(Đã dịch) Xuyên Nhập Trung Thế Kỷ - Chương 26: Sơn động
Trong phòng, củi lửa trong lò sưởi nổ lách tách, Harvey nhìn theo ánh lửa về phía người trông như nông phu tên Jeremy trước mặt. Khi Jeremy nói ra thân phận của mình, mọi người trong nhà đều trở nên căng thẳng. Harvey rất chắc chắn thân phận của mình cũng nhất định đã bị đối phương do thám biết rõ, nhưng nàng vẫn không rõ dụng ý của Jeremy là gì.
“Ồ, vậy rốt cuộc ngươi trung thành với Bilis hay Contayi đây?” Harvey vươn tay nắm lấy một đoạn cành cây nhỏ, dùng sức bẻ một cái, phát ra tiếng “rắc” giòn tan, cành cây gãy làm đôi.
“Ha ha, ta đã nói rồi, ta từng là thân tín của đại tù trưởng Mecklenburg, cho nên đối với ta mà nói, dù là Bilis hay Contayi đều không liên quan đến ta.” Jeremy cười lớn nói với Harvey.
“Nhưng ngươi lại âm thầm giúp đỡ Bilis.” Harvey liếc nhìn về phía cửa, dù cho những binh lính của lãnh chúa sơn cước này có hay không hay biết, nhưng một khi bị Contayi biết được, e rằng sẽ không tránh khỏi hình phạt thông đồng với phản tặc.
“Ngô, Bilis dù sao cũng là lãnh chúa đích thực của Waters Gard, còn Contayi thì không có tiếng anh hùng, lại bị nữ nhân đùa bỡn.” Jeremy lắc đầu, một vẻ mặt tiếc hận "rèn sắt không thành thép", hắn chỉ là cảm thấy tiếc nuối cho đại tù trưởng.
“Ngươi đại khái cũng biết chúng ta là ai rồi chứ?” Harvey dò hỏi thăm dò.
“A a, vào lúc này ngoại trừ Mecklenburg, liệu còn có ai phái gián điệp sao?” Jeremy cười khinh miệt, người Mecklenburg này quả thực thiếu kiên nhẫn. Hắn biết rõ nhóm người Harvey có giọng Đức, dù với tư cách thương nhân lữ hành có thể có người từ khắp nơi, nhưng việc người Đức xuất hiện ở đây vào lúc này không khỏi quá trùng hợp. Từng là thủ lĩnh gián điệp, hắn chỉ cần thoáng suy nghĩ đã hiểu ra, nhất là thân thủ nhanh nhẹn, gọn gàng của nhóm Harvey.
“Được rồi, nếu đã như vậy thì chúng ta nói thẳng ra đi. Chúng ta vâng mệnh lệnh của bá tước đại nhân đến tìm Bilis đại nhân, để bàn bạc cách đảm bảo an toàn cho Bilis đại nhân trước sự tấn công của Contayi.” Harvey nói với Jeremy.
“Bá tước? Chỉ là một tên tiểu trộm mà thôi.” Jeremy khinh thường bĩu môi nói. Huyết Tích Tử phía sau Harvey bực tức muốn đứng dậy, nhưng lại bị Harvey ngăn lại. Hiện tại không phải lúc thể hiện sức mạnh nhất thời.
“Dù thế nào đi nữa, đây cũng không phải là chuyện xấu đối với Bilis đại nhân phải không?” Harvey tiếp tục khuyên nhủ.
“Vậy nếu ta không lầm, vị qu�� tộc Đức tên Arede kia đã từng kịch liệt giao chiến với Bilis.” Jeremy nói với Harvey.
“Kẻ thù chung của chúng ta hiện tại là Contayi, ân oán giữa quân chủ của chúng ta và Bilis đại nhân đã là chuyện của quá khứ rồi.” Harvey nói với Jeremy.
“Được rồi, hôm nay đã muộn lắm rồi, sáng mai ta sẽ vào núi, các ngươi hãy đi cùng ta.” Jeremy dường như bị lời nói của Harvey làm lay động. Hắn duỗi thẳng người, vươn vai, há miệng ngáp một cái thật lớn, rồi nói với Harvey và nhóm Huyết Tích Tử.
Sáng sớm ngày hôm sau, Jeremy không nuốt lời. Hắn dẫn nhóm người Harvey đi theo một con đường núi khác về phía nơi Bilis ẩn náu. Dọc đường đi, bọn họ tránh được rất nhiều cạm bẫy và lính tuần tra của Contayi. Xem ra quân đội của Contayi đã kiểm soát phần lớn dãy núi, tình cảnh của Bilis quả thực không ổn chút nào.
“Ở đây, hang núi phía trước kia chính là nơi bọn họ ẩn náu. Ta phải rời đi rồi, ta tuổi đã lớn thực sự không muốn nhúng tay vào những chuyện như thế này nữa.” Jeremy vươn tay chỉ về phía một hang động giữa sườn núi, nằm giữa những tán rừng xanh tươi rậm rạp. Nếu không nhìn kỹ, thật khó mà phân biệt ra khỏi những bụi cây dây leo chằng chịt. Jeremy dẫn đường xong thì rời đi. Hắn hiện tại chỉ là một nông phu bình thường, không còn muốn nhúng tay vào chuyện của giới quý tộc nữa.
