(Đã dịch) Xuyên Nhập Trung Thế Kỷ - Chương 308: Dũng xông bẩy rập
Sân ngoài khiến Harvey ngỡ ngàng bởi vẻ tinh xảo. Ở trung tâm bãi cỏ trồng vài đóa hoa tỏa hương thoang thoảng. Trên những cột trụ của hành lang uốn lượn khắc những đường hoa văn dài nhỏ. Nếu là Arede nhìn thấy, chắc chắn sẽ nhận ra đây là những cây cột mang phong cách Hy Lạp. Tuy nhiên, dù Harvey không biết về phong cách cột Hy Lạp này, nàng vẫn có thể cảm nhận trọn vẹn sự xa hoa toát ra từ những chi tiết nhỏ nhất. Hơn nữa, nàng rất tin rằng căn phòng bên trong hành lang này chắc chắn sẽ vô cùng lộng lẫy, tài sản mà Hội Sát Thủ tích lũy được quả thực là khổng lồ.
"Thủ lĩnh côn đồ ban đầu đã sa đọa đến mức trở thành tay sai của quý tộc rồi sao?" Cyrillic mặc một bộ giáp da, hai đai da trang bị vũ khí hội tụ ở hông, bên hông cài một thanh đoản kiếm Stylet đã tra vào vỏ, trên đai da đính những đinh sắt gia cố. Hắn cười nhạo nói với Harvey.
"Nếu ngươi đã trải qua tất cả những gì ta đã trải qua, ngươi sẽ hiểu thôi. Khi bang hội của ta bị tấn công, chẳng có ai đưa tay giúp đỡ ta cả." Harvey bước vài bước về phía trước, nàng chống nạnh, đôi chân thon dài đứng giữa những khóm hoa cỏ thơm ngát. Harvey không hiểu vì sao những sát thủ người đầy máu tươi này lại muốn biến địa bàn của mình thành một khu vườn quý tộc. Có lẽ là để che giấu cái mùi tanh tưởi trên người họ chăng.
"Chúng ta không có nghĩa vụ giúp đỡ các ngươi. Đừng quên chúng ta hoàn toàn là hai loại người khác nhau. Những hành vi đe dọa cư dân và cướp bóc đó quả thực chỉ là trò trẻ con." Cyrillic khinh thường liếc nhìn một cái rồi nói.
"Đó là cách sinh tồn của chúng ta. Nhưng thôi, đó đều là chuyện đã qua. Hãy nói về công việc của ngươi đi." Harvey thấy bên cạnh có một chiếc ghế đá, bèn bước tới ngồi xuống. Nàng không hề quên mục đích mình đến nơi nguy hiểm này.
"Chuyện này không nên là việc ngươi can thiệp." Trên mặt Cyrillic lộ vẻ bất mãn. Các sát thủ sẽ không dễ dàng tiết lộ công việc của mình cho người khác biết. Họ giống như những cơn ác mộng ẩn mình trong bóng tối, càng ít người biết đến, họ càng có thể khiến người khác kính sợ, duy trì cảm giác thần bí.
"Đừng giở trò bịp bợm đó nữa, Cyrillic. Chúng ta đều là những kẻ sống trong bóng tối, ta rất rõ quy tắc của các ngươi. Vì vậy, ta muốn biết các ngươi đã nhận ủy thác của Bá tước Lausitzer, và ta muốn biết nội dung ủy thác đó." Harvey đưa tay vuốt nhẹ một lọn tóc. Nàng thừa biết những thủ đoạn của bọn sát thủ này, căn bản không có chuyện gì là không thể tiết lộ bí mật.
