Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Xuyên Nhập Trung Thế Kỷ - Chương 77: Phá cửa

Bước tiến công của Oa-tơ Ga-xtơ ngày càng kịch liệt, mức độ kịch liệt thậm chí vượt quá mong muốn của quân chủ song phương. Đoàn lính đánh thuê Tử thần bị một rương châu báu của A-rê-đê làm cho mờ mắt, bọn họ vốn là những kẻ hèn hạ, vô giá trị nhất, cho dù mấy đời cũng không cách nào kiếm được số tiền A-rê-đê đã hứa. Trong đời lính đánh thuê ngắn ngủi, họ hiếm khi tích lũy tiền tài, vì toàn bộ số tiền kiếm được từ việc bán mạng đều sẽ bị tiêu sạch trên bàn bạc, và trên thân thể những người phụ nữ. Sinh mệnh đối với họ mà nói chỉ là một sự phiền toái dài dằng dặc và đau khổ.

"Nói cho những kẻ đang tấn công tường thành rằng, hãy dùng thứ gia vị đó, để những người Xla-vơ nếm thử sự lợi hại của chúng ta." Trước khi tấn công, đội trưởng Balen của lính đánh thuê Tử thần chống nạnh, lớn tiếng nói với những binh lính tiên phong trước mặt mình.

"Nói hay lắm, thủ lĩnh!" Những lính đánh thuê đắc ý vỗ vỗ chiếc túi vải bên hông mình. Kẻ nào làm lính đánh thuê mà còn sống sót thì đều có kỹ năng đặc biệt của riêng mình.

"Đại nhân Con-tay-i, đám lính đánh thuê này quả thực như một lũ chó điên, hơn nữa chúng thực sự hèn hạ vô liêm sỉ!" Một vị tướng lĩnh đầu đầy mồ hôi bên cạnh Con-tay-i nói. Phương thức chiến đấu của những lính đánh thuê này căn bản không giống với tác chiến truyền thống. Những kẻ leo thang mây này vậy mà trong tay nắm một ít vôi sống, vừa nhìn thấy người Xla-vơ trên tường thành liền không nói hai lời mà hất thẳng qua. Vôi làm mờ mắt người Xla-vơ khiến họ ôm đầu đau đớn không ngừng, ngay sau đó, những lính đánh thuê kia liền vung kiếm sắc lao vào tường thành, chém giết những người Xla-vơ bị thương.

"Đừng nói với ta những điều này, lập tức dẫn người của ngươi đi bịt kín chỗ hổng, nếu không ta bây giờ sẽ chém ngươi!" Con-tay-i nhìn những lính đánh thuê không ngừng nhảy vào tường thành, gân xanh trên cổ hắn nổi lên, quát vào mặt vị tướng lĩnh đang oán trách.

"Vâng, vâng!" Bị Con-tay-i đang phẫn nộ dọa sợ, vị tướng lĩnh vội vã trở về vị trí của mình. Những lính đánh thuê nhảy vào tường thành đã cố gắng mở rộng một khoảng không gian giữa đám đông chen chúc, để đồng đội phía sau có thể tham gia vào hàng ngũ tiến công. Trong khi đó, người Xla-vơ dốc hết sức muốn đẩy lính đánh thuê xuống tường thành, song phương đấu sức trên bức tường thành chật hẹp.

"Hướng cổng thành có động tĩnh gì không?" Con-tay-i lập tức chuyển sự chú ý đến cổng thành đang bị thiêu cháy. Cánh cổng gỗ dày nặng dưới liệt hỏa đã trở nên suy yếu, lớp vỏ ngoài cháy đen từng mảng lớn rơi xuống, thậm chí có thể nghe thấy tiếng ken két vang lên.

"Liệt hỏa đang dần tắt, đại nhân Con-tay-i." Một chiến sĩ Xla-vơ bẩm báo với Con-tay-i.

