Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Xuyên Nhập Trung Thế Kỷ - Chương 25: Ngoài ý muốn gặp gỡ bất ngờ

Trên con đường Wacial Gast, mấy thương nhân lữ hành phía sau lưng mang những gói hành lý lớn, tay chống gậy gỗ mà đi. Bề ngoài nhìn họ chẳng khác gì những thương nhân khác, chỉ là trong ánh mắt họ ẩn chứa một tia kiên nghị và quả quyết nhàn nhạt. Đây không phải phẩm chất của những thương nhân tầm thường. Trên thực tế, họ là thành viên của Huyết Tích Tử huynh đệ hội, mang trên mình sứ mệnh đi tìm Bilis.

"Đại nhân, phía trước, sau khi vượt qua ngọn núi này chính là nơi sơn lĩnh chủ cùng Contayi giao chiến." Một gã thương nhân da dẻ thô ráp trong số đó đứng bên đường, chỉ tay về phía trước rồi nói với một thương nhân cao lớn, mặt mày lấm lem bùn đất trong đoàn.

"Ta đã rõ. Chúng ta sẽ tìm chỗ nghỉ chân gần đây, rồi ngày mai phái người đi thăm dò tình hình." Khi gã thương nhân cao lớn, mặt mày lấm lem bùn đất kia mở miệng, thật bất ngờ, giọng hắn lại trong trẻo, lanh lảnh. Thực ra, đó là Harvey, nam giả nữ trang. Lần này, Arede rất coi trọng việc tiếp xúc với Bilis nên đã phái thủ lĩnh gián điệp của mình là Harvey đi.

"Bên kia có một nông trại, chúng ta tạm nghỉ đêm ở đó là tốt nhất." Quả nhiên, phía trước con đường nhỏ không xa là một bãi cỏ dại xanh tươi tốt. Trên bãi cỏ xanh tươi đó, một nông trại được dựng lên từ nhà tranh và gỗ, đứng sừng sững giữa không gian. Hàng rào bao quanh chuồng cừu, bên trong có mấy con dê rừng. Chuồng gà bên cạnh thỉnh thoảng có lông gà bay lượn, một con gà trống oai vệ dẫn theo đàn gà mái quanh quẩn kiếm ăn. Nhìn ra được chủ nhân nông trại này sống khá sung túc.

"Có ai ở nhà không?" Một người trong Huyết Tích Tử huynh đệ hội hiểu tiếng Slav bước lên phía trước, dùng cây gậy gỗ trong tay gõ gõ cửa, hướng vào trong nhà để cho người bên trong biết ý định của mình.

"Kẽo kẹt." Một tiếng cánh cửa gỗ mở ra vang lên, một nông dân Slav thân hình tráng kiện bước ra. Đầu tóc hắn bù xù, trên người thoảng mùi dê rừng, trên chiếc quần dài vẫn dính vài vệt phân gà màu trắng. Hắn cảnh giác đánh giá đoàn người lạ mặt đang đứng trước cổng nhà mình.

"Các ngươi là ai?" Chủ nhân nông trại này hỏi Harvey cùng mọi người.

"À, chúng tôi là một nhóm thương nhân lữ hành, đường xa phong trần mệt mỏi. Thấy trời đã tối mịt, mong có thể tá túc nhà ngài một đêm." Huyết Tích Tử huynh đệ hiểu tiếng Slav mỉm cười hiền lành nói với vị nông dân này.

"Chỗ này của ta không có chỗ dư thừa, các ngươi mau đi đi." Nông dân Slav lớn tiếng quát tháo, rồi vẫy tay đuổi họ đi. Trong thời buổi loạn lạc này, không ai muốn rước thêm phiền phức.

"Chúng tôi chỉ là thương nhân lữ hành bình thường thôi, dù là được ngủ lại trong chuồng trại một đêm cũng được. Rừng đêm khuya thật sự quá nguy hiểm." Huyết Tích Tử huynh đệ hiểu tiếng Slav đau khổ cầu xin, khóe mắt thậm chí rưng rưng nước mắt, trông như một người cơ khổ lâm vào bước đường cùng. Nhìn thấy bộ dạng của hắn, nông dân Slav khó xử vươn tay gãi đầu.

"Được thôi, nhưng ta không cung cấp đồ ăn đâu. Các ngươi cứ nghỉ một đêm trong chuồng cừu, không được vào nhà của ta." Nông dân Slav nói xong liền "binh" một tiếng đóng sập cửa gỗ lại, không còn để ý đến nhóm thương nhân lữ hành nữa. Dù chỉ là chuồng cừu nhưng có được chỗ đặt chân, không phải lo lắng đàn sói trong rừng tấn công, thì với họ đã là tốt nhất rồi.