"A a, được rồi, Huyết Chủy Thủ Harvey đáng kính, đi theo ta." Cyrillic quay người, đi về phía một trong những lối đi ở cuối hành lang uốn lượn. Harvey đứng dậy theo sau hắn. Nàng tò mò đánh giá khu sân của hành lang uốn lượn. Trên những bức tường của hành lang, cứ cách một đoạn lại treo những tấm khiên, kiếm, rìu và các loại vũ khí khác làm vật trang trí. Điều này đương nhiên không hề phù hợp với một khu vườn tao nhã, nhưng lại cho thấy nơi đây không phải là một chốn nghỉ ngơi thực sự. Mà là hang ổ nguy hiểm, đẫm máu của bọn sát thủ.
"Cót két." Cánh cửa gỗ màu nâu ở cuối hành lang được Cyrillic dùng hai tay đẩy ra. Cánh cửa gỗ nặng nề phát ra âm thanh ken két chói tai. Cyrillic gỡ ngọn lửa từ tay bức tượng người đàn ông cẩm thạch quấn đầy dây leo xanh biếc bên cạnh, rồi bước vào căn phòng thần bí đó.
"Đây là nơi nào?" Harvey theo Cyrillic bước vào. Khi nàng vừa bước chân vào phòng, liền phát hiện nơi đây rộng rãi đến ngạc nhiên, đủ sức chứa cả trăm người trưởng thành. Không gian trống trải khiến khi có người bước vào, tiếng bước chân sẽ vang lên rõ rệt kèm theo tiếng vọng.
"Hô ~~~." Cyrillic liếc nhìn Harvey đang ngạc nhiên. Hội Sát Thủ là một tổ chức trải rộng khắp các quốc gia. Có người cho rằng tổng bộ của họ ở các thành bang phía nam nước Ý, nhưng cũng có người lại nghĩ là ở Thánh địa Jerusalem. Tóm lại, không ai biết tổng bộ thực sự của các sát thủ nằm ở đâu, điều này càng làm tăng thêm sắc thái thần bí cho tổ chức này. Cyrillic đặt ngọn lửa trong tay vào một cái bồn giống bồn rửa tội ở bên trái cánh cửa. Chỉ nghe "hô" một tiếng, ngọn lửa trong bồn bùng lên dữ dội, ngay sau đó, một loạt các chậu than tương tự được sắp xếp dọc theo cửa cũng lần lượt cháy lên, thắp sáng căn phòng vốn dĩ tối tăm này. Chỉ thấy nơi sâu nhất của căn phòng hình chữ nhật này là một cánh cửa nhỏ, nhưng lúc này lại trống trơn, chỉ có hành lang được tạo thành bởi hai bên tường bóng loáng.
"Đây là đâu?" Harvey nhìn căn phòng thần bí này, tò mò hỏi Cyrillic.
"Cuối kia là mật thất cất giữ các bản ghi chép nhiệm vụ mà Hội Sát Thủ chúng ta đã nhận." Cyrillic đưa tay phải ra, chỉ vào căn phòng thần bí ở phía cuối, giải thích với Harvey.
"Ồ? Ý ngươi là chỉ cần ta đi đến đó, là có thể tìm thấy nội dung nhiệm vụ mà Bá tước Lausitzer ủy thác ư?" Harvey quay đầu nhìn Cyrillic. Xác nhận từ ánh mắt của Cyrillic rằng thứ mình muốn ở chính chỗ đó, trong lòng Harvey ngược lại dấy lên sự hoài nghi. Vật quý giá như vậy làm sao có thể dễ dàng đặt ở đó, chờ mình đến lấy một cách dễ dàng như vậy?
"Vậy nếu ngươi thực sự muốn, cứ tự mình đến mà lấy đi." Khóe miệng Cyrillic lộ ra ý cười khó nắm bắt. Hắn không hề có ý định đi cùng Harvey. Mắt Harvey đảo quanh, nàng bước đến bên cạnh Cyrillic, giật lấy ngọn lửa trong tay hắn, thổi tắt ngọn lửa, sau đó ném cây đèn đã tắt về phía cánh cửa nhỏ thần bí. Cây đèn đồng đã tắt "đinh linh rắc lang" rơi xuống đất, lăn một đoạn mới dừng lại. Dường như không có chuyện gì xảy ra, Harvey thở phào một hơi, chuẩn bị bước tới. Bỗng nhiên, nàng nghe thấy một tiếng "tách" rất nhỏ vang lên, nhưng trong không gian trống trải này lại nghe rất rõ.
