(Đã dịch) Xuyên Nhập Trung Thế Kỷ - Chương 85: Sứ giả
Khắp tường thành ngoại vi Mecklenburg chi chít những vết tích của các cuộc công kích. Mặc dù bức tường thành Arede dùng trúc pháp chế tạo cũng kiên cố không kém, thế nhưng rốt cuộc nó được làm từ gỗ và đất nện, không thể sánh bằng tường thành đá tảng. Có một đoạn tường thành đã bắt đầu biến dạng dưới sự va chạm và tấn công dai dẳng của người Pomerania, thế nhưng những người phòng thủ Mecklenburg kiên cường bất khuất đã tháo dỡ các căn nhà, dùng gỗ chống đỡ đoạn tường thành đó và kiên cường giao tranh với dị giáo đồ.
“Chúng ta không cầm cự được bao lâu nữa, viện binh bao giờ mới về?” Harvey mặt mày máu me be bét nhìn những thi thể chất đống dưới chân tường thành. Một luồng mùi hôi tanh nồng nặc tràn ngập quanh tường thành. Song phương giao chiến dai dẳng và ác liệt, vì vậy căn bản không có thời gian để dọn dẹp hài cốt của những người đã ngã xuống.
“A, đừng nói những lời tiêu cực như vậy, nếu bị các binh sĩ nghe thấy thì hỏng bét.” Công chúa Josie khẽ cau mày, nàng cảm thấy ngày càng khó chịu, hoàn cảnh ác liệt trên chiến trường ảnh hưởng đến sức khỏe tinh thần và thể chất của nàng. Thế nhưng, các binh sĩ chỉ có thể an tâm khi thấy vị nữ chủ nhân kiên cường này.
“Ta đư��ng nhiên hiểu rõ, nơi này thực sự hôi thối đến chết được, công chúa điện hạ vẫn nên về lâu đài chính trước đi.” Harvey bịt mũi mình nói. Trên tường thành, công chúa Josie kiên trì thủ vệ cạnh rương thánh vật, còn Harvey thì kề cận bảo vệ công chúa Josie, mấy lần giết chết những kẻ địch có ý đồ leo lên tường thành để tấn công công chúa và rương thánh vật.
“Không, ta sẽ kiên trì ở đây.” Công chúa Josie gượng gạo ngồi trên một chiếc ghế gỗ do các thị nữ bưng tới. Mặc dù ở đời sau mọi người đều cho rằng các quý phụ thời Trung Cổ là hình tượng yếu ớt, mềm yếu núp trong tháp cao chờ kỵ sĩ cứu giúp, thế nhưng trên thực tế, trong lịch sử, những người phụ nữ Đức khi bảo vệ pháo đài cũng sẽ đích thân đứng ở tuyến đầu giao tranh hoặc tiếp sức cho đàn ông, khi chống lại kẻ thù, họ không hề kém cạnh đàn ông.
“Được được được ~~~.” Bỗng nhiên các nàng nghe thấy tiếng vó ngựa vang lên bên ngoài tường thành. Harvey bước đến ô cửa tò vò trên tường thành nhìn thấy mấy tên người Pomerania giơ cờ hiệu, bọn họ cưỡi ngựa, trên người không mang theo bất kỳ vũ khí nào mà tiến lên phía trước.
“Dừng lại, tiến thêm một bước nữa sẽ bắn chết các ngươi.” Harvey lớn tiếng quát những người Pomerania có ý đồ tiếp cận. Trên tháp tên, các cung thủ Mecklenburg lập tức kéo căng cung nỏ, châm sẵn mũi tên, nhất thời trên tường thành vang lên một loạt tiếng “kẽo kẹt kẽo kẹt”.
