(Đã dịch) Xuyên Nhập Trung Thế Kỷ - Chương 248: Cầu
Máu tanh trên thập tự giá tựa hồ muốn nhắn nhủ với những người trong Schleswig Bảo rằng, lần này người Mason đã hạ quyết tâm thực sự. Nếu không thể truyền bá gi��o đường và thập tự giá đến bán đảo Scandinavian, thì sẽ dùng cách treo thi thể dị giáo đồ lên thập tự giá, để nỗi sợ hãi và quyền uy của Thánh Giáo có thể lan truyền. Đồng thời, đây cũng là lời cảnh cáo cho những chiến binh Viking dám kháng cự trong Schleswig Bảo về kết cục của họ. Để những người Viking này mở thành đầu hàng và quy phục Thiên Chúa Giáo, Công tước Abell đã phái một vị mục sư biết nói tiếng Veca, đứng dưới thành hướng về phía các chiến binh Viking đưa ra yêu cầu. Tuy nhiên, các chiến binh Viking hiển nhiên không hề hứng thú với đề nghị này, họ không những không chấp nhận đề nghị của công tước mà ngược lại còn dùng cung tiễn bắn chết vị mục sư, điều này khiến Công tước Abell thực sự phẫn nộ vô cùng.
“Tấn công, lũ man rợ chưa khai hóa này.” Công tước Abell nhìn vị mục sư bị các chiến binh Viking bắn chết như một con mồi, nghiến răng nghiến lợi hạ lệnh với các kỵ sĩ cận vệ công tước đang đứng bên cạnh.
“Chuẩn bị tấn công, chuẩn bị tấn công.” Việc chỉ huy quân đội của Công tước Abell được giao cho các kỵ sĩ và nam tước. Sau khi hạ lệnh tấn công, công tước không can thiệp vào cách các quý tộc này chỉ huy tác chiến, ngài ấy chỉ làm mỗi việc là chờ đợi kết quả. Các kỵ sĩ và nam tước ngồi trên lưng ngựa, mặc giáp trụ uy phong lẫm lẫm tiến đến trước mặt binh lính của mình. Cũng như mọi công quốc khác, quân đội của công quốc Mason được tổ chức theo chế độ phong tước phân đất theo từng tầng lớp. Khi chiến tranh nổ ra, các kỵ sĩ và nam tước trực thuộc Công tước Abell liền dẫn theo binh lính từ trấn mình, tiến đến thành Mason cùng hợp quân với binh lính của Công tước Abell để tạo thành quân đội. Vì thế, khi tấn công, họ cũng sẽ dẫn theo binh lính của riêng mình. Dưới sự dẫn dắt của tầng lớp quý tộc cao nhất, họ ra trận.
“Đội cung thủ tiến hành xạ kích áp chế.” Tướng quân Leilve, người phụ trách chỉ huy cuộc tấn công, rút bội kiếm của mình, hạ lệnh với các kỵ sĩ và nam tước trực thuộc công tước. Lập tức, các cung thủ dưới trướng các kỵ sĩ và nam tước bước ra khỏi hàng, đồng thời hợp thành một đội cung thủ tạm thời. Họ đeo túi tên đầy ắp mũi tên bên đùi trái, tay phải cầm cung của mình. Những cây cung này có chất lượng không đồng đều, dù sao vũ khí của các cung thủ đều là tự chuẩn bị, chỉ cần có thể phóng tên ra là được. Các quý tộc cũng không có bất kỳ yêu cầu cụ thể nào về điều này.
“Cung thủ. Bắn ~~~.” Tướng quân Leilve xếp các cung thủ thành ba hàng, các cung thủ giương cung lắp tên, nâng lên bốn mươi lăm độ, sau đó dưới sự chỉ huy trực tiếp của Tướng quân Leilve, phóng tên về phía Schleswig Bảo. Theo tiếng gió xé “sưu sưu”, vô số mũi tên dày đặc bay lên, bắn về phía Schleswig Bảo.
“Chú ý tránh né.” Alesen thấy đội cung thủ của người Mason bước ra, lập tức cảnh báo những đồng đội đang đứng trên tường thành của mình. Không có vọng lâu để ẩn nấp, các chiến binh Viking lập tức dùng viên thuẫn trong tay che chắn trên đầu, sau đó ngồi xổm người xuống, cuộn mình lại, khiến diện tích bị cung tiễn tấn công được thu nhỏ tối đa.
“Sưu. Sưu, sưu ~~~.” Mũi tên từ không trung rơi xuống, phát ra tiếng gió xé rít lên, cùng với tiếng “đốt đốt” khi tên cắm vào khiên gỗ. Các chiến binh Viking cầm viên thuẫn trong tay chỉ cảm thấy âm thanh như mưa đá đập vào khiên.
