(Đã dịch) Xuyên Nhập Trung Thế Kỷ - Chương 48: Kỵ binh a kỵ binh
Tiếng nổ trầm thấp vang lên từ phía tây doanh địa phản quân như sấm mùa xuân, khiến thủ lĩnh Lusean giật mình vội vàng quay đầu nhìn lại. Hắn chỉ thấy trên đường chân trời xuất hiện một vệt đen, cùng với một lá cờ lọt vào tầm mắt của đám phản quân. Lusean vội vàng đứng thẳng dậy trên lưng ngựa, tự tay đưa bàn tay trái lên che mắt nhìn rõ.
"Hoa văn sư tử đen, đây là cờ hiệu của Bá tước Mecklenburg, sao bọn họ lại đến nhanh như vậy?" Lusean nhìn thấy lá cờ sư tử đen tung bay, mặt mũi thất sắc kinh hãi. Trong kế hoạch của hắn, quân đội Mecklenburg căn bản không thể chi viện kịp thời. Phải biết rằng, ở thời đại này, hành quân đánh giặc không phải chuyện dễ dàng: những con đường lầy lội tồi tệ, cùng với xe ngựa chất đầy vật tư cồng kềnh chậm chạp, tất cả những điều đó đều sẽ hạn chế tốc độ hành quân của quân đội Mecklenburg. Thế mà giờ đây, quân đội Mecklenburg lại xuất hiện ngay trước mắt bọn chúng.
"Bẩm Bá tước đại nhân, thành Wealer đang bị phản quân tấn công ạ." Một thành viên thị vệ đoàn nói với Arede, trên vai y đang vác cờ hiệu của Bá tước Arede. Những thị vệ này đội mũ trụ tròn kiểu nửa kín thống nhất, mặt nạ có thể đóng mở che miệng và cằm, hình dáng hơi giống vận động viên bóng bầu dục thời sau. Trên người họ mặc áo giáp xích ngắn, bên ngoài áo giáp xích là áo khoác có hoa văn sư tử đen, điều này cho thấy thân phận thuộc hạ của Arede. Thông thường, một kỵ binh thị vệ đoàn sẽ có áo giáp xích ngắn và mũ sắt, vũ khí là một cây trường mâu dùng khi cưỡi ngựa, một tấm khiên hình giọt nước và một thanh mã tấu sắc bén. Bộ trang bị này thực tế ở thời đại này khá đắt đỏ, nhưng Arede dựa vào sự tích lũy tài phú từ trận chiến lần này cùng kỹ thuật rèn của căn cứ luyện kim tinh luyện Mecklenburg, vẫn có thể chi trả để trang bị vũ khí cho họ.
"Giải quyết gọn bọn chúng trước khi trời tối." Arede khinh miệt liếc nhìn doanh trại phản quân hỗn loạn. Trong mắt hắn, đám phản quân này chẳng qua là một lũ ô hợp. Khi Arede dẫn một trăm kỵ binh xuất hiện trước mặt chúng, sự hoảng loạn và ồn ào của phản quân có thể nghe thấy rõ ràng cách vài dặm. Ở thời đại này, một trăm kỵ binh xuất hiện là một chuyện khá hiếm thấy. Chỉ khi người Magyar (người Hungary) từ thảo nguyên Đông phương chậm rãi càn quét châu Âu như bão táp, binh đoàn kỵ binh mênh mông vô tận đó mới khiến các bộ tộc khác chỉ dám rúc vào thành trì hoặc pháo đài.
"Vâng, Bá tước đại nhân." Thị vệ đoàn tuân theo mệnh lệnh của Arede. Mặc dù chỉ là đội kỵ binh hạng trung, nhưng trong huấn luyện họ đặc biệt chú trọng đội hình kỵ binh. Đàn chiến mã đồng loạt tiến lên như một bức tường vững chắc không thể phá vỡ, những ngọn giáo của kỵ binh dựng thẳng lên cao vút như một rừng cây. Các thành viên thị vệ đoàn không cao giọng hô hào khẩu hiệu gia tộc như các kỵ sĩ, cũng không gào thét như đám giáo kỵ binh. Bọn họ im lặng như cảnh sắc mùa đông, chỉ có tiếng vó chiến mã dẫm lên mặt đất phát ra tiếng gầm gừ trầm đục.
"Lusean, kỵ binh Mecklenburg tới rồi, chúng ta phải làm gì đây?" Trong doanh trại phản quân, các quý tộc Slav đang hỗn loạn, họ túm lấy áo choàng của Lusean, lớn tiếng hỏi.
"Còn có thể làm gì nữa? Lập tức rút binh lính về, bảo những binh lính đang nghỉ ngơi cầm trường mâu tạo thành hai tuyến phòng thủ, ngăn cản kỵ binh xông vào doanh trại." Lusean chỉ cảm thấy sống lưng mình ướt đẫm mồ hôi. Hơn một trăm kỵ binh đã mang lại cho hắn áp lực cực lớn. Nhìn tuyến kỵ binh như núi, như tường đang ập tới, hắn chỉ có thể làm hết sức mình để cứu vãn tình thế đang sụp đổ. Thế nhưng giờ phút này, trong tay hắn chỉ có hơn một trăm binh lính đã mệt mỏi sau một ngày công thành, trong khi những binh lính khác đang nghỉ ngơi và hồi phục tốt thì đang ở dưới thành Wealer chuẩn bị công thành. Tốc độ cơ động cao của kỵ binh sẽ không chờ hắn rút binh lính về kịp.