"Gay go rồi, mau! Lập tức điều binh sĩ trọng trang đến phòng thủ ở cổng thành!" Con-tay-i sải b��ớc trên tường thành, hắn cúi người xuống hô về phía dưới. Ngay lập tức, bốn mươi lăm chiến sĩ tinh nhuệ Xla-vơ đội mũ giáp sắt, mặc giáp da dày, tay cầm khiên và kiếm sắc, đang đợi lệnh bên trong tường thành, cấp tốc tiến về hướng cổng thành. Họ sẽ tạo thành tường đồng vách sắt để ngăn cản cuộc tấn công của người Đức.

Từ phía quân đoàn Méc-len-bua, một chiếc xe gỗ được đẩy ra. Chiếc xe gỗ đó không có gì kỳ lạ, nhưng trên xe dựng thẳng một tấm ván gỗ dày đặc, chỉ là trên tấm ván đó được khoét ra hơn bốn mươi lỗ nhỏ, mỗi lỗ đều cắm một mũi mâu sắc bén. Phía sau chiếc xe gỗ kỳ lạ này là những kỵ sĩ Teuton bộ binh được vũ trang đầy đủ, và những kiếm sĩ vác đại kiếm trên vai với vẻ mặt ung dung như không. Họ bước đi vững chãi về phía cổng thành.

"Đó là cái gì?" Con-tay-i đương nhiên cũng chú ý đến đội quân kỳ lạ này. Hắn có thể không để ý đến chiếc xe gỗ chắn tên ở phía trước, nhưng những kỵ sĩ mặc giáp xích sáng loáng, cùng với những kiếm sĩ vác đại kiếm đáng sợ kia thì không nghi ngờ gì đang tuyên bố sức mạnh cường đại của đội ngũ này.

"Rầm rầm, rầm rầm ~~~." Bánh xe gỗ nặng nề nghiến nát mặt đất. Xe khiên giáo, một loại vũ khí thường dùng trong chiến tranh phương Đông để phòng thủ hoặc tấn công, đã vượt qua chặng đường xa xôi từ phương Đông đến lục địa châu Âu, xuất hiện bên ngoài pháo đài Oa-tơ Ga-xtơ, mang đến cơn ác mộng cho người Xla-vơ.

"Ra lệnh cung thủ lập tức tập trung tấn công những kỵ sĩ bộ binh và kiếm sĩ đang tiến gần cổng thành!" Con-tay-i vừa ra lệnh cho cấp dưới, vừa đưa mắt dõi theo quân đoàn Méc-len-bua bên ngoài pháo đài. Hắn biết thủ lĩnh A-rê-đê của quân đoàn Méc-len-bua chắc chắn cũng đang quan sát bên mình. Con-tay-i không ngờ rằng trong khoảng thời gian ngắn ngủi, A-rê-đê lại nắm giữ sức mạnh cường đại đến vậy. Một đội kỵ sĩ bộ binh mặc giáp xích tuyệt đối là cơn ác mộng của kẻ thù trên chiến trường.

"Đại nhân Con-tay-i không tốt rồi, tháp nỏ của chúng ta bị địch tập kích!" Một vị tướng lĩnh Xla-vơ tả tơi máu me đầy mặt vấp váp chạy tới chỗ hắn, sốt ruột bẩm báo.

"Cái gì? Không thể nào, tuy những lính đánh thuê kia đã leo lên tường thành, nhưng chúng đang bị binh sĩ của ta vây lại, còn rất xa so với tháp nỏ của chúng ta. Ngươi rốt cuộc đang nói năng hồ đồ gì vậy?" Con-tay-i giận dữ túm lấy cổ áo tướng lĩnh, hai tay cường tráng mạnh mẽ lắc lư hắn.

