Arede quấn mình trong tấm thảm lông dê, ngồi trên giường mà toàn thân run lẩy bẩy. Vài tên hầu gái bưng đến thang thuốc mà tiểu thư Sulli đã chuẩn bị. Thang thuốc này cực kỳ cay độc, một bát xanh lè khiến Arede nhìn mà buồn nôn.

"Mau uống đi, tiểu thư Sulli nói, nếu chàng không uống hết, sẽ lâm trọng bệnh." Công chúa Josie dịu dàng cầm lấy chén thuốc, dùng muỗng bạc đút cho Arede uống, đồng thời dặn dò.

"Nàng... nàng nói đúng, phải... phải uống thôi." Arede bịt mũi, chịu đựng mùi vị khó ngửi. Thế nhưng chàng không thể không uống, bởi chàng biết, nếu như ở thời đại này mà bị cảm mạo thì thật không xong.

"Ực ực." Arede cau mày uống hết thuốc. Uống xong, chàng lại nở nụ cười đắc ý.

"Thê tử yêu dấu của ta, nàng có phải cảm thấy ta là một người rất lãng mạn không?"

"Trượng phu yêu quý, cái trò đó của chàng, hồi thiếp lần đầu dự tiệc quý tộc, đã có gã tiểu tử nào đó đứng dưới bệ cửa sổ mà hát rồi." Công chúa Josie khinh thường nói.

"Cái gì? Nhưng ta nhớ chiêu này rất thời thượng mà!" Nghe công chúa Josie nói vậy, Arede giật mình. Chàng nhớ trong các vở kịch của Shakespeare, chiêu này rất được thiếu nam thiếu nữ châu Âu yêu thích, bất quá chàng không ngờ, có lẽ đây cũng là Shakespeare sao chép của tiền nhân.

"Trừ ngọn nến và cánh hoa của chàng ra, mấy thứ khác chẳng khác gì." Công chúa Josie tiếp tục nói thêm, khiến Arede cúi đầu ủ rũ. Chiêu số mà tên mọt sách này tự cho là lãng mạn, thậm chí ngay cả người cổ đại cũng không lừa được.

"Haizz, thật quá thất bại." Arede thở dài nói.

"Bất quá, chàng chịu liều mình trong gió lạnh, vì thiếp mà làm tất cả những điều này, thiếp vẫn rất cảm động. Đây là tấm lòng của chàng." Công chúa Josie nở nụ cười xinh đẹp, ngượng ngùng nhìn Arede, tràn đầy yêu thương nói.

"Ta..." Arede vừa định giải thích thêm một chút, nhưng công chúa Josie đã nhào tới ôm chầm lấy Arede, tựa hồ mọi hiềm khích trước đó đều tan biến.

Các thị nữ mỉm cười rời khỏi phòng ngủ, rón rén đóng cửa lại. Ngoại trừ người hầu thân cận túc trực bên ngoài cửa, những người khác đều đã lui ra.

Sáng hôm sau. Ánh mặt trời xuyên qua cửa sổ chiếu vào phòng ngủ. Arede mơ mơ màng màng ngồi dậy. Chàng cúi đầu nhìn công chúa Josie đang ngủ với nụ cười thỏa mãn, rồi rón rén gạt cánh tay trắng như tuyết c���a nàng ra.

"Aha." Arede thỏa mãn hôn lên trán công chúa. Chàng không đành lòng quấy rầy giấc ngủ của nàng, không khỏi có chút đắc ý xoa xoa eo mình.

Arede và công chúa Josie một lần nữa hòa thuận, cũng không gây ra phong ba quá lớn. Thế nhưng một chuyện khác lại lặng lẽ xảy ra, đúng vào lúc Arede lòng tràn đầy cho rằng mọi chuyện sẽ thuận buồm xuôi gió.

"Rượu ngon, rượu ngon!" Một tên bình dân say rượu, ngã nghiêng ngã ngửa nằm trên chiếc xe chất đầy cỏ khô. Hắn trong lòng vẫn ôm khư khư một vỏ chai rượu, khóe miệng thì chảy ra những dòng nước bọt đáng ghê tởm.

"Cục cục cục." Gà mái dẫn theo đàn gà con đi ngang qua bên cạnh hắn, phát ra tiếng cục cục.

"Lên hàng, lên hàng!" Thương nhân cần mẫn chỉ huy dân phu, vác hàng hóa trên lưng đi về phía chợ. Bọn họ đều không hề để ý tới tên bình dân say rượu đang nằm ở góc đường.

"Ách!" Tên bình dân say rượu chợt tỉnh giấc. Hắn dụi dụi đôi mắt dính đầy dử. Loạng choạng đứng dậy, đang định trở về căn nhà đơn sơ của mình thì đột nhiên hắn há miệng, chất lỏng màu vàng như mũi tên bắn ra khỏi khoang miệng.

"Tên đáng chết kia, ngươi ói cả lên giày ta rồi!" Người buôn bán đi ngang qua tức giận mắng.

