(Đã dịch) Xuân Thu Đại Lãnh Chúa - Chương 82: Niên đại này không có chân chính kỵ binh
Lữ Võ vốn dĩ định phái người mang theo một ít tín vật, chẳng hạn như cây đại kỳ kia, hoặc con trai của Đồ Lực, đến doanh trại đại quân Hồ uy hiếp một phen.
Nếu thành công thì có thêm lợi ích. Thất bại cũng chẳng tổn thất gì đáng kể.
Thế nhưng, hắn chỉ suy nghĩ một lát rồi lại thôi.
Chẳng lẽ lại có thể tạo ra tác dụng uy hiếp?
Vấn đề cốt lõi là Lữ Võ không muốn mang tiếng xấu về việc không từ thủ đoạn nào.
Một khi đã mang tiếng như vậy, sau này hắn còn có thể dung hòa thế nào trong những buổi hội đàm lễ nghi?
Từ trước đến nay, hắn luôn cố gắng tránh để bản thân không bị lộ ra quá khác biệt.
Lần này chẳng qua là đề nghị đánh úp doanh trại trống không của người Hồ mà thôi, vậy mà mấy tên công tử quý tộc kia lại đánh giá hắn như thế nào đây?
Lữ Võ đến là chẳng buồn mắng mỏ.
Trước kia, khi đánh úp bao nhiêu bộ lạc người Hồ, sao bọn họ không hề nói đến lễ nghi?
Mọi chuyện cũng đã quá rõ ràng.
Việc nói đến lễ nghi vẫn phải nhìn vào thực lực hai bên, cùng với những ảnh hưởng sau khi hành động.
Lữ Võ không muốn trì hoãn quá lâu tại doanh trại này.
Các võ sĩ nhận lệnh, ưu tiên thu gom ngựa và xe, sau đó là cướp đoạt vật phẩm xa xỉ, bắt giữ nhân khẩu, và tập trung dê bò.
Da thuộc và các vật liệu khác, đều được xếp vào loại chiến lợi phẩm thứ cấp.
Trong khi không ngừng hạ lệnh, Lữ Võ thỉnh thoảng liếc nhìn những người đứng cạnh mình.
Những người này là người nhà của Đồ Lực, bao gồm các bà vợ, con trai và con gái.
Đồ Lực có khá nhiều bà vợ, người lớn tuổi nhất đã gần bốn mươi, người nhỏ nhất chỉ mười bốn tuổi.
Con cái thì đủ mọi lứa tuổi, từ gần ba mươi cho đến những đứa trẻ sơ sinh vài tháng tuổi.
Dựa theo quy tắc giao chiến, tất cả bọn họ đều được xem là tài sản riêng của Lữ Võ.
Nếu xử lý theo phương thức của quý tộc, dù là muốn giết cũng sẽ không giết hết, mà sẽ giữ lại huyết mạch để họ tiếp tục tế tự tổ tiên và cung phụng đồ đằng của mình.
Lữ Võ quyết định sẽ giữ lại một người con trai mười bốn tuổi của Đồ Lực để thừa kế vị trí thủ lĩnh. Mẹ đẻ của thiếu niên cũng sẽ được giữ lại, còn lại bao gồm anh chị em của thiếu niên thì sẽ bị mang đi hết.
Còn về chuyện sắc phong thiếu niên làm thủ lĩnh bộ lạc ngay tại chỗ, Lữ Võ sẽ không ngu ngốc mà làm như vậy.
Dù cho đó chỉ là thủ lĩnh một bộ lạc mà thôi, việc sắc phong cũng nên do quốc quân thực hiện, hắn tuyệt sẽ không tiếm việt.
Họ mang theo chi���n lợi phẩm, nhân lúc bóng đêm chưa hoàn toàn buông xuống, có trật tự rút lui khỏi doanh trại sau một trận chiến.
Lúc đến, vì phải vứt bỏ chiến lợi phẩm, các tiểu quý tộc đều mang vẻ mặt khó coi.
Trải qua hành trình vất vả và một trận đột kích chiến, lúc rời đi, họ mang theo nhiều chiến lợi phẩm hơn hẳn trước đó, ai nấy trên mặt đều nở nụ cười thỏa mãn.
Thực ra, sau khi đánh xong trận đột kích không có nghĩa là mọi chuyện đã kết thúc, số phận của đại đa số người vẫn do một số ít người định đoạt.
"Võ, vì sao lại đi về phía tây?" Hàn Vô Kỵ đặc biệt chọn ngồi cùng xe với Lữ Võ, rồi hỏi: "Nếu không phải như vậy, chẳng lẽ còn muốn tiếp tục đánh úp?"