"Xoẹt, xoẹt." Những mũi tên nỏ từ trên tường lối đi nhỏ bắn ra. Vị trí của chúng nhắm thẳng vào phần đầu và ngực của người bước qua. Nếu Harvey sơ suất, bất cẩn bước qua, chắc chắn sẽ bị bắn xuyên thủng.
"Cơ quan cạm bẫy ư?" Harvey hít một hơi khí lạnh, sống lưng cảm thấy ớn lạnh. Nàng không ngờ Hội Sát Thủ lại có kỹ thuật như vậy. Nàng t�� nhỏ lớn lên ở thị trấn Mason, hoàn toàn không hề hay biết.
"Giờ rời đi vẫn còn kịp đấy." Cyrillic thiện ý đề nghị với Harvey.
"Ta chưa từng thử qua cạm bẫy của bọn sát thủ, nếu không thử thì ta sẽ tiếc nuối lắm." Nhưng điều này ngược lại khơi dậy tính hiếu thắng của Harvey. Nàng cởi bỏ áo choàng, để lộ bộ trang phục gọn gàng bên trong, hơn nữa cột mái tóc dài ra sau gáy. Nàng lùi lại vài bước, rồi dùng sức cả hai chân, lao vút đi như một mũi tên. Ước chừng từ đây đến cánh cửa gỗ thần bí kia phải hơn một trăm hai mươi bước.
"Keng, keng." Tiếng bước chân nhẹ nhàng của Harvey vang vọng trong đại sảnh. Lúc này, dưới ánh lửa chiếu rọi, Harvey thấy rõ sàn nhà dưới chân mình là những viên gạch cẩm thạch vuông vức nhỏ. Trong lòng Harvey lập tức hiểu ra, bên dưới những viên gạch này đều được nối với cơ quan. Chỉ là những viên gạch mà nàng giẫm trúng trong lúc nhảy dường như không kích hoạt cơ quan. Xem ra trong số đó có những viên được nối với cơ quan, còn một số khác thì an toàn. Nhưng những viên gạch này dường như chẳng có gì khác biệt, căn bản không thể phân biệt đâu là bẫy, đâu là an toàn.
Harvey cảm thấy trán mình lấm tấm mồ hôi, nàng đưa tay tự mình lau đi một chút. Nàng tự mình đưa chân trái thăm dò phía trước. Khi vừa giẫm lên, chỉ nghe viên gạch dường như bị lỏng ra, phát ra tiếng động.
"Không ổn rồi." Trong lòng Harvey cả kinh, toàn thân cơ bắp căng chặt, nàng ngồi xổm xuống, sẵn sàng phản ứng bất cứ lúc nào. Nhưng ngoài dự liệu của Harvey, trên tường không có mũi tên bắn ra, trái lại, trên đỉnh đầu lại có tiếng động bất thường. Harvey vội vàng lăn một vòng tại chỗ để né tránh, chỉ thấy một thanh kiếm sắc bén từ trên đỉnh thẳng tắp rơi xuống. Hóa ra không chỉ tường lối đi nhỏ, mà ngay cả trần nhà cũng được thiết lập cơ quan.
"Xoẹt~~~." Mũi kiếm đâm xuống đất, phát ra tiếng "xoẹt" sắc bén, sau đó văng ra nằm ngang trên mặt đất. Ngay cả nền đá cẩm thạch kiên cố cũng bị mũi kiếm rơi xuống đâm thành một cái hố nhỏ. Nếu nó rơi trúng đầu người, chắc chắn sẽ mất mạng.