"Ô ô ô..." Nhưng tên bình dân kia không hề phản bác hay xin lỗi. Trái lại, hắn ngã quỵ xuống đất, ôm bụng nôn mửa không ngừng, đồng thời một luồng mùi hôi thối lan tỏa khắp đường phố.

"Làm cái quỷ gì thế, thật đáng nguyền rủa!" Những người xung quanh đều bịt mũi, vội vàng bỏ chạy. Bọn họ căm ghét nhìn tên bình dân kia.

Trong đại sảnh lãnh chúa vang lên tiếng bước chân dồn dập, các đình thần của Mecklenburg lo lắng vội vã chạy về phía phòng hội nghị. Vẻ mặt bọn họ cực kỳ khiếp sợ và sợ hãi, ngay cả Dylan. Matt vốn luôn thận trọng cũng thúc giục người hầu của mình. Toàn bộ bó đuốc trong tháp chính đều được châm lên không tiếc, soi sáng khắp Mecklenburg như ban ngày.

"Rốt cuộc có bao nhiêu người đã nhiễm bệnh kiết lỵ?" Arede với khuôn mặt tiều tụy đứng trong phòng hội nghị, lớn tiếng hỏi các đình thần của mình.

"Thưa Công tước đại nhân, hiện tại chúng thần vẫn chưa rõ ràng lắm, bất quá s��� người tử vong đang không ngừng gia tăng. Người đào huyệt nói rằng đã chôn cất hơn hai mươi người rồi." Dylan. Matt và Tu sĩ Erwitte cùng bẩm báo với Arede.

"Cái gì? Hơn hai mươi người, nhanh đến vậy sao?" Arede giật mình nhìn bọn họ. Kể từ khi chàng biết lãnh địa bắt đầu lưu hành bệnh kiết lỵ, mới vỏn vẹn hai ngày, vậy mà đã có hơn hai mươi người tử vong. Tốc độ này quả thực quá nhanh.

"Vâng, chúng thần cũng không ngờ bệnh kiết lỵ lại lây lan nhanh đến vậy. Chỉ có thể làm theo lời dặn của y sư, cách ly người bệnh với người khỏe mạnh." Tu sĩ Erwitte bẩm báo với Arede.

"Đúng vậy, ta nhớ ở góc đông bắc pháo đài có một nhà kho bỏ không. Hãy sắp xếp bệnh nhân ở đó. Đồng thời ra lệnh cho tất cả mọi người không được uống nước lã." Arede dặn dò.

"Nước lã ư?" Dylan. Matt tò mò hỏi.

"Chính là nước chưa đun sôi. Cả chất nôn của bệnh nhân và các vật dụng đều phải đốt bỏ. Nếu có người dùng nhầm thì sẽ bị lây nhiễm." Arede cố gắng huy động tất cả kiến thức trong đầu mình. Cũng may, chàng nhớ ra căn bệnh kiết l�� này là do uống nhầm nước lã nhiễm khuẩn mà phát sinh.

"Vâng, thưa Công tước đại nhân, chúng thần sẽ làm theo."

"Ối!" Đúng lúc Arede cùng các đình thần đang thương nghị cách đối phó với trận bệnh truyền nhiễm bùng phát đột ngột này, một tên vệ binh canh gác ở cửa bỗng nhiên nôn mửa, nhất thời khiến các đình thần trong phòng hội nghị kinh hoàng.

"A, Thượng Đế ơi!" Các đình thần và những người khác vội vàng tránh né, rất sợ căn bệnh truyền nhiễm này lây sang mình.

"Mau, đưa hắn ra khỏi pháo đài!" Dylan. Matt vội vàng lớn tiếng ra lệnh. Bọn người hầu không dám thất lễ, đành phải nén sợ hãi đưa tên vệ binh nhiễm bệnh đi.

"Lần này thật gay go rồi." Arede uể oải ngồi xuống ghế, không ngờ ngay cả nhân viên trong cung điện của mình cũng đã bị nhiễm khuẩn.

"Nhanh lên!" Kể từ khi bệnh kiết lỵ bắt đầu lây lan ở Mecklenburg, khu chợ vốn tấp nập đã trở nên vắng vẻ. Các thương nhân thi nhau hoảng loạn tháo chạy khỏi Mecklenburg, sợ rằng sẽ chết tại nơi đây. Lúc ban đầu, các lãnh địa khác còn chưa rõ chuyện gì xảy ra. Thế nhưng khi nghe nói Mecklenburg bùng phát bệnh kiết lỵ, họ cũng lập tức phong tỏa biên giới, nghiêm cấm người từ Mecklenburg rời đi hoặc tiến vào.

Cho dù là những biện pháp nghiêm ngặt như vậy, bệnh kiết lỵ vẫn không thể tránh khỏi việc lây lan rộng ra các lãnh địa bên ngoài. Những người không có bất kỳ phương tiện y tế hay kiến thức chữa bệnh nào, cứ thế ngã xuống như bị nguyền rủa, chết trong chính chất thải của mình.

Toàn bộ nội dung dịch thuật này được đăng tải độc quyền tại trang truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.