, đã đến một nhà giam, không hề hỏi xem tội phạm rốt cuộc đã phạm tội gì mà bị bắt vào ngục, lại làm ra hành động cho phép tất cả tội phạm về nhà thăm thân, đồng thời hẹn một thời hạn để họ tự giác quay lại.
Chẳng có gì thần kỳ cả, khi đến thời hạn đã định, tất cả tội phạm quả nhiên không thiếu một ai quay lại nhà giam.
Có biết để đảm bảo không có tội phạm nào trốn thoát, hoàng triều đã phải vận dụng bao nhiêu nhân lực vật lực không?
Lại có biết để đảm bảo không một tội phạm nào phải chết, đã có bao nhiêu dũng sĩ bán mạng vì hoàng đế mà thương vong không?
Nói thẳng ra, hoàng đế chỉ muốn khoe mẽ, mọi việc cực nhọc, nguy hiểm, thậm chí hy sinh đều do thuộc hạ gánh vác. Trong khi hoàng đế chỉ cần tội phạm có thể đúng thời hạn quay về nhà giam mà không thiếu một ai, dùng điều đó để thể hiện uy vọng và nhân đức của mình, chẳng hề bận tâm rốt cuộc đã có bao nhiêu thuộc hạ phải bỏ mạng.
Kỳ thực, vị hoàng đế này thực sự rất ngu ngốc. Chẳng biết ông ta diễn trò như vậy bị một đám thế gia môn phiệt nhìn bằng ánh mắt xem xiếc khỉ, mà còn tưởng mình đã làm được một chuyện phi thường vĩ đại.
Còn về việc bình dân nhìn nhận và suy nghĩ thế nào, vào thời đại của vị hoàng đế ấy, bình dân bị coi là cỏ rác, không hơn không kém.
Giải Sóc dẫn đầu đứng lên, lặng lẽ hành lễ lui ra.
Có Giải Sóc dẫn đầu, Triệu Võ, Trung Hành Ngô, Trệ Cừu và Dương Thiệt Hật cũng đều lần lượt đứng dậy hành lễ cáo lui.
Lữ Võ nhìn về phía Sĩ Cái và Ngụy Giáng vẫn chưa nhúc nhích, ánh mắt có chút nghiền ngẫm.
Ngụy Giáng lúc nãy đang suy tư việc của mình, thấy Lữ Võ dùng ánh mắt nghiền ngẫm nhìn về phía mình, trong lòng căng thẳng, cũng vội vàng hành lễ cáo lui.
"Ta cũng cần lui chứ?" Sĩ Cái có chút không biết điều hỏi.
Lữ Võ cũng không biết Công Tử Ngọ rốt cuộc muốn nói chuyện gì, suy nghĩ một chút rồi nói với Sĩ Cái: "Chúng ta đã kết minh, lẽ nào không có gì phải kiêng dè?"
Kết minh là một chuyện, nhưng giữa chúng ta lẽ nào không cần có chút riêng tư và không gian sao?
Nếu Phạm thị cho rằng mọi chuyện của Âm thị đều có thể tham dự vào, vậy Âm thị lẽ nào cũng có thể xen vào toàn bộ sự vụ của Phạm thị sao?
Sĩ Cái đứng lên nói: "Ta cho là quốc sự không cần kiêng dè."
"Nếu muốn trách, thì trách ngươi không mở miệng bảo người lui đi, ta làm sao biết các ngươi muốn nói là quốc sự hay chuyện riêng tư chứ."
Đối mặt kẻ mặt dày trơ trẽn như vậy, ít nhiều khiến Lữ Võ dở khóc dở cười, đồng thời cũng cảm nhận được không ít kiêng kỵ.
Sĩ Cái chỉ có một ý đồ, đó là thử dò xét xem Lữ Võ và Công Tử Ngọ sẽ nói chuyện công hay chuyện riêng, khi đạt được mục đích thì sẽ rời đi.
"Âm Tử có đức, ân trạch trải khắp Trung Nguyên, các Khanh thần đều hàng phục, thật đáng mừng." Chẳng lẽ Công Tử Ngọ đang nói nhảm sao?
