Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Xuyên Nhập Trung Thế Kỷ - Chương 37: Giải tán nước Đức dong binh đoàn

Trước khi Arede sắp xuất chinh Wacial Gast, chàng đã sắp xếp ổn thỏa các vấn đề liên quan đến sở cho vay và tòa án. Một phần là để nhanh chóng tích lũy tài chính; phần khác, khiến tòa án ngoài việc có thể thay lĩnh chủ giải quyết tranh chấp cho dân chúng, còn có thể gia tăng nguồn thu nhập tài chính, có thể nói là nhất cử lưỡng tiện. Sau khi giải quyết hai việc đại sự trong lãnh địa, Arede bắt đầu tái tổ chức và củng cố quân đoàn Mecklenburg của mình.

Cái gọi là quân đoàn Mecklenburg thực chất được tái lập dựa trên những cựu binh giàu kinh nghiệm chiến trường từ đội lính đánh thuê Đức, cùng với các binh sĩ mặc giáp trụ trong lãnh địa. Với kiến thức và kinh nghiệm của người đời sau, Arede hiểu rõ tầm quan trọng của các sĩ quan cấp cơ sở giàu kinh nghiệm chiến đấu trong một quân đội. Khi Thế chiến thứ nhất kết thúc, Đế quốc Đức đã bại trận một cách nhục nhã và phải chịu những hạn chế khắc nghiệt từ các nước hiệp ước. Để bảo toàn sức chiến đấu của đế quốc, người Đức thà giải tán nhiều đơn vị quân đội nhưng vẫn giữ lại các sĩ quan cấp cơ sở. Đây chính là hạt giống để Đức tăng cường quân bị trước Thế chiến thứ hai, bởi một sĩ quan giàu kinh nghiệm ít nhất có thể dẫn dắt năm đến mười tân binh.

Đội lính đánh thuê Đức tuy đã phân liệt sau cái chết của John Berg, nhưng vẫn giữ lại nhiều lính đánh thuê trung thành với Arede. Thậm chí, sau cuộc thử thách này, Arede càng thêm tin tưởng những lính đánh thuê đã quay về. Dưới sự dẫn dắt của gã điên Andrew, họ chờ đợi mệnh lệnh mới của Arede tại doanh trại Mecklenburg. Sau khi giải quyết các vấn đề của sở cho vay và tòa án lưu động, Arede liền dẫn theo đoàn người hầu của mình tiến vào doanh trại.

"Tất cả vào vị trí, chỉnh đốn đội ngũ!" Andrew, kẻ điên cuồng và là đội trưởng lâm thời của đội lính đánh thuê Đức, đứng ở góc trên bên phải đội ngũ. Khi thấy Arede dẫn đoàn người hầu xuất hiện ngoài doanh trại, hắn lập tức lớn tiếng ra lệnh.

"Xoạt ~~~." Các lính đánh thuê vốn đang ngồi hoặc đứng tản mát khắp doanh trại, trông có vẻ vô cùng tản mạn, sau khi nghe lệnh của Andrew, trong nháy mắt đã hợp thành một đội hình phương trận. Đây là phản ứng bản năng đã khắc sâu vào lòng họ qua thời gian dài. Bởi lẽ, nếu không thể hình thành phương trận trong thời gian ngắn nhất, họ sẽ có khả năng lạc đàn trên chiến trường và trở thành mục tiêu bị t��n công.

"Ừm." Arede tán thưởng nhìn đội lính đánh thuê Đức kỳ cựu này. Quả nhiên, những binh lính đã trải qua thử thách máu lửa thật sự khác biệt. Trong số họ, có người từng kề vai chiến đấu cùng Arede, và rất hiểu về chàng.

"Ngài thấy thái độ làm người của Bá tước Mecklenburg thế nào?" Khi Đan Mạch vương Banuuk tác chiến ở Bắc Âu ngày trước, ngài đã giữ lại một lính đánh thuê bình thường của đội lính đánh thuê Đức để hỏi.

"Arede ư? Khạc! Hắn là một tên khốn nạn chuyên gây cản trở cho kẻ khác." Tên lính đánh thuê kia chẳng hề để ý, khạc nhổ xuống đất, vẻ mặt bất mãn nói với Banuuk.

"Ồ, vậy nếu Arede và ta xảy ra tranh chấp, ngươi sẽ đứng về phía ai?" Nghe xong lời của tên lính đánh thuê bình thường này, Đan Mạch vương Banuuk lộ vẻ mặt vui mừng, ngài sốt sắng hỏi.

"Đương nhiên là về phe Arede rồi!" Tên lính đánh thuê bình thường kia bật cười ha hả, như thể Banuuk vừa hỏi một câu cực kỳ buồn cười.

"Tại sao vậy?" Banuuk khó hiểu hỏi.