"Há, vâng, đây là thật! Những kẻ địch kia đã bò lên tường thành, ngài tự mình xem đi." Vị tướng lĩnh bị lay động quay mặt về phía ngoài tường thành, hắn giơ ngón tay dính máu chỉ về phía đó. Con-tay-i nhìn tướng lĩnh, nghe giọng điệu kiên định của hắn rốt cuộc cũng bị lay động. Hắn buông tay ra, vài bước đi tới mép tường thành, nhìn thấy một cảnh tượng khiến hắn không thể tin nổi.

"Cái này không thể nào, là xe nỏ chết tiệt!" Con-tay-i trợn mắt nhìn thấy một đám binh lính Méc-len-bua đang như thằn lằn bò lên tường thành Oa-tơ Ga-xtơ. Bởi vì những đoạn tường khác đang bị thang mây của đoàn lính đánh thuê Tử thần tấn công, nên những đoạn tường thành hiểm trở không có thang mây thì không được bố trí binh sĩ phòng thủ. Không ai cho rằng có người có thể leo lên bức tường chót vót này. Nhưng năm chiếc xe nỏ của A-rê-đê lại bắn từng mũi tên nỏ dài ghim chặt vào vách tường, những mũi tên nỏ này tạo thành từng bậc thang để leo lên.

"Chẳng trách những chiếc xe nỏ kia trước nay không bắn trúng chúng ta, bởi vì chúng căn bản không có ý định dùng thứ đó để công kích chúng ta, mục tiêu của chúng là vách tường!" Con-tay-i lúc này mới phản ứng lại. Nhưng những binh sĩ Méc-len-bua đang liều mạng leo lên trên cũng thực sự khiến người ta khiếp sợ. Cho dù có những mũi tên nỏ làm bậc thang hỗ trợ, vẫn sẽ có người trượt chân ngã xuống từ vách tường, nhưng dù vậy cũng không ai ngừng leo lên, cứ như thể phía sau họ có một chiếc roi vô hình đang mạnh mẽ thúc giục họ tiến lên.

Khi những binh sĩ Méc-len-bua đó leo lên tường thành, họ lập tức lao tới các đài quan sát, chém giết từng cung thủ bên trong đài quan sát. Sau đó, một lá cờ xí đỏ tươi được một binh sĩ Méc-len-bua cắm lên cao và phất phới. Họ chính là những lính đào ngũ Méc-len-bua trước đây, nhưng giờ đây lại là những kẻ gieo rắc tuyệt vọng khiến kẻ thù khiếp sợ.

"Chúng ta có muốn đoạt lại đài quan sát không?" Vị tướng lĩnh chật vật hỏi Con-tay-i.

"Không được, đã chậm rồi! Chúng ta nhất định phải phòng thủ chặt chẽ đoạn tường thành này, và cả cổng thành của chúng ta nữa. Nếu thực sự bất đắc dĩ..." Ánh mắt Con-tay-i trở nên vô thần. Hắn không ngờ pháo đài Oa-tơ Ga-xtơ có lịch sử lâu đời lại đối mặt nguy cơ thành bị phá chỉ trong vòng một ngày. Cho dù có danh tiếng anh hùng, Con-tay-i cũng không khỏi liên tục thở dốc.

"Thế nào, đại nhân Con-tay-i?"

"Từ bỏ ngoại thành, dồn binh lực về nội thành và tháp chính để tiến hành kháng cự." Con-tay-i ra lệnh cho cấp dưới của mình.

"Oanh ~~~, oanh ~~~~." Ngay lúc này, như thể ứng nghiệm lệnh điềm xấu của Con-tay-i, tiếng nổ lớn vang lên từ phía cổng chính. Các kiếm sĩ Méc-len-bua cầm đại kiếm vung mạnh vào cánh cổng lớn đang cháy. Cánh cửa lớn ken két đổ nghiêng xuống, nửa cánh cửa rơi rụng.

"Giết a ~~~." Các chiến sĩ tinh nhuệ Xla-vơ bên trong cổng thành xuyên qua nửa cánh cửa đổ nát nhìn thấy quân Đ���c bên ngoài, họ lập tức dùng kiếm trong tay loạn xạ đâm qua khe hở, hy vọng có thể khiến quân Đức lùi lại.