Lữ Võ ánh mắt trở nên sắc bén, nói: "Người nước Lỗ là Thúc Tôn Báo từng nói, đời người nên theo đuổi sự bất hủ, theo đạo 'Lập đức', 'Lập công', 'Lập ngôn' có thể tự bất hủ. Võ với nước có công, với chúng sinh có đức, điều ấy còn thiếu ư?"
Mà cũng sắp rồi!
Việc viết sách lập ngôn này khó khăn hơn tưởng tượng rất nhiều, Lữ Võ đã tốn bảy, tám năm mới viết được một bộ sách liên quan đến "Pháp", ngoài ra, những tác phẩm lộn xộn, tạp nham khác vẫn chưa được quy nạp, phân loại.
Trong khoảng hai mươi năm qua, Lữ Võ ban đầu không có đủ điều kiện để làm giáo dục nội bộ, sau này thực ra cũng không có đủ điều kiện để thực hiện giáo dục toàn dân, nhưng bồi dưỡng tinh anh thì vẫn có thể.
Trong Âm thị, rất nhiều con em có công lao được giáo dục, ví dụ như Lữ Dương đã đoàn kết được một nhóm nhị đại tốt nghiệp từ học phủ bên cạnh mình, trong khi số đông nhị đại khác thì vẫn đang học tập tại học phủ Âm Thành.
Lúc đầu chỉ có nhị đại cấp gia thần đủ tư cách tiến vào học phủ, sau đó điều kiện ngày càng tốt hơn, nguồn học sinh cũng rộng mở hơn, khi con cháu của các Đại phu, Sĩ và Đồ được phép vào học phủ, thời gian càng trôi về sau, ưu thế của Âm thị tất nhiên sẽ càng lớn.
Cái "lớn mạnh" này thể hiện ở chỗ những nhị đại tốt nghiệp từ học phủ sẽ được sắp xếp vào một số vị trí phụ tá, dần dần trưởng thành, cũng có thể gánh vác nhiều trách nhiệm hơn.
Không nên xem thường chất lượng của tầng lớp quản lý, điều quan trọng nhất trong một đội ngũ chính là tầng lớp quản lý. Về phần mức độ quan trọng đến đâu, chẳng cần giải thích nhiều nữa phải không?
Nghe được "Bất hủ có ba" Công Tử Ngọ rõ ràng kinh hãi.
Chẳng phải người nước Lỗ nói miệng pháo rất ghê gớm sao? Những đạo lý họ nói ra nghe rất có sức cám dỗ, còn bản thân có làm được hay không thì căn bản không quan trọng.
"Quân vương của ta đã biết những gì Âm Tử đã làm ở Tần, xin hỏi Âm Tử có ý muốn gì?" Công Tử Ngọ phục hồi tinh thần lại, quyết định không đi theo tiết tấu của Lữ Võ nữa.
Lữ Võ tỏ vẻ kinh ngạc, nói: "Triều đình Tần hai lần ám sát ta. Ta muốn đối phó Tần như thế nào, thì liên quan gì đến người trong thiên hạ chứ?"
Nếu một bên làm việc theo quy củ, thì người khác dù thế nào cũng phải có một giới hạn.
Nước Tần đã không tuân theo quy củ trước, dù nhận báo ứng như thế nào, chẳng phải là chuyện rất đỗi đương nhiên sao?
Nước Sở hỏi Lữ V�� định đối phó nước Tần ra sao không phải là xen vào việc của người ngoài, bởi lẽ bọn họ và nước Tần đã kết minh từ mấy chục năm trước và vẫn luôn duy trì quan hệ đồng minh.
Nói cách khác, Âm thị đối phó nước Tần, xét về mặt pháp lý, nước Sở có quyền lợi can thiệp một cách hợp tình hợp lý.
Công Tử Ngọ cảm thấy nói chuyện với Lữ Võ rất khó chịu, nghẹn họng hồi lâu, hỏi: "Âm thị muốn diệt Tần, hay muốn thay thế Tần?"
Lữ Võ nhìn qua chẳng hề có chút bối rối nào.
