(Đã dịch) Xuyên Nhập Trung Thế Kỷ - Chương 205: Bourgogne tin tức
Nơi đóng quân của đoàn săn bắn huyên náo tiếng người, các quý tộc cùng người hầu của họ chiếm cứ nơi này. Các quý tộc đứng giữa khu rừng xanh tươi, ấm áp ở trung tâm, tay cầm chén rượu, chuyện trò cùng nhau. Bọn người hầu thì bận rộn dựng lều vải cho các quý tộc, khiêng những thùng rượu gỗ trên xe ngựa xuống, đồng thời rót đầy rượu vang vào các bầu rượu.
"Công tước đại nhân giá lâm!" Người hầu của Arede bước đến khu lều trại trung tâm, lớn tiếng tuyên bố với tất cả mọi người.
"Công tước!" "Công tước!" Tất cả các quý tộc đều ngừng trò chuyện. Họ thấy Arede vận trang phục săn bắn tự tay làm, cưỡi ngựa tiến vào, vội vàng cởi mũ, cúi người chào ngài.
Arede nhảy xuống ngựa, gật đầu đáp lễ các quý tộc.
Từ phía sau, bọn người hầu mang những con mồi đi vào nơi đóng quân. Các quý tộc thấy vậy liền reo hò, xem ra đã có thịt để ăn. Người hầu đem con mồi đến khu giết mổ, dùng dao nhỏ lột da, rồi xiên những tảng thịt lớn vào cọc gỗ, đặt lên lửa trại để nướng. Dưới ngọn lửa bùng cháy, những tảng thịt lớn phát ra tiếng xèo xèo.
"Leng keng ~." Người ngâm thơ rong và vũ nữ ở nơi đóng quân biểu diễn vũ điệu, tăng thêm niềm vui cho các vị khách quý. Các vũ nữ đầu đội vòng hoa trắng, mình mặc váy dài, uyển chuyển nhảy múa, hệt như tiên nữ giữa khóm hoa.
"Thật là không tồi, vào lúc này tổ chức mùa săn bắn có thể khiến người ta quên đi quá khứ thống khổ." Julian và Mathy theo Arede đi vào lều của công tước. Julian nhìn cảnh tượng cười nói bên ngoài, thở dài nói với Arede.
"Mọi người cần giải tỏa tâm hồn mình." Arede cầm bầu rượu lên rót cho Julian và Mathy. Lãnh địa của Julian và nữ sĩ Mathy nằm ở phía đông Mecklenburg. Arede vẫn luôn muốn mở rộng về phía đông, đặc biệt là khu vực gần pháo đài Marion. Vì thế, lãnh địa của nữ sĩ Mathy đã trở thành một cứ điểm chiến lược. Chỉ tiếc một trận ôn dịch đã khiến tài chính của Arede bị ảnh hưởng nghiêm trọng, đành phải tạm thời đình chỉ kế hoạch mở rộng về phía đông này.
"Ồ đúng rồi, Công tước đại nhân, ta mang đến cho ngài một khoản tiền, làm quà tặng." Julian nhấp một ngụm rượu vang, nói với Arede.
"Thật sự rất cảm tạ, đây chính là điều ta cần." Arede cũng không khách khí. Hiện tại, bất kỳ khoản tài chính nào cũng đều rất quan trọng, nhưng món quà mà Julian và Mathy mang đến cũng chỉ như muối bỏ biển.
"Mau nhìn! Bên ngoài có đánh nhau rồi!" Đúng lúc này, tiếng ồn ào huyên náo truyền đến, một người hầu bẩm báo Arede.
"Đánh nhau ư? Quả thật là thừa năng lượng." Arede cười khẽ, không mấy để tâm. Những quý tộc trẻ tuổi kia, hễ uống chút rượu vào là lại muốn ẩu đả, thuần túy là nhàn rỗi sinh chuyện. Tuy nhiên, các quý tộc Đức vốn dĩ đã thích tranh đấu tàn nhẫn, dưới sự kích thích của cồn, chỉ cần một lời không hợp là liền ra tay đánh nhau, đó cũng là chuyện rất bình thường.
Cùng lúc Mecklenburg đang tổ chức mùa săn bắn, cách đó vài trăm cây số về phía nam, tại Bourgogne, Công tước Hugues đang lòng nóng như lửa đốt. Vị đại nhân vật từng đánh bại công tước Bavaria đầy dã tâm này, nay lại trở nên nóng nảy bất an như một ông già bình thường. Ngài đi đi lại lại bên ngoài một căn phòng ngủ, trong khi những người hầu lo lắng ra vào liên tục.
"Thế nào?" Khi một y sư vận áo choàng đen bước ra, công tước vội vã tiến lên hỏi.
"Rất xin lỗi Công tước đại nhân, ta đã dốc hết sức lực. Phần còn lại chỉ có thể phó thác vào ý trời." Y sư cúi đầu nói với công tước.
"Ta đang hỏi ngươi, không phải hỏi Thượng Đế! Chết tiệt, con gái ta đang phải chịu khổ!" Công tước Hugues, người từng bách chiến bách thắng trên chiến trường, trong cơn giận dữ, nắm lấy cổ áo y sư, ép hắn vào tường mà gầm lên.
"Xin lỗi Công tước, xin lỗi." Y sư sợ đến sắc mặt tái nhợt, môi run rẩy nói.
