Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Xuân Thu Đại Lãnh Chúa - Chương 853: Bốn Tấn quy nhất không thể thay đổi

Chiến tranh nội bộ đáng sợ nhất là gì? Chẳng phải là lòng người ly tán, hướng về phía địch mà quay lưng lại với ta sao!

Lữ Võ bác bỏ lời tố cáo của Trung Hành Ngô, thế mà quân Tuân lại bùng nổ một cuộc nội chiến quy mô lớn. Làm sao có thể là do chính giới quý tộc nước Tuân gây ra? Chắc chắn bên trong có bàn tay người nước Hán giật dây, thậm chí đưa ra vô số lời cam kết.

Đại thế nước Tuân vốn đã chẳng vững vàng, nhất là khi Trung Hành Ngô còn thực hiện kiểu thao tác "tổng động viên toàn quốc" như vậy, điều này lập tức khiến giới quý tộc nước Tuân một lần nữa mất đi niềm tin vào khả năng chiến thắng nước Hán.

Một thực tế hiển nhiên là giới quý tộc lúc bấy giờ hiểu rất rõ rằng việc xuất binh tác chiến không thể chỉ nhìn vào số lượng nhân mã. Một đối một thì thắng bại còn khó lường, nhưng mười đối mười là có thể thấy rõ sự khác biệt giữa quân lính được huấn luyện bài bản và quân chưa qua huấn luyện. Một đội quân chính quy dù chỉ hơn trăm người cũng có thể trong chớp mắt nghiền nát đám ô hợp.

Trung Hành Ngô không hiểu đạo lý ấy sao? Hắn làm sao có thể không hiểu chứ! Hắn vẫn lựa chọn làm như vậy, phần lớn là muốn đạt được hiệu quả cá chết lưới rách.

Vậy nên, thật chẳng thể trách Lữ Võ đã giở nhiều thủ đoạn mờ ám như vậy sau lưng. Hắn với Trung Hành Ngô, rốt cuộc ai mới là kẻ đánh mất phẩm đức của một quý tộc, thực chất là một vấn đề vô cùng đáng tranh cãi.

Các đại biểu các nước đang đứng trên đỉnh núi quan sát trận chiến giữa quân Hán và quân Tuân, bỗng nhiên chứng kiến hậu đội quân Tuân phát sinh nội chiến, thoạt đầu họ có chút không kịp phản ứng.

Trong phần lớn thời kỳ Xuân Thu, việc quân đội phát sinh nội chiến ngay trong thời chiến là chuyện cực kỳ hiếm thấy. Cho dù giữa các quý tộc trong cùng một nước có mâu thuẫn lớn đến đâu, khi ra chiến trường cũng chỉ có thể nuốt xuống bất bình trong lòng, cùng nhau đồng lòng phấn đấu vì chiến thắng.

Ngay cả khi đã bước vào thời Chiến Quốc, nếu trên chiến trường có mâu thuẫn quá lớn đến mức không thể dung hòa, thì giới quý tộc thường sẽ dẫn theo quân đội của mình rút lui, vì danh tiếng hoặc vì người nhà, sản nghiệp ở trong nước, chứ tuyệt đối sẽ không ra tay công kích quân đồng minh.

"Đây là..." Điền Bàn dù thông minh đến mấy, khi chứng kiến quân Tuân phát sinh nội chiến cũng phải ngớ người ra.

Quý Trọng suy nghĩ một chút, nói: "Người Tuân mong mỏi Hán vương từ lâu vậy sao?"

Chỉ có cách giải thích đó mà thôi.

Cũng có nghĩa là người Tuân cảm thấy bản thân Hán vương Võ là một quốc quân tốt hơn, phẫn hận Tuân vương Ngô vì sao không đáp ứng đề nghị đơn đấu phân thắng bại của Hán vương Võ, nên đã không chịu nổi nữa mà bùng nổ ngay tại chỗ.

Người nước Lỗ rất thích nói đến cái gọi là "lòng người", gần như chuyện gì cũng có thể lôi ra để tranh luận về tầm quan trọng của lòng người. Quý Trọng là một nhân vật thuộc đẳng cấp Công Tôn ở nước Lỗ, làm sao có thể không giỏi chuyện bàn luận về lòng người chứ.