Lữ Võ bình tĩnh đáp: "Doanh trại bị đánh lén, phải mất hai ba ngày nữa tin tức mới có thể truyền đến chỗ địch quân. Bên ta thu hoạch rất nhiều, đây là để bày nghi trận."
Hàn Vô Kỵ nghe nói không phải tiếp tục tìm bộ lạc để tấn công, trên mặt liền lộ rõ vẻ thở phào nhẹ nhõm.
Lữ Võ lại nói thêm: "Đi về phía tây, khoảng trăm dặm là con sông lớn, có một bãi cạn có thể đi qua. Có thể từ Hà Tây, chuyển hướng nam, đến bờ bên kia của 'Lầu', rồi tìm bãi cạn trên sông."
Những thông tin này có được là từ lời khai của tù binh.
Lữ Võ đã phái thám báo đi điều tra, một khi thông tin là thật, hắn sẽ chọn phương án sau.
Hàn Vô Kỵ ấp úng hỏi: "Còn những người ẩn nấp trong núi thì sao..."
Trước đó bọn họ đã tách ra một đội quân.
Đội quân kia được hình thành từ các quý tộc không muốn tham gia tấn công nữa, hơn nữa họ còn mang theo số lượng chiến lợi phẩm không nhỏ đối với mình.
Nói thật, Lữ Võ có chút không thích ở chung với Hàn Vô Kỵ.
Có lẽ là do vấn đề giáo dục thiếu sót, hay nói thẳng ra là đầu óc thiếu linh hoạt?
Hàn Vô Kỵ luôn có thể hỏi những câu không nên hỏi vào những lúc không thích hợp.
Lữ Võ bất đắc dĩ nói: "Ta đã phái người thông báo rồi."
Đương nhiên không thể bỏ mặc hoàn toàn, bên kia còn có dân chúng và nô lệ của họ.
Chẳng qua là nhiều lúc, thật sự không thể lo liệu được nhiều như vậy.
Sau đó, hắn chỉ đáp lại một số câu hỏi của Hàn Vô Kỵ bằng những từ ngữ vô nghĩa như "Đúng vậy", "Rất tốt", "Có lý đó", v.v... Chỉ khi thật sự không thể né tránh, hắn mới dùng những câu trả lời ngắn gọn.
Hàn Vô Kỵ không phải hoàn toàn không có đầu óc, làm sao có thể không nhận ra cách đối phó rõ ràng như vậy của Lữ Võ?
"Võ, không phải ta không hiểu." Hàn Vô Kỵ hơi có chút buồn bã nói: "Thật sự là không biết."
Lữ Võ cười gượng gạo, giải thích: "Ta đang lo lắng trong lòng, Hàn tử thứ lỗi."
Hàn Vô Kỵ nghĩ lại cũng phải, từ trước đến nay đều là Lữ Võ đưa ra quyết định, sự an nguy của cả đội quân hiện tại đều đặt nặng trên vai hắn, việc có áp lực lớn trong lòng là điều bình thường.
Thám báo được phái đi trở về bẩm báo, quả thực phía trước có một bãi cạn có thể qua sông.
Họ mất hơn một ngày để đi tới chỗ bãi cạn.
Trước đó, Lữ Võ đã sai phái thám báo tuần tra trong phạm vi ba mươi dặm xung quanh, đề phòng địch quân mai phục.
Khi qua sông, hắn lại sắp xếp rất cẩn thận, chia thành hai đội hình vượt sông.
"Sự cẩn trọng của Võ tử, liệu có quá mức không?" Tề Ôn đứng trên chiến xa, phóng tầm mắt nhìn khắp bốn phía, có thể thu toàn bộ cảnh vật xung quanh vào mắt, lầm bầm: "Nơi này cũng có thể mai phục ư?"
Triệu Võ khẽ mấp máy môi, nhưng cuối cùng vẫn không lên tiếng.
Chàng trai này rất tán thành cách làm việc cẩn thận của Lữ Võ, không cần biết có nhìn thấy mai phục hay không, cứ chuẩn bị kỹ càng vẫn tốt hơn là gặp bất trắc.
Mà Lữ Võ cũng không phải sợ bị mai phục.
Nơi này tầm nhìn khá rộng, hơn nữa đã có thám báo tuần tra qua lại, xác nhận xung quanh không có đội quân địch lớn.
Hắn sắp xếp như vậy là để đề phòng tù binh trong đội ngũ gây rối khi qua sông.