"Chuyện này còn phải hỏi sao? Tuy Arede đúng là một tên khốn nạn, nhưng hắn không bao giờ nợ tiền thù lao của chúng ta. Hơn nữa, hắn còn cho chúng ta mục tiêu để chiến đấu và cả vinh dự." Nói đoạn, tên lính đánh thuê kia liền lẩm bẩm hát bài ca tiến quân của lính đánh thuê Đức. Hắn vừa lảo đảo bước đi, chỉ để lại Đan Mạch vương Banuuk với vẻ mặt ngạc nhiên.

Gió thổi qua doanh trại Mecklenburg, làm cờ xí và dải lụa trên cột cờ trong doanh tung bay. Dưới những lá cờ này, các lính đánh thuê Đức đã quay về đứng thẳng người, ngực ưỡn đầu ngẩng cao như tượng đá. Arede đeo kiếm đi giữa các lính đánh thuê, nhìn những người lính được chính mình ban cho danh hiệu Đức này. Có lẽ ban đầu họ chỉ là những kẻ liều mạng chiến đấu vì tiền thù lao, nhưng sau khi trải qua hết lần này đến lần khác thử thách sinh tử, rất nhiều người trong số họ đã không thể từ bỏ tập thể đội lính đánh thuê Đức này nữa.

"Hỡi các binh lính của đội lính đánh thuê Đức, ta đã nghe chuyện của các ngươi. Ở Bắc Âu, một số huynh đệ của các ngươi đã rời xa chúng ta, họ từ bỏ đội lính đánh thuê Đức lấy vinh quang làm thần thánh, tình nguyện đơn thuần chiến đấu vì tiền tài. Nhưng ở đây ta sẽ không chỉ trích những huynh đệ đó, vì sao ư?" Arede mắt sáng như sao, chăm chú nhìn những binh lính trầm mặc này, lớn tiếng nói với họ. Thực tế, sau khi các lính đánh thuê Đức quay về, đã từng có một lần xôn xao về việc rốt cuộc họ phải là binh lính của Arede hay vẫn là một đội lính đánh thuê tự do, khiến tư tưởng của những người này dao động.

"Suỵt ~~~~." Trừ tiếng gió và tiếng hít thở, không một ai trả lời lời Arede. Chỉ là ánh mắt của bọn lính có chút khác biệt.

"Bởi vì, với tư cách lính đánh thuê, chiến đấu vì tiền tài chẳng có gì đáng hổ thẹn, đây là lý do ta không thể chỉ trích họ. Dẫu vậy, ta cũng khiến những huynh đệ ấy cảm thấy tiếc nuối, bởi họ đã quên đi vinh quang của đội lính đánh thuê Đức. Có thể có người sẽ nói, lính đánh thuê cần gì vinh quang? Thứ đó chỉ là trò đùa của các quý tộc, tiền tài của chúng ta đều là dùng tính mạng mà kiếm được." Arede bước đến phía trước đội ngũ, tạm dừng một chút rồi nói tiếp: "Những điều đó không sai, nhưng giờ đây ta muốn nói cho các ngươi biết, ta, Bá tước Mecklenburg Arede, người đã thành lập đội lính đánh thuê Đức vinh quang này, lại vừa muốn giải tán nó."

"Ầm ĩ ~~~~." Nghe xong lời Arede, các lính đánh thuê trợn mắt há hốc mồm, không khỏi xôn xao bàn tán. Họ không tin nhìn Arede trước mặt, thậm chí có vài người ánh mắt đã trở nên không mấy thiện ý. Nhóm người hầu lập tức đặt tay lên vũ khí bên hông, sẵn sàng bảo vệ Bá tước Arede bất cứ lúc nào. Song Arede lại chẳng hề để ý, quét mắt nhìn một lượt các lính đánh thuê. Địa vị Thống soái lâu năm cùng uy vọng trong lòng họ, đã khiến các lính đánh thuê không khỏi cúi đầu.

"Ở phương Đông, có một loài chim thần thánh. Khi nó đạt đến cuối đời, sẽ hóa thành ngọn lửa tự thiêu chính mình. Cái chết cũng là sự tái sinh của nó, bởi từ trong tro tàn, nó sẽ sinh ra một sinh mệnh mới. Ta muốn nói rằng, đội lính đánh thuê Đức đã kết thúc, sứ mệnh huy hoàng của nó đã chấm dứt. Song sứ mệnh của các ngươi vẫn chưa kết thúc. Từ nay về sau, các ngươi sẽ chính thức gia nhập quân đoàn Mecklenburg, không còn là lính đánh thuê mà là các quân nhân trong quân đoàn. Hãy tiếp nối vinh quang và hào quang của đội lính đánh thuê Đức vào quân đoàn Mecklenburg. Các ngươi sẽ hóa thành thanh kiếm trong tay ta, đâm thẳng vào tim những kẻ dị giáo đáng ghét!" Lời nói của Arede như sấm sét giáng xuống, vang vọng mãi trong lòng các lính đánh thuê. Những kẻ liều mạng này, thậm chí có vài người từng là tù phạm, một ngày nào đó lại có thể trở thành thành viên chính thức trong quân đoàn của Bá tước. Từ nay về sau, vận mệnh của họ, thậm chí của con cháu họ, đều sẽ thay đổi.

