Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Xuân Thu Đại Lãnh Chúa - Chương 857: Quả thật là con trai ngoan

Trước mắt, Lữ Võ đang ở thế bị động.

Hắn cần phải nhìn rõ phản ứng của các nước chư hầu trước việc nước Hán thôn tính nước Tuân, và quan trọng hơn là việc Hán Quốc cũng sẽ thôn tính nước Phạm.

Còn về nước Hàn đã mất ư? Phải chăng người ta nghĩ rằng Lữ Võ thật sự nể tình giao hảo nên mới có những sắp xếp đó? Có lẽ sự cố tình giao hảo l�� có thật, nhưng phần lớn hơn là nhằm đạt được một mục đích chính trị nào đó.

Nói trắng ra, trong thiên hạ hiện nay, chỉ dùng sự tàn khốc và bá đạo để thống trị quốc gia là chưa đủ. Vẫn cần phải có đủ ân huệ, bằng không, quốc gia không chỉ lâm vào không khí khủng bố mà còn đừng mong các nước chư hầu có bất kỳ sự tín nhiệm nào.

Nếu Hán Quốc trông có vẻ đủ mạnh, Lữ Võ sẵn sàng tung ra mọi át chủ bài, dường như cũng có thể hoàn thành mục tiêu thống nhất thiên hạ. Nhưng sau khi thống nhất thì sao?

Trong lịch sử chư Hạ, việc hoàn thành đại thống nhất có hai loại khác biệt: một là thống nhất cương vực, hai là thống nhất tư tưởng.

Thủy Hoàng đế đã hoàn thành sự thống nhất cương vực ở mức độ lớn nhất, vậy mà không bao lâu sau khi ông băng hà, đế quốc Tần đã sụp đổ ầm ầm.

Đế quốc Tần diệt vong vì rất nhiều nguyên nhân, như chế độ canh chiến sụp đổ, cùng với những chính sách sai lầm của ban lãnh đạo Tần Nhị Thế; nhưng thực chất, nguyên nhân lớn nhất là lòng người bất ổn định.

Việc thống nhất tư tưởng được thực hiện ở Tây Hán, kéo dài suốt trăm năm, từ thời Lưu Bang cho đến Lưu Triệt mới cuối cùng hoàn thành, khiến chư Hạ lần đầu tiên có quan niệm về một đại gia đình chung, thuộc về một dân tộc.

Tại sao quốc hiệu của Hán đế quốc về sau lại trở thành tên gọi vĩnh viễn của một dân tộc? Có rất nhiều điều cần lý giải, và di sản mà sự thống nhất tư tưởng để lại tuyệt đối là một trong số đó.

Mặc dù Lữ Võ có thể thực hiện thống nhất cương vực, nhưng ông biết rõ rằng việc thống nhất tư tưởng tuyệt đối không thể hoàn thành trong một thế hệ.

Trước hết, muốn đạt được sự thống nhất tư tưởng thì điều kiện tiên quyết là mọi người ít nhất phải nghe qua một số luận điệu, có một nền tảng nhận thức nhất định, và những người thuộc thế hệ trước đã chết gần hết. Bằng không, thế hệ mới vẫn sẽ luôn bị tư tưởng của thế hệ cũ làm cho ô nhiễm.

Đó không phải chuyện đùa. Ngay cả khi tiến trình lịch sử đã đến thế kỷ hai mươi mốt, chẳng phải vẫn có người hoài niệm "Đại Thanh" đó sao?

Ngồi xe buýt mà vẫn ba hoa "tôi đây thông hiểu Thiên Văn", mắng người khác là "hai lúa", thử hỏi như vậy thì sao?

Không phải là không có cách nào để đạt được sự thống nhất tư tưởng. Lữ Võ có thể tiêu diệt toàn bộ quý tộc, bao gồm cả gia đình họ, không chừa một ai, sau đó thiết lập nền giáo dục mới, cải tạo tư tưởng từ một cuộc thanh trừng đẫm máu và bắt đầu xây dựng tam quan cho thế hệ mới. Tuyệt đối có thể hoàn thành.