Nước Sở rất am hiểu việc kiềm chế các chư hầu quốc, chờ thời cơ thích hợp rồi thôn tính. Trong phương án thao túng của họ còn bao gồm thủ đoạn "mượn tay người khác làm lợi cho mình", nên Công Tử Ngọ thử dò xét xem Lữ Võ có phải muốn thay thế họ Doanh của Tần để trở thành người đứng đầu nước Tần hay không thì cũng không có gì đột ngột.
Nếu là các chư hầu ở Trung Nguyên khác, trong suy nghĩ của họ, chỉ có nước Sở mới làm những chuyện phi nhân đạo như vậy, còn thật sự không nghĩ có người Trung Nguyên nào dám làm vậy.
Một chi nhánh của nước Trần, họ đã học được một tay từ cách làm việc của nước Sở, rất cố gắng gây dựng cơ nghiệp ở nước Tề, tốn mấy đời người cố gắng mới làm thành chuyện đó.
Dĩ nhiên, Lữ Võ đã làm cho lịch sử trở nên hỗn loạn, gián tiếp ảnh hưởng đến bố cục của họ Điền, sau này họ Điền còn có thể xưng hùng được nữa hay không thì rất khó nói.
Công Tử Ngọ nói: "Nếu Âm thị diệt Tần, đất đai của Tần e rằng khó mà thuộc về hết Âm thị; còn nếu Âm thị muốn thay thế Tần, Âm Tử e rằng khó làm, cần phải để đời sau thực hiện."
Điều này là vì họ cho rằng Âm thị sẽ không bỏ qua nước Tần, thậm chí còn giúp Lữ Võ nghĩ ra phương án sao?
Nếu Lữ Võ làm Nguyên Nhung của nước Tấn để tiêu diệt nước Tần, thì thành ấp thuộc về nước Tần khẳng định không thể toàn bộ rơi vào tay Âm thị.
Theo quy củ hiện hành, quý tộc và quốc quân chia lợi tức theo tỷ lệ 4:6, quốc quân hiểu chuyện sẽ lấy thêm bốn phần để chia cho các quý tộc còn lại.
Tấn Lệ Công cũng là bởi vì quá mức bủn xỉn, chỉ biết thu vào mà không chịu chi ra, nên đã chọc giận các quý tộc nước Tấn; dù không có họ Loan ra tay, chắc chắn cũng sẽ có các quý tộc khác ra tay sát hại.
Việc nói Lữ Võ bản thân không thể làm được, đích xác cũng là một lời thật lòng.
Dù sao, Lữ Võ là Nguyên Nhung của nước Tấn, nếu không có tiền đề là chia cắt nước Tấn, thì một khi trở thành chủ của một nước, chẳng phải đang ép nước Tấn cùng Âm thị đấu sống đấu chết sao?
"Hùng Chiêu (Quân vương Sở) hay là tầm nhìn không đủ lớn, không ngờ ta sẽ chia cắt nước Tấn?" Lữ Võ sắc mặt không thay đổi, trong lòng nghĩ xong, mở miệng nói: "Đây là Sở Hầu nói sao?"
Công Tử Ngọ theo đúng tiết tấu của mình, nói: "Âm Tử chưa nhậm chức Nguyên Nhung, hai lần tấn công, tiêu diệt Vệ, Lỗ, Phục Đàm, Kỷ, hai nước, ý đồ suy yếu các nước Sơn Đông. Quân vương của ta thường nghĩ, vì kế sách cho nước Tấn, Âm Tử không cần phải như vậy. Vậy thì Âm Tử tất có thâm ý khác, chỉ là mưu đồ lập quốc mà thôi."
Đây là kẻ địch hiểu rõ bản thân ta nhất, hay là kẻ ngưỡng mộ quá mức sùng bái thần tượng đây? Nói mà toàn bộ đều đúng thế!
Công Tử Ngọ tiếp tục nói: "Quân vương của ta cũng biết Âm Tử thường tặng lễ với Chu vương."
Cái định mệnh, chết tiệt!
Cơ mặt Lữ Võ đã dần căng thẳng, tự hỏi làm sao Sở Quân Hùng Chiêu lại nhìn thấu triệt đến vậy.