"Xin hãy giao cột cờ cho chúng tôi." Nhóm người hầu tiến lên, chuẩn bị thu hồi cột cờ của đội lính đánh thuê Đức. Bởi vì lịch sử của đội lính đánh thuê Đức đã kết thúc, quân đoàn Mecklenburg mới sẽ mở ra một trang sử hoàn toàn mới. Thế nên cột cờ đã không còn ý nghĩa gì nữa, ít nhất là nhóm người hầu nghĩ vậy.

"Cút đi thằng nhãi con! Ta chưa bao giờ để kẻ địch chạm vào nó, ngươi dám dùng bàn tay bẩn thỉu của ngươi mà thử xem!" Nhưng thật bất ngờ, những kẻ liều mạng ấy, những lính đánh thuê mà thế nhân cho rằng chỉ vì tiền mà không màng vinh dự, lại gắt gao ôm chặt cột cờ trong tay, trợn mắt nhìn người hầu đang định thu lại cột cờ.

"Bá tước đại nhân." Nhóm người hầu bị khí thế của các lính đánh thuê bức bách. Dù sao, những người này là những kẻ đã từng bước ra từ đống xác chết chất chồng. Ánh mắt hung ác của họ có thể khiến người dũng cảm nhất cũng phải run sợ.

"Ừm, cứ để lại đi." Khóe miệng Arede lộ ra một nụ cười thần bí. Lần thăm dò này của chàng thật chính xác. Quả nhiên, đoạn cột cờ bình thường này đã trở thành một phần của vinh dự. Thật tốt!

Trong doanh trại vang lên tiếng ca cao vút của các lính đánh thuê do Andrew dẫn đầu. Trong tiếng ca đó có sự luyến tiếc vinh quang đã qua, và cũng có khát khao về cuộc sống tốt đẹp trong tương lai. Arede tin rằng tiếng ca này sẽ mãi mãi trở thành một loại tinh thần được truyền thừa.

Bầu không khí căng thẳng bao trùm, đại chiến sắp bùng nổ, Giọt nước mắt xẹt qua khuôn mặt mẹ hiền, Huynh đệ sát cánh bên ta, Từ xa vọng lại tiếng bước chân quân thù, Mặt đất đang rung chuyển, Là lúc bảo vệ chính nghĩa, Nhiệt huyết sớm dâng trào. Trên cành khô, chiếc lá cuối cùng bị gió lạnh thổi rụng. Tia chớp xé toạc bóng đêm nặng nề phía xa. Kìa, đội lính đánh thuê Đức đang tiến quân! Dù đối mặt bão táp hay tuyết rơi, Mặt trời vẫn mỉm cười với chúng ta; Ban ngày rực rỡ, Đêm tối rét căm, Bụi đất vả vào mặt, Nhưng chúng ta hưởng thụ lạc thú này, Chúng ta hưởng thụ lạc thú này. Bước chân chúng ta tiến về phía trước, cùng với từng đợt cát bụi bay lên. Khi bóng dáng địch nhân xuất hiện, chúng ta tay cầm Trường Thương lao về phía trước với tốc độ nhanh nhất! Giá trị cuộc đời chúng ta chính là chiến đấu vì quân đội vinh quang! Chết vì đội lính đánh thuê Đức là vinh dự tối cao! Cùng với âm thanh như sấm vang vọng, Chúng ta như tia chớp lao về phía kẻ địch. Cùng đồng đội đồng lòng tiến bước, Vai kề vai chiến đấu, Đây là lý do chúng ta có thể thâm nhập sâu vào đội ngũ quân thù. Đối mặt cái gọi là lá chắn của địch, Chúng ta khinh miệt cười nhạo, Rồi dễ dàng lướt qua; Vậy mà trong cát vàng phía trước, Ẩn chứa chính là mối đe dọa từ đao kiếm. Chúng ta tìm con đường riêng của mình, Lao lên đại lộ dẫn đến thắng lợi! Nếu như chúng ta bị nữ thần vận mệnh bỏ rơi, Nếu như chúng ta từ nay không thể trở về cố hương, Nếu như thanh kiếm lạnh như băng kết thúc sinh mệnh chúng ta, Nếu như chúng ta không thể tránh khỏi tai họa, Thì ít nhất những đồng đội trung thành của chúng ta Sẽ cho chúng ta một ngôi mộ.

Từng dòng chữ này đều là tâm huyết dịch thuật dành riêng cho độc giả truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free