Thế mà trên chiến trường... hay nói cách khác, diễn biến chiến cuộc khá quái dị, dường như có thể liên quan một chút đến "lòng người luận" của họ, khiến tất cả các đại biểu các nước, những người đã nghe lời Quý Trọng bàn luận, đều lâm vào suy tư.

"Lẽ nào là như vậy thật sao?" Hoa Nguyên trong lòng thoáng qua một ý nghĩ, tự hỏi rằng thị tộc họ Hán cũng là Tử họ, còn bản thân mình cũng là Tử họ, vậy có tính là người một nhà không?

Đại biểu nước Sở, Mị Xa thì sắc mặt trở nên vô cùng âm trầm.

Đừng hiểu lầm, không phải Mị Xa nhận ra quân Tuân vô lực chống đỡ quân Hán, mà hoàn toàn là do nghe lời Quý Trọng bàn luận như vậy, khiến y nhớ đến tình cảnh nước Sở hiện tại cũng đang có lòng người hỗn loạn.

Điền Bàn cười khổ nói: "Nếu nước Hán tùy tiện thôn tính nước Tuân, e rằng nước Phạm cũng khó giữ được, chẳng lẽ một bá chủ mới lại xuất hiện đã thành định cục ư?"

Mẹ nó!

Nước Tề không hề mong muốn cuộc chiến giữa nước Hán và nước Tuân lại kết thúc nhanh đến vậy. Họ không những còn chưa kịp thôn tính toàn bộ các nước nhỏ xung quanh, mà ngay cả Trường Thành cũng chưa xây dựng xong, thì thật sự không thể chống đỡ được quân Hán sau khi chiến thắng sẽ thừa thế tiến đánh về phía Đông.

Mị Xa thoát khỏi dòng suy nghĩ của bản thân, nói: "Các vị có ý kiến gì không?"

Được rồi, các đại biểu các nước bắt đầu nhìn nhau, một bầu không khí khó tả bắt đầu bao trùm.

Trong khi đó trên chiến trường, kỵ binh quân Hán vọt đến giữa chừng thì bất ngờ đổi hướng, lao thẳng vào Mã quân nước Tuân đang tiến đến gần do hai bên cùng phát động tấn công.

Cảnh đổ máu bắt đầu ngay từ khi hai đội kỵ binh đối đầu, trực diện nghênh chiến rồi liên tục va chạm, lướt qua nhau. Có thể thấy một số binh sĩ Mã quân Tuân đang phi nước đại bỗng bị tuột móng ngựa, hơn nữa không chỉ là một trường hợp riêng lẻ, mà là cả một nhóm lớn Mã quân Tuân khi chạy qua đoạn đường nhiều đá vụn, ngựa chiến có thể bị đau móng, khiến cả người lẫn ngựa đều ngã nhào hoặc lăn lộn, tạo nên một cảnh tượng hỗn loạn nhưng cũng thật dữ dội.

Phải chăng Mã quân Tuân không được trang bị móng sắt cho ngựa, nên mới xảy ra tình huống như vậy?

Nhìn sang kỵ binh quân Hán cũng đang trong trạng thái xung phong, ngựa chiến bốn vó phi nước đại, móng ngựa đạp phải đá cũng chẳng hề hấn gì, đủ để chứng minh sự khác biệt lớn lao giữa ngựa chiến có và không có móng sắt.

Sự thật là gì đây? Yên ngựa và bàn đạp thì quan trọng thật đấy, nhưng so với móng sắt ngựa thì tầm quan trọng của yên ngựa và bàn đạp lại chẳng sánh bằng.

Tại sao các dân tộc du mục trong các giai đoạn lịch sử lại luôn tìm kiếm nguồn sắt? Ngoài việc chế tạo binh khí, họ còn có nhu cầu chế tạo chảo sắt. Để dân tộc du mục phát huy sức chiến đấu cao cường, thì điều c��c kỳ cần thiết chính là sắt để chế tác móng sắt ngựa!

Hai đội kỵ binh đang giao chiến, lính chiến xa và bộ binh đối mặt với mưa tên trên đầu rồi bắt đầu giao tranh.