“Xin đừng bắn tên, chúng tôi là sứ thần của Đại Tù trưởng Pomerania. Xin được gặp thủ lĩnh của các ngài.” Người cưỡi ngựa đi ở phía trước nhất là một quý tộc Pomerania đội mũ da và khoác áo choàng, hắn vươn tay nói với các cung thủ trên tường thành, những người đang chĩa nỏ ra từ lỗ châu mai và ô cửa tò vò.
“A.” Harvey rụt đầu lại, nàng liếc nhìn công chúa Josie đang ngồi trong tháp canh, công chúa Josie gật đầu với nàng.
“Rầm rầm ~~~.” Cầu treo bằng gỗ được hạ xuống, bắc ngang qua hào nước sâu. Các sứ thần của Đại Tù trưởng Pomerania cưỡi ngựa chậm rãi đi vào trong Mecklenburg. Bên trong cổng thành, hai bên là các binh sĩ Mecklenburg cầm trường kích cảnh giác dõi theo họ, nếu có bất kỳ hành động bất thường nào thì sẽ bị chém giết rồi kéo cầu treo lên. Bất quá, những người Pomerania này vẫn khá ngoan ngoãn.
“Các sứ thần đi theo chúng tôi.” Tu sĩ Erwitte (Ayr Witt) mặc một bộ giáp xích nhỏ. Bên ngoài giáp xích khoác một chiếc áo choàng tu sĩ, đồng thời đeo dây chuyền tượng trưng cho thân phận Cung đình tướng của mình. Hắn dẫn dắt các sứ thần Pomerania leo thang đến một tòa tháp canh.
Trong tháp canh, công chúa Josie ngồi đoan chính trên ghế gỗ, phía sau nàng là lá cờ thêu hình sư tử đen nhe nanh múa vuốt, bên cạnh ��ặt rương thánh vật – cột trụ tinh thần của người Mecklenburg. Hơn mười kỵ sĩ hầu cận dưới sự dẫn dắt của Harlan vũ trang đầy đủ hộ vệ hai bên, họ tay đặt trên chuôi kiếm, đăm đăm nhìn những người Pomerania vừa bước vào.
“Kính chào Thủ lĩnh Mecklenburg, tôi là sứ thần do quân chủ vĩ đại của người Pomerania, Đại Tù trưởng cử tới.” Vị quý tộc Pomerania vừa bước vào nhìn thấy công chúa Josie đang ngồi thẳng, hắn tháo mũ cúi chào, bày tỏ sự kính trọng của mình đối với vị nữ quý tộc kiên cường này.
“Ta là phu nhân Bá tước Mecklenburg, em gái Công tước Mason, Công chúa Josie của Công quốc Mason. Giờ thì sứ thần hãy nói ra mục đích của ngươi đi.” Công chúa Josie đúng mực nói với sứ thần.
“Đại Tù trưởng hy vọng có thể cho phép chúng tôi cử một số tạp dịch, mang thi thể của những dũng sĩ đã ngã xuống trên chiến trường đi mai táng.” Sứ thần đề nghị với công chúa Josie.
“Mai táng thi thể sao?” Ánh mắt công chúa Josie nhìn về phía tu sĩ Erwitte (Ayr Witt) và Harvey cùng những người khác. Nàng không biết phải đáp lại yêu cầu c��a sứ thần ra sao, dù là dị giáo đồ thì trong lòng công chúa Josie cũng có thể được xem là người bình thường để mai táng, chứ không phải vứt bỏ xác dưới chân tường thành. Hơn nữa, mùi hôi thối đáng sợ tràn ngập trong và ngoài tường thành khiến nàng rất khó chịu.
“Ta cảm thấy hẳn là nên chấp nhận đề nghị này.” Tu sĩ Erwitte (Ayr Witt) suy nghĩ một chút rồi nói với công chúa Josie.
“Không được, những tên dị giáo đồ đáng chết đã tấn công chúng ta, lẽ ra phải để chúng phơi thây nơi hoang dã, mặc cho chó sói gặm nhấm thi thể của chúng, phi!” Harlan trẻ tuổi nóng nảy tức giận nói. Mấy người bạn của hắn đã ngã xuống trong quá trình phòng thủ tường thành, mối thù này khiến hắn căm ghét những người Pomerania đó.