“Có nên phản công không?” Các chiến binh Viking hỏi Alesen. Thực ra, cung thủ của người Mason có tầm bắn rất ngắn, dù có thể phát huy tối đa uy lực của mũi tên khi bắn, nhưng uy lực đã giảm đi rất nhiều. Sau khi phóng ba đợt tên, thế nhưng chỉ làm bị thương ba chiến binh Viking, thành quả chiến đấu này thực sự chẳng đáng khen ngợi. Trong khi trường cung của các chiến binh Viking, vốn là tổ tiên của trường cung Anh Quốc, có tầm bắn và uy lực đương nhiên mạnh hơn cung ngắn của người Mason rất nhiều.
“Không, hãy chờ một chút, chú ý đến khu vực cầu gỗ.” Alesen lắc đầu, hắn đang chờ đợi thời cơ tốt nhất. Việc người Mason không lấp đầy hào thành là sai lầm lớn nhất của họ, vì muốn tấn công Schleswig Bảo thì chỉ có thể đi qua cây cầu gỗ hẹp đó. Nơi đây sẽ trở thành trọng điểm phản kích của những người phòng thủ Schleswig Bảo. Rõ ràng, Alesen không chỉ là một chiến binh Viking dũng mãnh mà còn không thiếu đi sự thông minh.
“Không ổn rồi, Công tước đại nhân quá nóng vội.” Lúc này, không chỉ Alesen nhìn ra điểm này, Arede đang cưỡi trên chiến mã cũng đồng thời nhìn thấu điều đó. Hào thành vĩnh viễn là tuyến phòng thủ đầu tiên và quan trọng nhất của một tòa thành. Nếu không thể đột phá hào thành thì các vũ khí công thành sẽ không thể đưa đến chân tường thành. Trong kinh nghiệm phòng thủ và tấn công thành trì liên tục, Arede thấu hiểu sâu sắc điều này.
“Có cần nhắc nhở Công tước đại nhân không?” Nam tước Ron cầm cờ xí hoa văn sư tử đen của Arede trong tay, theo sát phía sau Arede. Lúc này Công tước Abell đã di chuyển đến một gò đất khá cao, có thể thấy vị công tước đại nhân này muốn thay đổi ấn tượng của các quý tộc về việc ngài ấy không am hiểu binh pháp.
“Lặng lẽ chuẩn bị vài chiếc xe gỗ, đợi đến khi công tước bị nhục, chúng ta ra tay tương trợ cũng không muộn.” Arede cảm thấy nếu lúc này đưa ra trợ giúp, chắc chắn sẽ khiến Công tước Abell mất hết thể diện, ngài ấy sẽ nghĩ rằng Arede đang cố ý kiếm cớ, chắc chắn sẽ khiến Công tước Abell khó chịu. Nhưng vị công tước đại nhân này quả thật thiếu kinh nghiệm chiến tranh so với vị lão công tước. Trong tình huống đội cung thủ tấn công không hiệu quả, Công tước Abell đã không chịu nổi, phát ra mệnh lệnh tổng tấn công. Chỉ thấy cờ hiệu hình vuông với dải lụa xanh dương quấn quanh của gia tộc Herman, phấp phới vài cái trên gò đất.
“Nào, thang công thành, bộ binh chuẩn bị.” Tướng quân Leilve thấy tín hiệu của công tước, lông mày không khỏi nhíu lại, nhưng lại không thể không tuân theo mệnh lệnh của C��ng tước đại nhân. Vì thế, ông ta ra lệnh cho lính tạp dịch và bộ binh cầm thang gỗ chuẩn bị tấn công.
“Ô ~~~.” Tiếng kèn trầm thấp vang lên trong quân đội Mason, đây là báo hiệu cho các chư hầu khác chuẩn bị tấn công. Công tước Abell muốn lấy tiếng trống khai màn để khích lệ sĩ khí toàn quân. Các chư hầu và quý tộc sau khi nhận được mệnh lệnh cũng bắt đầu chuẩn bị thang công thành và bộ binh. Một số kỵ sĩ cũng liền xuống ngựa ngay lập tức, một tay cầm kiếm, một tay cầm tấm khiên sắc cạnh, chuẩn bị tham gia chiến đấu.
“Giết ~~~.” Theo tiếng gầm giận dữ, người Mason như thủy triều, như sóng lớn ập về phía cây cầu gỗ bắc qua sông, mong muốn qua cây cầu gỗ này để sang bên kia sông, đến dưới chân thành Schleswig Bảo.
“Được rồi, cung thủ bắn ~~~.” Trên mặt Alesen lộ ra nụ cười phấn khích, hắn từ lỗ châu mai của Tiễn Tháp nhìn thấy đám người Mason đông nghịt như sóng lớn ập về phía cầu gỗ, lập tức truyền lệnh bắn cho đội trường cung Viking. Nhất thời, vô số mũi tên từ Tiễn Tháp và trên tường thành của Schleswig B���o bắn về phía cầu gỗ. Tên bắn ra nhiều như mưa rơi xuống đầu người Mason, hơn nữa còn có thể nghe thấy âm thanh trong trẻo khi mũi tên va chạm vào nhau giữa không trung.