"Thật xin lỗi Đại nhân Harvey, bên ngoài thường gặp phải chuyện như thế này." Các huynh đệ Huyết Tích Tử khác trải tấm thảm lên lớp phân cừu để Harvey có thể nằm nghỉ trên đó. Mùi cừu tuy vẫn còn nồng nặc, nhưng cuối cùng cũng tìm được một chỗ yên tĩnh để nghỉ ngơi. Harvey cũng không phải loại phụ nữ yếu ớt ham hưởng lạc, nàng không chút bận tâm dùng thảm che lên người. Các Huyết Tích Tử khác lấy bánh mì và thịt khô ra chia cho mọi người.

Sắc trời dần dần tối. Trăng sáng vằng vặc treo trên nền trời. Bầy dê rừng trong chuồng chen chúc nhau nghỉ ngơi. Trong rừng rậm không xa vang lên tiếng sói tru liên tiếp, cùng tiếng kêu của loài chim quái lạ không rõ tên. Rừng Wacial Gast hiểm nguy là thế, Harvey lúc ngủ cũng không khỏi nửa tỉnh nửa mê. Nhưng đúng lúc này, nàng phát giác ở bìa rừng phía xa hình như có thứ gì đó lóe lên.

"Chẳng lẽ là sói?" Harvey không kìm được đưa tay đặt lên hông mình. Nơi đó có một con dao găm sắc bén. Nàng vẫn giả vờ ngủ, không hề động đậy.

"Sột soạt, sột soạt." Bóng đen đó ngày càng tiến gần đến chỗ họ. Harvey nắm chặt dao găm trong tay, rồi nhẹ nhàng đá chân vào cấp dưới của mình. Người được đánh thức không lập tức đứng dậy, họ cũng không động thanh sắc, lặng lẽ đưa tay đặt lên vũ khí của mình. Những bóng đen đang tiến gần về phía họ đó tuyệt đối không phải đàn sói.

"Lạch cạch." Bỗng nhiên, những bóng đen kia xốc lớp ngụy trang trên người lên. Chỉ thấy mấy người lén lút tìm đến chuồng gà. Một lúc sau, hình như họ đã lấy ra mấy quả trứng gà. Động tác của họ thuần thục đến mức không làm kinh động những con gà đang ngủ say trong chuồng. Lấy thêm mấy quả trứng gà nữa xong, họ lại quay người đi về phía chuồng cừu.

"Lên!" Harvey lập tức kéo tấm thảm trên người ra, vọt qua hàng rào chuồng cừu, tung một cước đá trúng ngực một tên tiểu tặc, khiến hắn ngã lăn trên mặt đất. Các Huyết Tích Tử khác cũng "a a" kêu lớn, xông tới đánh nhau với bọn tiểu tặc. Bọn tiểu tặc dường như không ngờ trong chuồng cừu lại có nhiều người canh gác đến vậy, nhất thời ngẩn người ra, chỉ trong khoảnh khắc đã bị nhóm Huyết Tích Tử chế phục hoàn toàn.

"Sao vậy, có chuyện gì sao?" Cửa gỗ nông trại mở ra, nông phu Slav bước ra. Lúc này Harvey mới phát giác hắn đi khập khiễng, hóa ra là một người què. Phía sau hắn là hai tiểu nam hài tay cầm gậy gỗ. Dưới ánh trăng chiếu rọi, hình như còn có người phụ nữ trong nhà đang nhìn ra ngoài.

"Nga ô, nga ô." Bọn tiểu tặc thấy nông dân Slav bước ra, chẳng những không kinh sợ mà ngược lại còn ra vẻ cầu xin giúp đỡ. Điều này khiến Harvey cảm thấy vô cùng kỳ lạ.

"Là một đám tiểu tặc, nhưng ngài đừng lo, chúng tôi đã giúp ngài chế phục bọn chúng rồi." Huyết Tích Tử hiểu tiếng Slav nói với nông phu. Nhưng gã nông phu Slav kia lại nhíu mày, không hề có vẻ gì là vui mừng. Bộ dạng kỳ lạ này khiến những người khác cảm thấy khó hiểu.

"Ai bảo các ngươi bắt bọn chúng? Mau thả chúng ra, cho chúng đi đi!" Nông phu Slav vẫy tay, ra hiệu nhóm Huyết Tích Tử thả bọn tiểu tặc ra. Cảnh này khiến Harvey cùng mọi người nhìn nhau khó hiểu. Nếu họ giúp các nông phu khác bắt được tiểu tặc, chắc chắn sẽ nhận được lời khen ngợi và cảm ơn. Nhưng gã nông dân Slav này lại tỏ vẻ như chuyện không liên quan đến mình.

"Thả chúng ra, rồi hỏi xem rốt cuộc chuyện này là sao." Harvey gật đầu với cấp dưới, bảo họ buông những tên tiểu tặc bị chế phục ra. Lúc này họ mới phát hiện, bọn tiểu tặc kia quần áo xốc xếch, mặt mày xanh xao vàng vọt, trông có vẻ đã chịu đựng sự hành hạ của đói khát.

"Này." Lúc này, từ trong nông trại chạy ra một cô gái. Tay nàng cầm một cái rổ, trong rổ hình như đựng ít đồ ăn. Nàng lập tức đi đến bên cạnh một người trẻ tuổi trong số bọn tiểu tặc, đưa chiếc rổ trong tay cho hắn.