“Ta cũng đồng ý cho phép bọn họ mang thi thể đi. Thế nhưng phải lưu lại mấy cỗ xác chết trên tường thành, để bọn họ hiểu rõ kết quả của việc tấn công chúng ta.” Harvey cũng nói ra kiến nghị của mình. Phương pháp của nàng được xem là một phương án dung hòa, mùi hôi tanh từ thi thể quả thực đáng sợ, hơn nữa Harvey, người xuất thân từ tầng lớp xã hội thấp kém, biết rằng những xác chết thối rữa này sẽ gây ra đủ thứ bệnh tật.
“Ta tin tưởng đề nghị của thủ lĩnh gián điệp, Harvey cứ làm theo lời ngươi nói đi.” Công chúa Josie nghe xong lời của các đình thần, nàng cố gắng tỏ ra vẻ mặt tự nhiên, như không có chuyện gì mà nói với sứ thần.
Khi các sứ thần ra khỏi tháp canh, một người đàn ông với kiểu tóc kỳ lạ trong số họ ôm bụng, mồ hôi đầm đìa trên trán, trông có vẻ rất đau đớn. Nhìn hắn như vậy, tu sĩ Erwitte (Ayr Witt) không khỏi cau mày, hỏi thăm xem rốt cuộc chuyện gì đã xảy ra. Mặc dù tu sĩ Erwitte (Ayr Witt) không bận tâm đến sống chết của một người Pomerania đáng ghét, nhưng nếu vào lúc này sứ thần xảy ra vấn đề, e sợ Đại Tù trưởng Pomerania sẽ thừa cơ gây khó dễ.
“Bụng tôi rất khó chịu, chắc chắn là đã ăn phải đồ hỏng ở đó rồi, tôi muốn tìm một chỗ để giải quyết nỗi buồn một lát.” Người đàn ông cạo trọc xung quanh đầu, chỉ để lại một chỏm tóc nâu trên đỉnh đầu, đau đớn không nói nên lời.
“Đi dẫn hắn đến nơi hố xí, nhưng nhất định phải trông chừng hắn thật kỹ, mắt các ngươi một khắc cũng không được rời khỏi hắn.” Tu sĩ Erwitte (Ayr Witt) lập tức nói với hai binh sĩ Mecklenburg bên cạnh.
“Vâng, thưa Đại nhân Cung đình tướng.” Hai binh sĩ Mecklenburg siết chặt trường kích trong tay, mặt nghiêm nghị dẫn người Pomerania đó đến nơi hố xí. Trong Mecklenburg, Arede đã cho xây dựng năm hố xí công cộng tập trung trong thành phố pháo đài để mọi người tiện đi vệ sinh, phòng ngừa phân và nước tiểu lênh láng gây bệnh dịch bùng phát. Đồng thời còn bố trí người chuyên trách định kỳ dọn dẹp.
Gần khu vực tường thành có một hố xí được xây bằng gạch, sở dĩ xây dựng một hố xí dưới chân tường thành là để khi cần thiết có thể đổ phân và nước tiểu vào nồi sắt, rồi do nhóm thợ thủ công đun nóng nồi sắt đưa lên tường thành đổ xuống đầu kẻ thù, đạt được hiệu quả sát thương địch. Bất quá điều khiến vị sứ thần kia vô cùng kinh ngạc chính là, hố xí sạch tinh tươm, bởi vì thông thường vào thời đại này, từ quý tộc cho đến nô lệ đều giải quyết nỗi buồn tùy tiện, ngay cả thành Rome thần thánh cũng được gọi là một hố phân của con người, mà một hố xí có mái che như một căn nhà thế này thực sự là hiếm thấy. Sau khi vị sứ thần kia giải quyết xong cũng không có bất kỳ hành động bất thường nào, hắn ngoan ngoãn theo chân các binh sĩ ra khỏi cổng thành.
