(Đã dịch) Xuyên Nhập Trung Thế Kỷ - Chương 145: Teuton đột kích
Những mũi tên cứ thế liên tiếp bay vút vào hàng ngũ quân khởi nghĩa. Đây là lần đầu tiên những nông dân này được chứng kiến cảnh tượng kỵ sĩ ngồi trên lưng ngựa mà vẫn có thể giương cung bắn tên chuẩn xác. Kỹ thuật chiến đấu thượng thừa của các chiến binh thảo nguyên Đông Âu đã khiến những người lần đầu rời khỏi thôn làng này phải kinh ngạc mở mang tầm mắt. Tuy nhiên, cái giá phải trả cho sự mở mang ấy lại vô cùng đắt đỏ. Mũi tên của chiến binh thảo nguyên đều mang theo móc câu, một khi trúng phải thì việc rút ra vô cùng khó khăn. Huống chi, đầu mũi tên còn được tẩm đầy phân súc vật, nên dù những người may mắn sống sót sau khi trúng tên, cũng khó tránh khỏi cái chết đau đớn từ sự nhiễm độc.
"Khốn kiếp! Dùng đá chống trả đi!" Viên chỉ huy quân khởi nghĩa, khi chứng kiến binh sĩ dưới trướng mình chưa kịp chạm mặt kẻ thù đã lần lượt ngã xuống, liền biết rõ phải tức khắc tìm cách đối phó.
"Rõ!" Binh sĩ quân khởi nghĩa đa phần đều là những nông dân chất phác, trong tay họ dĩ nhiên không có những chiếc cung tên quý giá. Song, trí tuệ mẫn tiệp của những người dân lao động vẫn giúp họ tìm ra phương pháp riêng: họ chế tác những chiếc dây quăng đá theo kiểu Hy Lạp cổ đại.
Dây quăng đá chế tác hết sức đơn giản, chỉ cần một đoạn vải sợi đay thô là có thể thành hình. Đạn dược của chúng cũng là những hòn đá có thể tìm thấy khắp nơi. Dù lực sát thương không thể sánh bằng cung tên, nhưng có còn hơn không.
"U u u..." Chẳng mấy chốc, từ trong đội hình dày đặc của quân khởi nghĩa, một trận mưa đá ào ạt bay ra. Những hòn đá xé gió tạo nên tiếng vù vù, tựa như một bầy côn trùng khổng lồ vỗ cánh bay lượn trong cuồng phong.
"Hí luy luy!" Chứng kiến cảnh tượng này, cung kỵ binh du mục cũng không dám đối đầu trực diện. Họ nhanh chóng dùng hai chân thuần thục điều khiển chiến mã đang phi nước đại, vừa né tránh những hòn đá bay tới, vừa xoay người giương cung, tiếp tục bắn tên.
"Những tên quỷ này từ đâu mà chui ra vậy?" Viên quan chỉ huy quân khởi nghĩa trợn mắt há mồm nhìn những kỵ binh thoắt ẩn thoắt hiện như gió, hắn chẳng thể nào lý giải nổi tại sao bọn họ lại có thể bắn tên chính xác ngay cả khi đang phi ngựa xóc nảy.
"Mau nhìn kìa, bọn chúng lại quay trở lại!" Lúc này, trong hàng ngũ quân khởi nghĩa đã hỗn loạn tưng bừng. Chỉ thấy những kỵ binh bắn cung ấy thoắt gần thoắt xa lượn lờ khắp bốn phía, dù nhân số của cung kỵ binh không hề đông đúc, nhưng thế trận đã hoàn toàn nghiêng về một phía. Quân khởi nghĩa bị áp chế hoàn toàn, không thể phản kháng trước sự cơ động cao của kỵ binh.
"Ngươi hãy quay về bẩm báo tình hình nơi này cho Công tước đại nhân." Đội trưởng cung kỵ binh phái một đồng đội về phía Arede để báo cáo chiến sự, còn bản thân hắn vẫn tiếp tục dẫn thủ hạ quấy nhiễu địch quân. Đây cũng là một trong những nét đặc trưng của quân đoàn Mecklenburg: khi gặp phải chiến cuộc có lợi, các quan quân trực tiếp tham chiến ở tiền tuyến có quyền tự mình quyết đoán.
"Rõ!" Ngay lập tức, một kỵ binh du mục liền dùng roi quất mạnh vào hông con chiến mã dưới trướng, phi nước đại như bay về hướng của Arede.
Lúc này, quân đoàn Mecklenburg đang trong thời gian nghỉ ngơi. Các binh sĩ đều tập trung làm việc riêng của mình, không hề có tiếng huyên náo, cũng không ai uống rượu mua vui. Họ dành thời gian nghỉ ngơi và dùng bữa với một loại bánh mì xốp. Có binh sĩ còn lấy ra những cây lạp xưởng dài, cắt thành từng đoạn ngắn rồi đặt lên lửa nướng. Chẳng mấy chốc, mùi thịt thơm lừng đã lan tỏa khắp nơi.