“Hắn sẽ không bán đứng chúng ta chứ?” Nhìn bóng Jeremy rời đi, những Huyết Tích Tử khác nói với Harvey.
“Sẽ không. Nếu hắn bán đứng chúng ta, vậy chẳng phải chuyện hắn thông đồng với lãnh chúa sơn cước sẽ bị bại lộ sao?” Harvey lắc đầu, nắm chặt áo choàng của mình. Nàng sải bước nhanh chóng đi về phía hang núi nơi Bilis ẩn náu, nhóm Huyết Tích Tử vội vàng đi theo sau nàng.
“Xào xạc.” Chính khi bọn họ còn cách hang núi ấy hơn năm trăm bước, từ bụi cây bên cạnh vang lên tiếng xào xạc. Nhóm người Harvey lập tức tạo thành vòng vây, lưng tựa lưng cảnh giác. Khi bụi cây tách ra, một đám chiến sĩ mặt mày lấm lem, quần áo tả tơi xuất hiện. Trong tay bọn họ nắm khiên tròn và rìu, ánh mắt đầy cảnh giác.
“Các ngươi là ai?” Một trong số các chiến sĩ đó cao giọng hỏi.
“Chúng ta là người đến từ Mecklenburg, đến để tìm Bilis đại nhân, chúng ta mang theo lời nhắn của bá tước Mecklenburg đại nhân.” Harvey vội vàng giang rộng hai tay, lớn tiếng nói với những người đang vây quanh nàng.
“Mecklenburg? Nói bậy nói bạ! Nơi đó chẳng phải đã rơi vào tay người Đức rồi sao? Các ngươi nhất định là thích khách do Contayi phái tới à!” Người vừa hỏi, lập tức quát lớn nhóm người Harvey.
“Chúng ta đúng là người đưa tin của bá tước Mecklenburg đại nhân.” Harvey cảm thấy không ổn. Những người này trông như những chiến sĩ đã mất đi lý trí, hành vi của bọn họ thô lỗ và cộc cằn. Lãnh chúa sơn cước và những người dân miền núi của họ đều là một bộ tộc không tuân theo văn minh.
“Cứ thế mà giết chết bọn chúng là được, không thể để Contayi biết con đường này!” Chung quanh, các chiến sĩ miền núi bắt đầu la ó. Vòng vây quanh nhóm Harvey càng lúc càng thu hẹp, nhóm Huyết Tích Tử căng thẳng nắm chặt gậy gỗ trong tay.
“Là Jeremy dẫn chúng ta đến, hắn có thể làm chứng!” Cùng đường, Harvey đành phải hô to tên Jeremy. Nghe thấy tên Jeremy, tất cả mọi người nhìn nhau, động tác vây quanh họ cũng dừng lại.
“Ồ, là Jeremy dẫn các ngươi tới. Được rồi, bỏ vũ khí xuống và theo chúng ta đi.” Rõ ràng là một tên quan quân người Slav, hắn đánh giá một lượt nhóm người Harvey, lúc này mới giơ tay ra hiệu cho binh lính của mình lùi lại.
Bởi vì sử dụng tên Jeremy, nhóm người Harvey rốt cục đi theo các chiến sĩ miền núi tiến vào bên trong hang động. Lúc này bọn họ mới phát hiện hang núi này bên trong rộng lớn, cơ hồ có thể chứa được năm sáu trăm người. Ở một góc hang còn có hàng rào gỗ dùng để nuôi gia súc. Rất nhiều người dân miền núi quần áo tả tơi, từng nhóm ba năm người ngồi trong hang động trò chuyện, bọn họ cầm một loại cỏ dại có thể nhai đặt vào miệng, điều này giống như việc người đời sau vì rảnh rỗi mà buồn chán, cứ thế hút thuốc rít sáo vậy.
“Những người này là ai?” Khi nhóm người Harvey đi vào hang động, những người bên trong đều ngừng lại, đánh giá bọn họ. Trong đó một người trông như quý tộc lớn tiếng hỏi.
“Bọn họ nói là đến từ Mecklenburg, đến để gặp Bilis đại nhân, là Jeremy dẫn họ đến.”
“Jeremy, tên này lại đang giở trò quỷ gì thế?” Nghe nói tên Jeremy, tên quý tộc kia hình như cũng không tra hỏi kỹ, thế là vẫy tay cho họ đi qua. Lúc này nhóm người Harvey mới phát hiện hang động này không những rộng rãi mà còn sâu hun hút, dọc theo vách núi đá bên đường, một hàng đuốc được cắm sáng rực con đường.
Tập truyện này được chuyển ngữ độc quyền và thuộc về truyen.free.