Điều khó khăn là, Lữ Võ cảm thấy mình có thể không đủ thời gian, và những quan niệm xã hội hiện tại chắc chắn sẽ tạo ra sức cản rất lớn.

Trên thực tế, quý tộc dù có giết thế nào cũng không thể tiêu diệt hoàn toàn. Diệt trừ một nhóm rồi cuối cùng sẽ xuất hiện các quyền quý mới, cứ thế luân hồi cho đến khi loài người diệt vong.

Nếu Lữ Võ thật sự làm như vậy, không chỉ là giết chết các quý tộc của những quốc gia khác, mà các quý tộc nước Hán cũng chưa chắc đã chấp nhận chuyện đó xảy ra.

Là quân vương thì sao, chẳng lẽ có thể một mình làm được mọi chuyện?

Một quân vương mà không có thần dân nào nguyện ý nghe theo mệnh lệnh thì chẳng bằng một cái rắm!

Lữ Võ không phải là không bồi dưỡng giai tầng mới, chỉ có thể nói hiệu quả vẫn còn khá hạn chế.

Những người từ tầng lớp thấp nhất của Hán Quốc đã lập công vươn lên, bất kể họ được giáo dục như thế nào, thì đa số trong số họ vẫn là quý tộc cũ. Họ cũng lớn lên dưới sự thống trị của các quý tộc cũ, vậy thì những quyền quý mới này sẽ có tư tưởng và quan niệm như thế nào?

Dưới ảnh hưởng của hoàn cảnh lớn, bất kỳ nền giáo dục nào tiếp thu cũng sẽ nhanh chóng bị lãng quên, dần dần bị đồng hóa bởi các quý tộc cũ, trở thành những kẻ có suy nghĩ và hành động giống hệt họ.

Về điểm này, Lữ Võ đã nhanh chóng nhận ra. Chắc chắn sẽ có thất vọng, nhưng điều lớn hơn là ông không muốn chấp nhận thất bại trước thực tế.

Do đó, sau khi hoàn thành việc thống nhất bốn nước Tấn, điều Lữ Võ cần làm là sử dụng thời gian hữu hạn để thay đổi hiện trạng của Hán Quốc, ít nhất phải để Hán Quốc có một nhóm quý tộc kiểu mới xuất hiện.

Điều đó không có nghĩa là trong thời gian ngắn tới, Hán Quốc sẽ không còn bành trướng nữa. Những cuộc bành trướng cần thiết vẫn sẽ diễn ra, gặp cơ hội là thôn tính ngay, chỉ là Lữ Võ không còn ôm mộng thống nhất thiên hạ ngay trong đời mình nữa mà thôi.

"Vương thượng, đại quân Lâu Phiền đang xuôi nam, các tướng sĩ trong nước đang chờ lệnh kéo quân lên phía bắc để diệt địch ngay tại biên giới." Thôi Ninh cảm thấy chuyện này rất không ổn, nhưng lại không tiện nói thêm gì.

Lữ Võ dường như đã biết trước có chuyện gì đó không hay xảy ra, nên khi nghe báo cáo, sắc mặt ông không hề biến đổi.

Tình huống thực tế là, Lữ Võ biết Lâu Phiền bị chính con trai cưng của mình chọc giận, nên mới có việc Lâu Phiền tập kết hơn hai vạn quân xuôi nam lần này.

Chính vì đã biết trước con trai cưng đó sẽ làm gì, nên Lữ Võ đã bắt đầu dùng những thủ đoạn thâm sâu hơn khi cùng Trung Hành Ngô đi săn.

Lữ Võ vô cảm nói: "Quả nhân xuất chinh bên ngoài, mọi chuyện cứ để Công Tôn lo liệu."

Thôi Ninh cũng chỉ là buộc phải đến báo cáo mà thôi, một chút cũng không muốn dính líu vào chuyện tranh chấp nội bộ của quân vương.