"Thưa Công tước đại nhân, có kỵ binh quay về!" Bá tước Ron đứng cạnh Arede, hắn tháo mũ giáp của mình xuống, kẹp gọn vào nách phải.
"Sao lại chỉ có một người? Lẽ nào đã xảy ra chuyện gì?" Nam tước Fred căng thẳng hỏi. Đồng thời, theo bản năng, hắn đưa mắt quét nhanh về phía bộ giáp của mình.
"Cứ để hắn tới đây." Arede nói với những người khác. Khi kỵ binh chạy đến rìa doanh trại, hắn nhanh nhẹn nhảy khỏi lưng ngựa, trao dây cương cho người khác rồi sải bước ung dung tiến về phía trước.
"Kính chào Công tước đại nhân." Tên kỵ binh kia đến gần Arede, bẩm báo chiến sự ở tiền tuyến. Nghe xong lời hắn, Yepher cùng Ron trao đổi ánh mắt. Khóe miệng Yepher khẽ nhếch lên một nụ cười khinh bỉ, thầm nghĩ trong lòng: "Quả nhiên chỉ là một đám ô hợp mà thôi."
"Nếu đã như vậy, Yepher, ngươi hãy thống lĩnh các Hiệp sĩ Teuton, đi đánh tan đám nông dân này đi." Arede nhíu mày nghe xong báo cáo của kỵ binh, hắn lập tức đưa ra phán đoán, quyết định dùng phương pháp đánh nhanh thắng nhanh để giải quyết đám ô hợp này.
"Rõ!" Yepher không nói hai lời, hắn xoay người lên ngựa rồi vẫy tay về phía sau. Người hầu của Bá tước lập tức thổi lên kèn lệnh. Các Hiệp sĩ Teuton nghe thấy liền ào ạt lên ngựa. Những chiến binh này, đầu đội mũ sắt hình chóp, thân khoác giáp xích và áo choàng mang thập tự Teuton, vừa xuất trận đã khiến Nam tước Fred phải tấm tắc khen ngợi bởi sự hùng dũng lạ thường.
Phía sau gò núi, những người lính quân khởi nghĩa vẫn chưa hề hay biết đối thủ mà họ sắp phải đối mặt là ai. Bị kỵ binh du mục Đông Âu quấy nhiễu đến mức khốn đốn, những binh lính khởi nghĩa này cuối cùng cũng bùng lên sự phẫn nộ. Những kẻ đã dám vùng dậy chống lại sự thống trị của lãnh chúa, ngoài việc đã chịu đủ mọi áp bức của tầng lớp quý tộc, còn xem mình như những người đã chết.
"Để chúng ta đi tiêu diệt những tên đê tiện này!" Hai đội binh sĩ khởi nghĩa với tổng cộng 200 người, vung vẩy những cây mộc côn bọc sắt lá trong tay, xông thẳng về phía đám cung kỵ binh, hòng đánh đuổi những kẻ đáng ghét ấy. Nhưng cung kỵ binh chỉ ung dung quay đầu ngựa, giơ mông ngựa về phía họ. Thế nhưng, khi những người nông dân đã đuổi theo được vài bước, thấy địch bỏ chạy và đang tức giận quay người thì cung kỵ binh lại bất ngờ xông tới, bắn ra những mũi tên trong tay.
"Thật là hết cách rồi, chi bằng cứ đường hoàng đánh một trận còn hơn!" Các nông dân lầm bầm trong miệng, dùng tất cả những lời lẽ chửi rủa dân dã mà họ có thể nghĩ ra để mắng nhiếc. Tuy nhiên, những kỵ binh du mục Đông Âu kia dĩ nhiên không thể hiểu được họ đang nói gì, vẫn tiếp tục làm những gì mình cần làm.
"Rầm rầm rầm!" Đúng vào lúc này, bên tai tất cả mọi người bỗng truyền đến tiếng nổ vang rền, tựa như tiếng sấm từ phương xa chợt đánh xuống.
"Sắp mưa rồi ư?" Các nông dân nghi hoặc ngẩng đầu lên, họ nheo mắt nhìn vầng thái dương chói chang trên đỉnh đầu. Bầu trời vạn dặm không một gợn mây, xem ra chẳng hề có vẻ gì là sắp mưa cả.
"Mau nhìn, kia là cái gì vậy?" Đúng lúc này, một người vô tình liếc mắt nhìn lên gò núi. Hắn kinh ngạc nhìn cảnh tượng trước mắt, sau khi giật mình liền vội vàng vỗ vai những người bên cạnh mà nói.