“Thế nào, đã nhìn rõ chưa?” Khi vị sứ thần với mái tóc kỳ lạ kia đi ra, quý tộc Pomerania hạ thấp giọng hỏi hắn.
“Đã nhìn rõ, tên tù binh Mecklenburg đó nói không sai, do địa thế nên một đoạn tường thành quả thực thấp hơn những nơi khác, từ bên ngoài căn bản không thể nhìn rõ.” Vị sứ thần kia nói với quý tộc Pomerania. Hắn là một tộc nhân của lão gia Arjen, là dân du mục nên để sinh tồn trong đêm tối họ sẽ rèn luyện một vài bản lĩnh đặc biệt, mà bản lĩnh của hắn chính là chỉ cần nhìn qua là nhớ mãi không quên và nhạy bén với địa hình.
“Tuyệt vời quá, chúng ta mau quay về doanh trại thôi.” Nghe xong lời hắn, quý tộc Pomerania trên mặt lộ ra nụ cười đắc thắng, hắn dùng gót chân đá mạnh vào con chiến mã dưới háng, dẫn toàn bộ mọi người trở về doanh trại.
“Ta luôn cảm thấy có điểm bất an.” Sắc mặt công chúa Josie tái nhợt, nàng ngồi trên ghế đỡ trán của mình, tình trạng thai nghén đã ngày càng nghiêm trọng. Tiểu thư Sulli tự mình kiểm tra sau cho rằng nàng bất cứ lúc nào cũng có nguy cơ sinh non, nếu không nghỉ ngơi dưỡng sức e rằng sẽ xảy ra chuyện chẳng lành.
“Xin người hãy yên tâm, tối nay ta sẽ đích thân phòng thủ bức tường thành này, công chúa điện hạ người nên về lâu đài nghỉ ngơi dưỡng sức thật tốt, cho dù không phải vì bản thân cũng có thể nghĩ đến hài tử trong bụng.” Harvey an ủi công chúa Josie nói.
“Được rồi, ta cảm thấy cả người mệt mỏi.” Công chúa Josie yếu ớt vô lực nói, mấy kỵ sĩ hầu cận liền vội vàng nhấc chiếc ghế lên, đồng thời đưa công chúa về lâu đài chính để nàng nghỉ ngơi tĩnh dưỡng.
Người Pomerania dựa theo hiệp ước đã cử rất nhiều tạp dịch đến, đặt xác binh sĩ Pomerania đã chết dưới chân tường thành lên xe gỗ rồi chở đi. Trên tường thành, các binh sĩ Mecklenburg cầm nỏ đăm đăm nhìn những tạp dịch này, đối với những dị giáo đồ này họ không hề có chút tin tưởng nào, rất sợ đối phương sẽ lợi dụng lúc hỗn loạn để giở trò.
“Xột xoạt ~~~.” Một tên tạp dịch mặc chiếc áo choàng rách rưới kiểu Pomerania, khó nhọc kéo nửa thân xác về phía xe gỗ, thế nhưng khi hắn khom người xuống, cẩn thận từ dưới vành mũ nhìn lướt qua tường thành. Thấy lúc binh lính trên tường thành không để ý, hắn rút một mũi tên từ trong ngực áo, dùng xác chết làm vật che chắn, dùng tay đào một cái hố trên mặt đất, sau đó chắc chắn cắm mũi tên xuống.
“Nhanh lên, nhanh lên.” Người trông giống thủ lĩnh Pomerania len lỏi giữa đám tạp dịch, mặc dù hắn cầm một cái roi da trông như đang thúc giục, thế nhưng hai mắt lại quét tới quét lui trên mặt đất. Khi nhìn thấy mũi tên cắm trên mặt đất, hắn mới vô tình rời đi.
Nội dung này được bảo hộ bản quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.