Công Tử Ngọ không nhìn ra tâm tình gì của Lữ Võ, dừng lại một hồi, lại nói: "Âm thị chiếm giữ phía Tây, Bắc; Phạm thị chuyên chú vào phía Nam; Tuân thị, Ngụy thị, Triệu thị hướng về phía Đông; người đi trước chưa từng làm vậy. Âm thị xua đuổi Ngụy thị đã lộ rõ ý đồ, nếu không phải vì thay thế Tần, ắt sẽ không như vậy."
Lữ Võ vẫn giữ vững nụ cười giả tạo.
"Quân vương của ta lúc hội minh đã tỏ thái độ, Âm Tử muốn làm đại sự, ta có thể trợ giúp." Công Tử Ngọ rất cố gắng quan sát Lữ Võ, quả nhiên thấy Lữ Võ trong nháy mắt mở to hai mắt rồi lại rất nhanh híp lại.
Lữ Võ nhớ lại đúng là có chuyện như vậy, lúc ấy đã cảm thấy kinh ngạc, không ngờ Sở Quân Hùng Chiêu thật sự đã đoán gần đúng về mình.
Chẳng qua, đã đoán đúng thì sao chứ?
Bên nước Tấn không ai tin tưởng bất kỳ lời nào nước Sở truyền ra, nhận định nước Sở chính là không muốn nước Tấn tốt đẹp.
Lần trước, chính là sau khi quân Tấn đến sông Mã Đại uống nước, rồi duyệt binh dưới thành Dĩnh và rút quân về hướng nước Trịnh, liên quân liền xuất hiện những lời đồn liên quan đến việc Trung Hành Yển và Trí Doanh bị ám sát, lập tức bị Lữ Võ trấn áp xuống.
"Sở Hầu đúng là..." Lữ Võ than thở một tiếng, vẻ mặt rất bất đắc dĩ nói: "Chẳng qua chỉ là muốn ta hàng tháng xuất binh xuôi nam mà thôi."
Chẳng phải có một câu nói rằng: Ngươi biết quá nhiều rồi, phải chết đi!
Điều này khiến Công Tử Ngọ sửng sốt.
Bọn họ suy nghĩ rất nhiều, chỉ riêng không ngờ Lữ Võ lại phản ứng như thế, còn tưởng Lữ Võ biết nước Sở sẽ hỗ trợ thì sẽ cảm thấy vui mừng chứ.
"Vì sao chứ?" Công Tử Ngọ đầy vẻ khó hiểu hỏi.
Điều này cũng để cho Lữ Võ có chút tin tưởng Sở Quân Hùng Chiêu là mang theo thành ý.
Chẳng qua, Sở Quân Hùng Chiêu có thành ý với Lữ Võ hay không thì căn bản không quan trọng, cái Âm thị muốn chính là không mượn ngoại lực để đạt được mục đích của mình.
Việc mượn ngoại lực để thành công, bên Lữ Võ có không ít ví dụ tiêu cực sẵn có, dù là Thạch Kính Đường hay Triệu Khuông Nghĩa, đều không thể học theo.
"Sở Hầu nói quá nhiều, chẳng qua cũng chỉ là suy bụng ta ra bụng người mà thôi." Lữ Võ nhất định phải phủ nhận điều đó!
Những lời ấy nói ra một chút cũng không có sai, nước Sở đã dùng những thủ đoạn quen thuộc quá nhiều, bản thân tăm tối làm sao có thể biến Lữ Võ thành người như vậy.
Công Tử Ngọ lập tức bị chặn họng, lúng túng nói: "Sao lại thế này? Nếu Âm Tử có ý đó, việc trợ giúp sẽ có lợi cho ta, Quân vương của ta chắc chắn sẽ không quấy nhiễu. Âm thị lập quốc cũng cần hội minh để tăng thanh thế. Ngươi và ta Nam Bắc hô ứng, thiên hạ chia đôi, chẳng phải tuyệt vời sao?"
Lữ Võ nghĩ thầm: "Ai thèm chia nửa với các ngươi, ta muốn tất cả!"
Chỉ là Sở Quân Hùng Chiêu vậy mà đoán đúng toàn bộ, điều này gây cho Lữ Võ áp lực tâm lý rất lớn, khiến tâm tính của hắn nhất thời có chút rối loạn. Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ của truyen.free, xin vui lòng tôn trọng công sức người dịch.