Người giám quốc ở Trường An chính là Lữ Chính.

Tuy nhiên, quyền bính mà Lữ Chính nhận được khi giám quốc lại có phần khác so với Lữ Dương. Khi Lữ Dương giám quốc, Lữ Võ đã không trao nhiều quyền hạn, phần lớn những việc lớn đều phải do Lữ Võ đích thân quyết định. Còn đến lượt Lữ Chính, hắn lại có một phần binh quyền, và còn có quyền can thiệp vào việc thi hành chính sách ở các địa phương.

Tạm không nói đến tâm tình của Lữ Dương lúc này ra sao, ngược lại, các quần thần một lần nữa cảm nhận được sự thiên vị rõ ràng của phụ thân đối với con trai và cháu trai.

Còn về việc các quần thần có suy tính đến hướng Lữ Võ đề phòng Lữ Dương hay không? Chắc là họ không có.

Dù sao, những ví dụ con giết cha để giành ngôi là quá ít ỏi. Hơn nữa, nếu con trai thực sự làm vậy, việc lên ngôi cũng sẽ đẩy quốc gia vào nội chiến.

Trong tình trạng hiện tại, trừ khi thái tử bị dồn vào đường cùng không còn lối thoát, bằng không, dù có bị ép chết, họ cũng chỉ có thể chờ đợi ngày bị ép chết mà thôi.

Tình huống thông thường là như vậy. Hán Quốc do Lữ Võ khai sáng, để Lữ Dương có thể nhận được sự ủng hộ của đại thần hoặc tướng lĩnh để làm chính biến, Lữ Võ phải hồ đồ đến mức nào chứ?

Dĩ nhiên, nếu Lữ Võ thực hiện quá nhiều cải cách không phù hợp với thực trạng thời bấy giờ, và có ngày sơ suất để Lữ Dương bắt được cơ hội, thì thực ra cũng không phải hoàn toàn không thể tái diễn câu chuyện của Triệu Vũ Linh Vương.

Thôi Ninh nhận được câu trả lời thì cáo lui.

Bây giờ, điều đáng xem là Lữ Chính sẽ xử lý hành vi làm càn của cha mình như thế nào. Đối với việc này, Lữ Võ vẫn có chút mong đợi nho nhỏ.

Hán quân tiến vào nước Tuân, nhanh chóng hoặc chậm rãi tiếp quản các thành ấp. Quả thật có những quý tộc không sợ chết đứng ra chống cự, nhưng họ đều bị Hán quân tiêu diệt bằng thế công như sấm sét.

Ngược lại, Tông tộc họ Tuân lại thể hiện sự hợp tác rất lớn với Hán quân trong việc tiếp quản thành ấp. Vài vị cao tầng họ Tuân thậm chí đã sớm đến Hổ Lao để yết kiến Lữ Võ, bày tỏ sự thần phục, đồng thời chúc mừng Lữ Võ đã tiến thêm một bước đến việc hoàn thành thống nhất bốn nước Tấn.

Đặt vào một thời đại khác, việc mất nước đầu hàng có thể chấp nhận được, nhưng việc bày tỏ chúc mừng với kẻ chiến thắng như vậy thì nhìn thế nào cũng thấy k��� quặc.

Thế nhưng, đây là cuối thời Xuân Thu đầu thời Chiến Quốc, việc phát sinh chuyện như vậy là quá đỗi bình thường. Nhất là khi Tông tộc họ Tuân và họ Hán đều từng thuộc về một nước, nên hành vi này không thể coi là nịnh hót, cũng không phải là hành động mất mặt.

Lữ Võ không vì sự hợp tác của những người thuộc Tông tộc họ Tuân mà thay đổi phương án xử lý ban đầu. Chẳng qua là xét thấy vẫn còn một nước Phạm, nên ông không thể làm quá tuyệt tình ngay lập tức, mà ít nhiều cũng cần dùng chút thủ đoạn...

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, giữ nguyên chất lượng và ý nghĩa ban đầu.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free