Sau khi toàn đội qua sông, họ tiến vào địa giới của Bạch Địch (một chi của Bạch Địch), rồi tiếp tục đi dọc theo bờ sông lớn về phía nam.
Cứ thế họ đi thêm bốn ngày.
Trong khoảng thời gian đó, họ có chạm trán một vài người chăn thả của Xích Địch.
Lữ Võ lần đầu tiên để các võ sĩ thiện chiến trong việc cưỡi ngựa thử nghiệm phương thức chiến đấu ngay trên lưng ngựa, truy đuổi và tiêu diệt những người chăn thả một trận.
Có thể xua đuổi thì cứ xua đuổi.
Còn nếu đụng phải bộ lạc, dù họ không có ý tấn công đối phương, thì đối phương chưa chắc đã bỏ qua cho họ.
Cứ như thế, họ lại tiếp tục hai lần giao chiến. Chiến đấu trên lưng ngựa đã thể hiện ưu thế về tính cơ động, nhưng tổn thất vô ích cũng tăng lên.
"Võ, vì sao lại say mê việc cưỡi ngựa một mình?" Hàn Vô Kỵ lại bắt đầu. Hắn rất hoang mang nói: "Chuyện này đúng là hết sức lạc hậu, sao có thể như vậy?"
Đúng thế.
Hiện tại mọi người đều cho rằng việc chỉ cưỡi ngựa mà không ngồi chiến xa là hành động của kẻ chiến bại bỏ chạy, hoặc là quá lạc hậu, mới làm ra cử chỉ chật vật như vậy.
Thực ra, người Hồ cũng chỉ cưỡi ngựa để di chuyển, khi đến chiến trường vẫn phải xuống ngựa tác chiến, chỉ có thể coi là một loại kỵ binh đi bộ.
Vì vậy, hiện tại vẫn chưa có kỵ binh theo đúng nghĩa.
Lữ Võ không có ý định giải thích gì nhiều, chỉ đơn giản nói: "Đây là hành động bất đắc dĩ."
Họ đi thêm khoảng ba dặm thì đến một bãi cạn, sau khi qua sông là có thể đến Hà Đông, tiếp tục đi thêm khoảng hơn một trăm dặm nữa là đến "Lầu", coi như đã tiến vào địa giới nước Tấn.
Tiếp theo cũng không có chuyện gì ngoài ý muốn xảy ra, họ rất thuận lợi qua sông. Khi nhìn thấy bức tường thành đổ nát của "Lầu" kia, cả đội quân đã bùng lên tiếng hoan hô rất lớn.
Tòa thành trì có tên "Lầu" kia thực ra đã bị bỏ hoang.
Nhưng đã gần tháng rưỡi nay họ không thấy bất kỳ dấu vết nào thuộc về "văn minh", nên việc nhìn thấy tường thành lần nữa, dù là tường thành đổ nát, sự kích động cũng là điều tất yếu.
"Không thể đến gần 'Đóng Mới Cương'." Ngụy Giáng bày tỏ ý kiến của mình, lúc này chỉ có Lữ Võ, Hàn Vô Kỵ và Triệu Võ ở đó, hắn nói rõ: "Hàm Đan thị chưa chắc sẽ gây sự gì, nhưng Khích thị thì không thể không đề phòng."
Phải, xem ra sự ngang ngược của Khích thị đã là điều cả nước Tấn đều biết.
Chẳng lẽ ngay cả các nước khác cũng đều biết Khích thị của nước Tấn ngang ngược, ngông nghênh đến vậy sao?
Lữ Võ cũng không muốn đến gần "Đóng Mới Cương", hắn lựa chọn tiếp tục đi về phía nam, đi qua một nơi gọi "Khuất", rồi trực tiếp hướng đông để tiến vào "Lữ".
Đến địa bàn của Ngụy thị, họ mới thực sự an toàn.
Bởi vì mang theo rất nhiều chiến lợi phẩm, với số lượng và chất lượng đủ để khơi gợi lòng tham của ng��ời khác, Hàn Vô Kỵ cũng nảy sinh một ý tưởng.
Hắn nói: "Chi bằng tạm trú ở 'Khuất', điều binh đến đón, rồi quay về?"
Họ bàn bạc xem nên đi theo lộ tuyến nào, và làm thế nào mới có thể an toàn trở về. Không ai nhắc đến việc vẫn còn một đội quân bị kẹt lại trên địa bàn của người Hồ...
Tất cả nội dung được biên tập và xuất bản bởi truyen.free.