"Công tước đại nhân!" Lúc này, một người trẻ tuổi anh tuấn bước ra từ trong phòng ngủ, vội vàng ngăn công tước lại.
"Hừ!" Công tước Hugues buông y sư ra. Ngài cũng biết y sư đã không còn cách nào nữa, hơn nữa, việc điều trị của y sư càng đáng sợ hơn: chỉ có thể dùng dao nhỏ sắc bén cắt bỏ những khối thịt thừa mọc trên người. Tiếng thét chói tai của con gái công tước từ cao vút dần chuyển thành tiếng than nhẹ.
"Y sư, ngoài cầu nguyện ra, còn có cách nào khác không?" Người trẻ tuổi anh tuấn này chính là con rể của công tước. Trong phòng ngủ đang nằm là thê tử của hắn. Hắn dò hỏi y sư.
"Bourgogne có lẽ không có cách nào, có lẽ các quốc gia khác có kỹ thuật chữa bệnh cao siêu hơn!" Y sư nuốt nước bọt, căng thẳng nói với công tước đang phẫn nộ.
"Italy, hoặc xa hơn về phía đông, Ai Cập." Con rể của công tước, Frank, suy nghĩ một lát rồi nói. Kỹ thuật chữa bệnh của người Arab vào thời đại này rất tiên tiến. Người dân bình thường có lẽ không rõ điều này, họ chỉ biết đó là lãnh địa của những kẻ dị giáo man rợ. Nhưng giới tinh hoa, đặc biệt là các quý tộc phương Nam, lại rất rõ ràng rằng, nói về trình độ văn minh, nơi đó đại diện cho một trong những trung tâm tiên tiến của thế giới.
"Hãy phát ra thông báo, bất kỳ ai có thể cứu con gái ta, ta đều sẽ ban thưởng hậu hĩnh cho người đó!" Công tước Hugues nói. Ngài sở hữu lãnh địa Bourgogne giàu có cùng các thành bang Italy, chỉ cần có thể cứu con gái ngài, ngài đều sẽ chi trả bất kỳ phần thưởng nào.
"Vâng, Công tước đại nhân."
"A ~!" Trong phòng ngủ lại truyền ra tiếng thét chói tai của phụ nữ. Công tước Hugues đau khổ nhìn cánh cửa gỗ đóng chặt. Ngài ngồi trên chiếc ghế đá dài dưới cửa sổ.
Thông báo của Công tước Hugues được các sứ giả, thương nhân và lữ khách truyền đi khắp nơi. Dưới sự kích thích của trọng thưởng, các hạ nhân đã tự nguyện lan truyền tin tức này, khiến những lời đồn đại nơi đầu đường cuối ngõ càng lan rộng cùng với khao khát tiền thưởng.
"Nghe nói chưa? Về tin đồn gần đây." Arede đứng bên cửa sổ của một ngôi nhà thương nhân trong thị trấn Mecklenburg. Thực chất, ngôi nhà này là một trong những cứ điểm bí mật của huynh đệ hội. Nhìn thị trấn dần khôi phục sự phồn vinh, Arede cuối cùng cũng thở phào nhẹ nhõm.
"Chưa nghe thấy. Gần đây ta và Sulli đang bận rộn với chuyện thuốc men." Người đang nói chuyện phía sau Arede chính là Harvey, thủ lĩnh huynh đệ hội Huyết Tích Tử. Còn điều Arede nhắc đến chính là chuyện ôn dịch bùng phát.
"Ta biết rồi, ngươi bảo Sulli dùng thứ thuốc bí mật chữa trị cho bệnh nhân, nhưng chỉ cứu được vài người mà thôi." Harvey nhún vai, nói với Arede.
"Đúng vậy, nhưng đều là những người rất quan trọng." Penicillin chế tạo không h��� dễ dàng, đương nhiên chỉ có thể dùng cho số ít nhân vật quan trọng, như các thợ thủ công trong căn cứ luyện kim, và con trai của thủ lĩnh thương hội Wismar.
"Là Công tước Hugues của Bourgogne, ngài ấy đang tìm thầy thuốc cho con gái mình." Harvey khoanh tay, tựa vào bàn gỗ nói với Arede. Nàng rất rõ Arede đang lo lắng không ngừng vì chuyện tài chính.
"Chuyện xảy ra khi nào?" Arede kinh ngạc hỏi, xem ra mạng lưới tình báo của Harvey đã bắt đầu phát huy tác dụng.
"Một tuần trước. Công tước Hugues đã đưa ra một mức giá rất hậu hĩnh." Harvey nói với Arede.
"Ai là người bị bệnh?" Arede hỏi.
"Là con gái yêu quý của ngài ấy. Ngươi chắc chắn thuốc của ngươi hữu dụng chứ?" Harvey nói với Arede.
"Đương nhiên, ta sẽ tự mình đi một chuyến." Arede xoay người, đặt chén rượu đang cầm trên tay xuống. Công quốc Bourgogne là một quốc gia có thể sánh ngang với France và Đông Pháp, chưa kể Bourgogne còn giàu có, sản xuất nhiều rượu vang và quặng sắt. Arede cảm thấy cần phải tự mình đi xem xét.
"Ngươi cần mang theo bao nhiêu người?" Harvey hỏi.
"Ba, bốn ng��ời là đủ rồi." Arede mở cửa, quay mặt sang phía Harvey nói.
Sản phẩm dịch thuật này, với tâm huyết của người thực hiện, hân hạnh được Tàng Thư Viện độc quyền giới thiệu.