"Sao thế?" Những người khác cũng đưa mắt nhìn về phía gò núi. Chỉ thấy từ trên gò núi xuất hiện một đội kỵ binh vô cùng khác lạ. Những kỵ binh ấy đầu đội mũ giáp giống như thùng sắt, có chiếc mũ còn được trang trí thêm sừng trâu và đôi cánh đáng sợ. Trong tình trạng không thể nhìn rõ mặt, họ toát ra một vẻ khiến người ta không khỏi rùng mình sợ hãi. Từ khe hở của mũ giáp, từng đôi mắt hiện lên sự lạnh lẽo đáng sợ.
"Chết tiệt, nguy rồi! Là... là trọng kỵ binh!" Trong quân khởi nghĩa không phải toàn bộ đều là nông dân. Còn có một số ít là lính đánh thuê có chút kiến thức. Có thể nói, những người lính đánh thuê vốn phiêu bạt khắp nơi, mang trong mình tinh thần mạo hiểm này, mới chính là lực lượng chiến đấu chủ chốt của đội quân. Thế nhưng, khi nhìn thấy đội kỵ binh từ trên gò núi lao thẳng xuống, mỗi người bọn họ không khỏi ngấm ngầm kêu khổ.
"Trọng kỵ binh ư? Rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì?" Viên chỉ huy quân khởi nghĩa, nghe thấy cả lính đánh thuê cũng sốt ruột, liền vội vã rướn cổ lên nhìn lại. Sau khi Công tước Mason sống chết chưa rõ, các quý tộc đã trở nên chia năm xẻ bảy, ai lo việc nấy, căn bản không thể tổ chức được một đội trọng kỵ. Nếu có một đội trọng kỵ xuất hiện, vậy chắc chắn đó là tư binh của một đại quý tộc nào đó.
"Các Hiệp sĩ Teuton, tiến công!" Yepher, người dẫn đầu, rút ra thanh kiếm sắc bén bên hông. Hắn lạnh lùng nhìn đội quân nông dân khởi nghĩa dưới chân gò núi đã bị cung kỵ binh Đông Âu dụ dỗ, chia thành ba bộ phận. Đây chính là cơ hội tuyệt vời để tiêu diệt từng nhóm một. Bá tước Yepher quả quyết hạ lệnh.
"Hí luy luy!" Từng trận ngựa hí vang rền. Các Hiệp sĩ Teuton nắm chặt trường thương kỵ binh trong tay, dùng gót chân mạnh mẽ thúc vào bụng ngựa. Chiến mã lập tức cất bốn vó lao như bay xuống gò núi, chúng nhắm thẳng vào đội quân nông dân gần nhất mà xông tới trước tiên.
"A a a!" Những người nông dân mặt mày tái mét khi chứng kiến các Hiệp sĩ Teuton uy phong lẫm liệt, thân khoác giáp sắt nặng nề, ngồi trên những con chiến mã cao lớn đang ầm ầm áp sát.
Các nông dân tay chân luống cuống vung vẩy vũ khí, ý đồ dùng những khí giới thô sơ của mình để chống lại dòng lũ sắt thép này. Thế nhưng, sự kháng cự của họ lại yếu ớt như tờ giấy. Trường thương kỵ binh của các Hiệp sĩ Teuton trong chớp mắt đã đâm xuyên vào toàn bộ đội ngũ, ngay lập tức xé nát nhánh quân khởi nghĩa này thành từng mảnh vụn.
"Oa a a!" Khi những người nông dân may mắn còn sống sót vẫn chưa kịp định thần lại bên cạnh thi thể đồng đội, các Hiệp sĩ Teuton đã nhanh chóng vứt bỏ những cây trường thương kỵ binh cồng kềnh trong tay, rút ra lang nha bổng bên hông rồi giáng mạnh xuống đầu các nông dân. Loại lang nha bổng thô ráp, có những gai sắt sắc nhọn lởm chởm này, chẳng mấy chốc đã nhuốm đầy máu thịt của những người nông dân.
"Ôi ôi, Chúa Kitô hãy cứu con!" Các nông dân chưa bao giờ từng trải qua một cuộc chiến tàn khốc đến nhường này. Họ gào khóc gọi tên Chúa Kitô, vứt bỏ tất cả vũ khí trong tay, bỏ chạy tán loạn khắp nơi.
"Mau, mau phái người đi báo cho Hiệp sĩ Will một tiếng!" Viên quan chỉ huy quân khởi nghĩa, sắc mặt trắng bệch, trơ mắt nhìn đội quân xui xẻo kia bị tiêu diệt ngay gần đó. Hắn liền vội vàng túm lấy một tên nông dân binh sĩ bên cạnh, gần như khản cả cổ mà rống lên. Toàn bộ nội dung chuyển ngữ này được bảo hộ bản quyền và chỉ phát hành trên nền tảng truyen.free.