Lính chiến xa khi đối mặt với bộ binh dày đặc thực ra sẽ không xông thẳng vào. Việc họ nên làm là tuần tra qua lại không ngừng bắn tên, tìm kiếm cơ hội thích hợp. Hoặc chỉ khi biết rõ xông lên sẽ gặp nguy hiểm nhưng không còn lựa chọn nào khác thì mới dấn thân.

Hai bên bộ binh lại giao chiến theo kiểu "hàng tuyến", tay cầm binh khí dài không ngừng đâm chọc, trên đầu họ là những mũi tên bay tới tấp, dày đặc.

Cứ như vậy, quân đội tầm xa của hai bên vẫn không ngừng bắn tên. Phải chăng những người ở vị trí "hàng tuyến chiến đấu" lại có vẻ an toàn hơn một chút?

Lữ Võ không hề xung phong, hắn đã đổi vị trí, đi đến một cỗ xe chỉ huy.

Hai quân đối đầu trực diện sẽ không nhanh chóng phân định thắng bại được.

Mô thức chiến tranh này vốn không phải để giao phong trực diện phân định thắng bại, mà vì có giới quý tộc nước Tuân quyết định trở mặt, khiến Lữ Võ phải nắm bắt toàn cục chiến trường, điều động quân Hán từ khu vực giao chiến chính diện tiến về một nơi nào đó.

Ngay vừa rồi, Lữ Võ đã một lần nữa hạ lệnh, điều động chi quân Hán đó tiến về một địa điểm nào đó, để quân Hán vừa đến là có thể phối hợp với giới quý tộc nước Tuân đã trở mặt, ép hàng số quân Tuân còn lại, hoặc có thể công chiếm một doanh trại quân đội nào đó.

Dưới hiện trạng giao chiến kiểu này, tình hình chiến cuộc sẽ trở nên vô cùng phức tạp, quả thật không phải ai cũng có thể tùy tiện ứng biến theo thời thế được.

Trung Hành Ngô đã lui về đại doanh, dọc đường đi giữ vẻ mặt âm trầm, đi ngang qua khu vực đang bùng nổ nội chiến mà không hề cố gắng dùng uy vọng để trấn áp.

Giới quý tộc trở mặt chắc chắn đã suy tính kỹ càng rồi mới hành động như vậy, không phải Trung Hành Ngô xuất hiện là có thể khiến họ hồi tâm chuyển ý. Rất có thể Trung Hành Ngô lộ diện sẽ khiến giới quý tộc trở mặt mừng rỡ, và khiến họ nghĩ đến việc bắt Trung Hành Ngô làm tù binh để dâng lên Lữ Võ lập công!

"Chúng ta bại rồi!" Trung Hành Ngô trở lại "trung quân", kéo con trai mình là Trung Hành Dần sang một bên, hạ thấp giọng nói một câu như vậy.

Trung Hành Dần đã biết chuyện gì đang xảy ra, lặng lẽ chờ phụ thân mình tiếp tục nói.

"Cho dù Hán vương Võ không giết ta, ta cũng quyết không làm Hàn Khởi thứ hai." Trung Hành Ngô nói đây là tình huống tồi tệ nhất có thể xảy ra, dừng một chút rồi hỏi: "Con muốn đợi đến khi Hán vương Võ binh lâm thành hạ mà quy phục Yển, hay là quy phục nước Sở?"

Trung Hành Dần đáp: "Trí Doanh ở phía Bắc, vậy ta sẽ đi về phía Nam chứ?"

Vậy ra, Trung Hành Ngô quá bi quan sao? Tuyệt đối không phải!

Tình hình bây giờ là, họ Tuân vốn dĩ đã không thể đánh lại nước Hán. Trung Hành Ngô đã hoàn toàn vùng vẫy trong vô vọng, không ngờ vì tính chất khác biệt của thời đại mà càng khiến sự sụp đổ của nước Tuân bị đẩy nhanh hơn.

Trước đó, Ngụy Giáng cảm thấy không cách nào chống cự Lữ Võ, nên đã sớm sắp xếp đường lui.

Bây giờ, Trung Hành Ngô làm sao có thể kém hơn Ngụy Giáng được, chắc chắn cũng đã sớm sắp xếp đường lui cho họ Tuân rồi.

Độc giả có thể tìm đọc toàn bộ tác phẩm này trên truyen.free để ủng hộ nhóm dịch.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free