"Bộp." Vừa mới tránh thoát cơ quan rơi từ trên xuống, Harvey đang định giẫm mạnh chân xuống nền đất phía trước, bỗng một cảm giác nguy cơ được rèn luyện từ nhỏ bùng lên. Nàng vội vàng rút chân lại, chỉ thấy viên gạch vuông sắp sửa bị giẫm mạnh lên kia bỗng nhiên lật ngược. Khoảnh khắc viên gạch rơi xuống, Harvey thấy bên dưới là những mũi nhọn bẫy rập sáng loáng, lóe lên hàn quang dưới ánh lửa.
"Những sát thủ âm hiểm!" Harvey khẽ rủa một tiếng, cảm thấy mọi lối đi phía trước đều có cạm bẫy. Nhưng nàng lại như một con báo cái bị chọc giận, sau đó dồn hết sức bật của cơ chân lao ra, mượn dùng tốc độ phi thường, khác hẳn với người thường. Ngay cả khi giẫm lên những viên gạch có bẫy rập, vào khoảnh khắc mũi tên nỏ bắn ra, Harvey lại khom lưng một cách kỳ lạ về phía sau, đầu gối lướt trên nền đá cẩm thạch bóng loáng, mượn đà quán tính lao vút về phía điểm cuối. Phía trên nàng, tên nỏ cũng từ hai bên tường bắn ra. Có mũi tên chỉ cách chóp mũi nàng vài tấc.
"Quả không hổ danh là Huyết Chủy Thủ Harvey!" Cyrillic nhìn Harvey khéo léo tránh thoát cơ quan như vậy, từ tận đáy lòng tán thưởng nói. Cơ quan của căn phòng này do một Đại sư Cơ quan đã qua đời từ lâu của Hội Sát Thủ thiết kế. Trừ những sát thủ cấp cao biết trình tự tránh bẫy ra, hầu như không ai có thể xông vào như vậy.
"Phù phù." Harvey mặt đối mặt với trần nhà tối như mực. Lúc này, đà trượt đã kết thúc, nhưng vẫn còn vài bước nữa mới đến được điểm cuối. Thế nhưng, Harvey đã cảm thấy mình kiệt sức, vì vậy nàng dừng lại, thở hổn hển. Bộ ngực đầy đặn của nàng, được bao bọc bởi chiếc giáp da mỏng bó sát, phập phồng theo từng nhịp thở dồn dập.
"Rắc rắc ~~~." Khi tên nỏ trên tường bắn xong, từ trần nhà vang lên tiếng động, Harvey lập tức xoay người, nhảy vọt về phía trước. Phán đoán của nàng là chính xác. Từ trần nhà, đủ loại vũ khí đồng loạt rơi xuống, ngoài kiếm còn có chùy sắt hình chữ thập, khiến nền đất lập tức trở nên lồi lõm, những mảnh đá cẩm thạch vỡ vụn văng tung tóe khắp nơi. Vì tốc độ của Harvey cực nhanh, những vũ khí này giống như bám riết theo sau lưng nàng. Cuối cùng, khi nàng đặt chân lên một đoạn nền đất được xây bằng đá đỏ, vũ khí trên trần nhà mới ngừng rơi. Xem ra Harvey đã an toàn đến được nơi cần đến.
"Ai, thật là xui xẻo, xem ra phải tốn một khoản tiền không nhỏ để sửa chữa rồi." Cyrillic sầu não nhìn cảnh tượng hoang tàn hỗn độn bên trong cơ quan. Khi những mảnh đá vỡ và bụi bặm do vũ khí rơi xuống lắng xuống, trên tường đầy rẫy những mũi tên nỏ, còn nền đá cẩm thạch vốn trơn nhẵn giờ đã lồi lõm.
Những trang văn này do một tay dịch giả chuyên nghiệp chắp bút, độc quyền tại truyen.free.