"Tránh ra, dọn đường cho xe khiên giáo!" Lúc này, các chiến binh Vi-king đẩy xe khiên giáo dốc sức lao tới nửa cánh cửa gỗ còn lại. Chỉ nghe "rầm" một tiếng, cánh cửa gỗ đổ sập xuống, tiện thể chặn lại vài chiến binh tinh nhuệ Xla-vơ không kịp né tránh. Chiếc xe khiên giáo cũng không dừng lại mà tiếp tục lao vào bên trong.

"Ố nha ~~~." Người Xla-vơ chưa từng thấy vũ khí như vậy. Một tấm ván gỗ tua tủa những mũi mâu sắc bén như nhím lao tới, họ vội vã dùng kiếm và khiên chống cự. Nhưng điều họ tuyệt đối không ngờ là những mũi mâu này lại có thể co duỗi, đột nhiên vươn dài đâm vào những người Xla-vơ không kịp ứng phó.

A-rê-đê từ ống nhòm một mắt nhìn thấy binh sĩ chen chúc ở cổng thành đang từng chút một di chuyển vào trong, hắn hiểu rằng chắc chắn bên mình đã chiếm ưu thế. Thế là, hắn đưa tay trái, nắm chặt thành quyền, mạnh mẽ vung về phía pháo đài Oa-tơ Ga-xtơ.

"Quân đoàn Méc-len-bua tiến lên ~~~." An-đrê rút kiếm ra, lớn tiếng ra lệnh. Ngay lập tức, tiếng bước chân nặng nề mà đều đặn vang lên, quân đội Méc-len-bua xếp thành từng tiểu đội hình vuông tiến về phía pháo đài Oa-tơ Ga-xtơ. Trường thương dựng thẳng như rừng cây, khiến những phụ nhân Xla-vơ nhìn thấy cảnh tượng này cảm thấy nghẹt thở và tuyệt vọng từ tận đáy lòng.

"Hắn thật sự đã làm được sao?" Phu nhân Mát-tê cưỡi ngựa, kinh ngạc nhìn cảnh tượng trước mắt. Pháo đài Oa-tơ Ga-xtơ ngập trong khói lửa, máu tươi của người Xla-vơ nhuộm đỏ đầu thành. Tâm tình nàng vô cùng phức tạp, đến mức không biết nên vui hay nên buồn. Oa-tơ Ga-xtơ là pháo đài kiên cố do tổ tiên nàng xây dựng, cũng là nơi khởi nguồn của Đại tù trưởng quốc Méc-len-bua, nhưng giờ đây lại bị công phá dưới sự chỉ huy của liên minh giữa nàng và người Giéc-man.

"Đúng vậy, chiến thắng thuộc về chúng ta." Chu-li-an nhìn thiếu nữ xinh đẹp quật cường bên cạnh mình, khóe miệng lộ ra nụ cười dịu dàng. Họ cuối cùng cũng đã kiên trì đến bước này. Sau khi chiến thắng Khang-thác-ích, A-rê-đê đã hứa cho phép hắn cưới thiếu nữ này.

"Không, điều này không liên quan nhiều đến chúng ta, tất cả đều là công lao của chủ nhân ngươi, A-rê-đê." Sắc mặt Mát-tê trở nên nghiêm túc. Nàng không hiểu vì sao A-rê-đê chỉ bố trí quân đội Uy-nhĩ-lặc ở cánh trái xa nhất, khi giao chiến cũng chỉ để họ yểm trợ mà thôi. Trên thực tế, trong suốt quá trình công thành, A-rê-đê chưa từng bàn bạc với Mát-tê và những người khác.

Bản dịch này là sáng tạo độc quyền, không sao chép từ bất kỳ nguồn nào khác.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free