"Kỵ binh thị vệ đoàn ở cánh trái, kỵ sĩ Nội Phủ theo ta đột kích từ chính giữa, giáo kỵ binh thì đánh bọc bên cánh phải." Arede kẹp chặt hai chân vào sườn chiến mã. Hắn chăm chú nhìn đám phản quân đang nhung nhúc như kiến trên doanh địa phía trước, nhanh chóng ra lệnh cho thị vệ bên cạnh. Thị vệ nghe xong lập tức giơ cao cờ hiệu của Arede, phát ra tín hiệu. Các đội trưởng kỵ sĩ Nội Phủ và giáo kỵ binh vẫn luôn chú ý đến cờ hiệu. Sau khi hiểu ý hiệu cờ, họ dẫn đội ngũ của mình theo sắp xếp mà bắt đầu tiến công.
"Siết chặt đội hình! Siết chặt đội hình!" Hai mươi kỵ sĩ Nội Phủ của Arede nắm chặt trong tay những cây mã thương dài hơn so với kỵ binh khác, phát ra tiếng hô chiến ồm ồm từ bên trong mũ trụ. Những cây mã thương của họ không phải do thợ thủ công vũ khí bình thường chế tác, mà được hoàn thành dưới sự chỉ đạo của thợ mộc và đại sư vũ khí. Đương nhiên vẫn có sự chỉ dẫn của Arede, loại mã thương này chỉ dùng loại gỗ cứng cáp làm vật liệu, đầu nhọn sắc bén rồi dần dần thô hơn về phía sau. Chỗ tay nắm có một bộ phận che tay hình tròn, phần đuôi chiếm một phần tư toàn bộ chiều dài của mã thương, như vậy khi xung phong, kỵ sĩ có thể kẹp phần đuôi vào nách.
"Giáo kỵ binh, cho lũ đó nếm mùi đi!" Đội trưởng giáo kỵ binh Teide vung mã tấu trong tay, nói với đồng đội bên cạnh. Trên người bọn họ mặc giáp da tương đối nhẹ, trên vai đeo một miếng da nai, như muốn nói lên sự nhanh nhẹn, linh hoạt của họ. Đám giáo kỵ binh gào thét tranh nhau dẫn đầu, từ cánh phải xông tới vị trí cách đám phản quân trăm bước. Lúc này, trong doanh địa ph���n quân đã có vài mũi tên bay ra. Thế nhưng đám giáo kỵ binh không hề e ngại, ngược lại còn cười phá lên, bởi vì họ biết đây là những mũi tên được bắn ra do phản quân không chịu nổi áp lực từ sự uy hiếp của kỵ binh. Thật sự chẳng khác nào một người đàn bà yếu ớt, khi sắp bị một tráng hán đè ngã xuống đất thì vung vẩy vài quyền vô ích.
"Vút, vút, vút ~~~~." Đa số giáo kỵ binh cũng là người Slav, nhưng họ đã quy thuận Thiên Chúa giáo ở Mecklenburg. Arede không hề kỳ thị họ vì huyết thống. Sau khi giáo kỵ binh lập được nhiều công lao, hắn cũng đối xử bình đẳng và ban thưởng; khi họ phạm lỗi, hắn cũng nghiêm khắc trừng phạt. Vì vậy đối với giáo kỵ binh, Arede giống như một người cha nghiêm khắc.
Đến lúc này đây, bọn họ cũng sẽ không chút lưu tình nào khi tấn công kẻ địch, bởi vì quan trên Julian trước đây của giáo kỵ binh đang bị đám phản quân đáng chết này vây khốn. Những ngọn giáo phá không, bay vút vào đội ngũ phản quân. Những ngọn giáo đáng sợ này có thể dễ dàng xuyên thủng áo giáp chắc chắn, huống chi là đám nông dân phản quân quần áo tả tơi này. Rất nhanh, những nông dân bị trúng giáo thậm chí không kịp rên một tiếng, ngã gục ngay tại chỗ với ngọn giáo cắm trên người. Cảnh tượng đáng sợ này khiến những người khác một trận xôn xao.
"Tuyệt vời quá, là Bá tước đại nhân và cả đội giáo kỵ binh đã đến!" Trên tường thành, Julian toàn thân đẫm máu đang chiến đấu hăng hái. Nhìn thấy đội kỵ binh Mecklenburg gào thét từ phía tây ập đến, khóe mắt hắn bỗng nhiên ướt át. Nhìn đám giáo kỵ binh khí phách hừng hực, dũng mãnh lao tới, hắn không khỏi nhớ lại những năm tháng vinh quang của mình.
Văn bản này, với sự đóng góp của truyen.free, nay được dệt nên bằng ngôn ngữ Việt.