“A ~~~.” Bởi vì tổ chức không có trật tự, người Mason chen chúc trên cây cầu gỗ hẹp, tiến không được, lùi không xong. Trường cung của người Viking như tử thần gặt hái sinh mạng của binh lính Mason. Bên ngoài Schleswig Bảo, tiếng nước chảy của hào thành vang lên “phịch phịch”. Người Mason bị bắn trúng hoặc bị đồng đội chen chúc rơi xuống nước như bánh chẻo. Binh lính bình thường thì đỡ hơn một chút, chỉ tệ là khi những kỵ sĩ mặc áo giáp xích ngã xuống, sẽ bị kéo xuống bởi sức nặng của bộ giáp trên người. Nếu không được cứu kịp thời sẽ chết chìm một cách thảm khốc. Từng tràng tiếng kêu thảm thiết vang vọng trên không trung.
“Ôi Chúa, ôi Chúa, ta đã làm gì thế này?” Công tước Abell trợn mắt há hốc mồm nhìn tất cả thảm họa này, tất cả đều do mệnh lệnh sai lầm của mình mà ra. Ngài ấy thất kinh nhìn ngang nhìn dọc, ý đồ tìm kiếm một vị cứu tinh, nhưng lúc này, những người xung quanh ngài ấy đều không biết phải làm sao.
“Công tước đại nhân xin đừng kinh hoảng, thần sẽ dẫn mọi người giành chiến thắng.” Ngay lúc này, giọng nói của Arede như âm thanh tự nhiên đến từ thiên đường. Chỉ thấy Bá tước Mecklenburg Arede đang cưỡi trên chiến mã, trên đầu ngài ấy đội chiếc mũ sắt hình tròn kiểu nửa kín, trên người là bộ áo giáp xích được dệt tinh xảo, hai cánh tay đeo giáp tay. Phía sau, vài chiếc xe gỗ được lính đánh thuê Đức đẩy lên. Mặc dù không biết Arede muốn làm gì, nhưng theo thói quen, Công tước Abell vẫn thở phào một hơi.
“Bá tước đại nhân, chúng ta đẩy những chiếc xe gỗ này làm gì vậy?” John Berg khó hiểu hỏi Arede.
“Lập tức đẩy đồng loạt những chiếc xe gỗ này xuống sông, tạo thành một con đường. Ra lệnh cho các cung thủ không ngừng bắn, nhất định phải áp chế đội trường cung trên Schleswig Bảo.” Arede từ trên chiến mã của mình, đâu ra đấy truyền lệnh xuống cho đội lính đánh thuê Đức.
Các lính đánh thuê Đức đồng loạt đẩy những chiếc xe gỗ về phía bờ sông. Bởi vì sự chú ý của đội trường cung Schleswig Bảo đều dồn vào cây cầu gỗ, nên họ vẫn chưa chú ý đến đội lính đánh thuê Đức và những chiếc xe gỗ đang xuất hiện ở bờ sông. Nhưng Alesen, với tư cách chỉ huy phòng thủ, trong khoảnh khắc ngẩng đầu đã lập tức phát hiện hành động của đội lính đánh thuê Đức. Hắn đi đến tháp bắn tên ở phía đông, thò đầu ra nhìn lại.
“Những người phương Nam này muốn làm gì?” Alesen nhìn đội lính đánh thuê Đức đẩy một loạt xe ngựa xuống bờ sông, khó hiểu lẩm bẩm.
“Một hai, đẩy xuống.” Arede xuống khỏi chiến mã của mình. Trên chiến trường, thực ra cưỡi ngựa là một việc rất nguy hiểm, trừ khi là lúc xung phong. Nếu không, khi bạn đứng yên một chỗ, đối với các cung thủ trên tháp, mục tiêu kỵ sĩ lớn hơn bộ binh rất nhiều.
“Oanh ~~~.” Theo sau tiếng vang, vài chiếc xe gỗ bị đẩy xuống giữa sông. Những chiếc xe gỗ theo dòng nước va vào nhau, nhất thời chặn đứng trên mặt sông. Những chiếc xe gỗ nối tiếp nhau, lấp đầy một phần lòng sông. Arede lại lập tức ra lệnh cho lính tạp dịch ném những khúc gỗ đã buộc sẵn lên trên những chiếc xe gỗ, tạo thành một cây cầu phao tạm thời.
“Trường cung, bắn về phía đó, không thể để chúng vượt sông.” Alesen nhìn lại một cây cầu đang được dựng lên, hắn lập tức ra lệnh cho các xạ thủ trường cung phòng thủ ở mặt đông, và bắn về phía binh lính đánh thuê Đức.
“Xạ thủ nỏ phản công ~~~.” Các xạ thủ nỏ của đội lính đánh thuê Đức cũng bắt đầu bắn về phía Schleswig Bảo. Tên và mũi tên của hai bên đan xen vào nhau, đôi khi còn va chạm phát ra âm thanh trong trẻo.
Bản dịch này, với tất cả tâm huyết, hân hạnh được giới thiệu độc quyền tại truyen.free.