"Rốt cuộc chuyện này là sao?" Nhóm Huyết Tích Tử ngạc nhiên nhìn cảnh tượng trước mắt. Sao lại có chuyện người bị mất của lại còn muốn đưa đồ ăn cho kẻ trộm?

"À, mời vào. Xin thứ lỗi cho sự chậm trễ của ta lúc đầu, nhưng cũng hết cách, bây giờ là thời khắc đặc biệt mà." Như thể nhìn thấu sự nghi hoặc của Harvey và mọi người, nông phu Slav vẫy tay ra hiệu nhóm Huyết Tích Tử vào nông trại của hắn. Trong nông trại, trên lò sưởi vẫn còn treo một chiếc nồi sắt, bên trong đang sôi sùng sục, tỏa ra mùi thịt thơm lừng. Đây dường như là một nồi canh gà.

"Mời ngài dùng." Gia quyến nông phu múc cho mỗi người trong nhóm Huyết Tích Tử một chén canh thịt nóng hổi. Trong đêm lạnh giá này, có thể uống một chén canh thịt quả thực là một sự hưởng thụ như ở thiên đường. Nhóm Huyết Tích Tử, bao gồm cả Harvey, sẽ không từ chối thiện ý này.

"Xin hỏi, rốt cuộc chuyện này là sao? Đây không phải bọn tiểu tặc sao?" Harvey dùng tiếng Slav nói với nông phu, nàng cố gắng hạ thấp giọng, nghe như một người đàn ông vừa trưởng thành.

"Đúng vậy, nhưng bọn chúng là binh lính của sơn lĩnh chủ." Nông dân Slav vươn tay cầm một khúc gỗ, đặt vào trong đống lửa, khiến ngọn lửa bùng lên mạnh hơn.

"Binh lính của sơn lĩnh chủ ư? Không phải bọn chúng đang giao chiến với Lĩnh chủ Contayi sao?" Harvey giật mình hỏi.

"Đúng vậy, Đại nhân Contayi và Đại nhân Bilis, hai anh em này đang giao chiến. Nhóm sơn lĩnh chủ ủng hộ Đại nhân Bilis, còn các bộ tộc khác thì ủng hộ Đại nhân Contayi. Thật là một cuộc chiến tranh hỗn loạn và tàn khốc." Nông phu Slav nắm bàn tay với những khớp ngón tay thô to của mình. Harvey chú ý thấy những vết chai trên tay hắn là do cầm kiếm mà thành, không khỏi âm thầm cảnh giác trong lòng.

"Thế những người ở ngoài kia là sao?" Harvey hỏi tiếp, rồi đưa bát canh lên miệng. Chén canh gà này đặc quánh, uống rất ngon, thật không biết được chế biến thế nào mà thành.

"Họ là binh lính của sơn lĩnh chủ, nhưng cũng là hàng xóm và bạn bè thân thuộc mà chúng ta quen biết. Đại nhân Contayi đã bao vây cả ngọn núi, lương thực của họ ngày càng cạn kiệt. Nếu cứ thế này, không cần đánh nhau, họ cũng sẽ ch��t đói hết."

"Vậy nên ngươi lén lút giúp đỡ bọn họ?" "Ta nào biết chuyện này, chỉ là gặp phải mấy tên trộm vặt mà thôi." Nông dân Slav gian xảo mỉm cười. Với lập trường của hắn, đương nhiên không thể giúp đỡ kẻ thù của Lĩnh chủ Contayi, chủ nhân của mình. Nhưng đối với những người thân thuộc quen biết kia, hắn lại không thể không quan tâm, mặc kệ họ chết đói.

"Vì sao ngài lại kể cho chúng tôi chuyện này? Lỡ chúng tôi đi tố cáo ngài và gia đình, chẳng phải sẽ bị thiêu rụi hết sao?" Harvey nheo mắt lại. Nàng cảm thấy thân phận của nhóm mình có lẽ đã bị bại lộ.

"Các ngươi sẽ không đâu, vì các ngươi căn bản không phải thương nhân lữ hành. Có lẽ ngay từ đầu ta đã nghĩ các ngươi là vậy, nhưng khi các ngươi đánh bại những người bên ngoài kia, ta liền biết lai lịch của các ngươi chắc chắn không đơn giản." Nông dân Slav nói với Harvey.

"Ngươi rốt cuộc là ai?" Harvey nói từng chữ một. Người trước mặt này không phải một nông dân Slav đơn thuần. Hắn có sự bình tĩnh và điềm đạm khác hẳn với nông dân.

"Ta tên Jeremy, từng là thủ lĩnh gián điệp của Đại tù trưởng Mecklenburg." Jeremy nhìn Harvey toàn thân căng chặt, gần như muốn bùng nổ như một con báo, khẽ nói với nàng. Nội dung này được truyen.free giữ bản quyền dịch thuật.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free