Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Xuyên Nhập Trung Thế Kỷ - Chương 88: Chiến đầu trên đường phố

Một đêm chém giết và huyên náo, quân Pomerania vốn cho rằng chỉ cần kiểm soát được tường thành thì việc chiếm đoạt Mecklenburg đã dễ như trở bàn tay. Thế nhưng, khi tiến vào pháo đài thành trấn, họ mới nhận ra cuộc chiến thật sự chỉ vừa bắt đầu. Trên tường thành, mỗi tòa tháp cung đều có chức năng đóng kín. Chỉ cần hạ cửa sập xuống, các tháp cung sẽ trở thành những đơn vị phòng ngự độc lập. Cung thủ trốn trong tháp cung không ngừng bắn tên về phía kẻ địch, còn quân Pomerania muốn công phá thì phải tốn rất nhiều công sức.

Không chỉ các tháp cung trên tường thành cực kỳ khó nhằn, ngay cả khi đã tiến vào các con hẻm quanh co khúc khuỷu trong thành trấn, quân đội Pomerania cũng bị những con hẻm này buộc phải chia thành từng tiểu đội nhỏ. Những binh sĩ Mecklenburg rút lui bấy giờ lại bất ngờ tập kích quân Pomerania từ trong các con hẻm.

"Rầm." Khi một đội quân Pomerania đang dàn hàng hai tiến bước, bất ngờ có hai cái bình lọ được ném ra từ cửa sổ của một ngôi nhà hai tầng bên đường. Những cái bình vỡ tan trên đầu binh sĩ Pomerania, phát ra tiếng động lớn.

"Ai đó! Mau tìm kiếm!" Vị quý tộc chỉ huy đội quân Pomerania này giận dữ rút kiếm ra. Hắn dẫn các binh sĩ Pomerania cầm đuốc xông vào những ngôi nhà bên đường. Nhưng khi họ xông vào, những người trong nhà đã sớm trèo qua cửa sổ sau mà bỏ trốn.

"Không ổn, đại nhân! Người của chúng ta bị phục kích trong hẻm nhỏ!" Lúc này, một binh sĩ Pomerania với vẻ mặt chật vật chạy từ phía khác tới, bẩm báo với vị quý tộc.

"Đám người Mecklenburg đáng ghét! Đúng là một lũ chuột nhắt!" Vị quý tộc Pomerania tức giận vung kiếm chém lung tung trong phòng. Người Mecklenburg quen thuộc địa hình hơn họ, còn quân Pomerania phát hiện những con đường với các ngôi nhà được xây dựng vô cùng kỳ lạ, thường không chú ý là sẽ lạc vào ngõ cụt.

"Đại nhân Harvey, lại có một đám quân Pomerania đuổi tới!" Harvey dẫn theo vài binh sĩ Mecklenburg bị đánh tan, cùng với các thành viên của bang hội huynh đệ "Máu nhỏ" của nàng, xung quanh chiến đấu với quân Pomerania.

"Nếu có thể tìm thấy đại tù trưởng của địch thì tốt. Nếu giết được hắn, quân Pomerania chắc chắn sẽ đại loạn trận cước." Harvey cùng thuộc hạ ẩn mình trong một xưởng nhuộm vải ở thành trấn. Trong những căn nhà lá đơn sơ, có mấy chiếc bể lớn chứa đầy nước, quần áo ngâm trong thứ dung dịch màu sắc tươi đẹp. Mùi hăng xộc thẳng lên mũi, nhưng họ vẫn kiên nhẫn chịu đựng.

"Rất khó. Ta thấy bên cạnh đại tù trưởng của chúng có rất nhiều binh sĩ, chúng ta ít người như vậy căn bản không thể tiếp cận."

"Không biết tình hình trong thành thế nào rồi, chúng ta nhất định phải liên tục tập kích kẻ địch, để giảm bớt áp lực cho công chúa điện hạ trong thành." Harvey quỳ một chân trên mặt đất, nắm chặt thanh chủy thủ nói với thuộc hạ của mình.

"Không biết những người khác ra sao rồi, bị quân Pomerania tấn công bất ngờ, mọi người đều tản ra cả." Một binh sĩ Mecklenburg dùng ống tay áo lộ ra ngoài lớp giáp lau mặt. Sau một đêm chém giết, mồ hôi hòa lẫn bùn đất khiến mặt hắn dính đầy bụi bặm.

"Yên tâm đi, không ai quen thuộc thành trấn này hơn chúng ta." Harvey an ủi thuộc hạ của mình.

Quả đúng như lời Harvey nói. Các binh sĩ Mecklenburg tản mát trong thành trấn tự phát tập kích quân Pomerania ở khắp mọi nơi. Điều này khiến bước tiến tấn công của quân Pomerania dần dần chững lại. Có lẽ họ cũng chưa từng chiếm lĩnh một pháo đài và thành trấn lớn đến vậy bao giờ. Mecklenburg, dưới sự giúp đỡ của những người di cư và tài chính từ Arede, đã trở thành một điểm mậu dịch quan trọng ven bờ biển Baltic. Bất kể là về tôn giáo hay văn hóa, nơi đây đều bắt đầu nghiêng về phía Đức. Bởi vậy, ngay cả những người dân bình thường cũng không có thiện cảm với quân Pomerania.

"Oa a a ~~~."

"Cái gì vậy? Nước sôi ư! Kia không phải binh sĩ Mecklenburg, họ là thường dân!" Rất nhanh, quân Pomerania nhận ra rằng dù số lượng binh sĩ của họ đông đảo, nhưng so với thành trấn vạn người này thì họ lại không hề chiếm ưu thế. Dân thường Mecklenburg dùng nước sôi và gạch vụn làm vũ khí ném mạnh về phía kẻ địch.

"Đại tù trưởng! Chúng ta nhất định phải kiểm soát các thủ lĩnh hội đoàn, bằng không một khi thường dân chống lại chúng ta, e rằng cục diện sẽ khó mà thu dọn." Đại tù trưởng Pomerania vốn cho rằng mình đã giành chiến thắng, chỉ cần đánh vào trong thành, bắt giữ gia quyến và quý tộc của Arede là có thể kết thúc cuộc chiến này. Nhưng hắn không ngờ rằng chính sách nhất quán coi trọng công thương nghiệp của Arede lại nhận được sự ủng hộ của thường dân Mecklenburg. Vào thời khắc mấu chốt này, họ bắt đầu thể hiện sức mạnh của mình.

"Những kẻ hèn mọn này! Sao chúng dám phản kháng sự thống trị của ta? Chẳng lẽ chúng không sợ ta trả thù sao?" Đại tù trưởng Pomerania tức giận đùng đùng trên lưng ngựa nói. Những thương nhân và thợ thủ công trong chiến tranh chỉ dám trốn trong nhà mình lại dám chống đối hắn.

"Đại tù trưởng xin đừng tức giận. Hiện tại chúng ta nhất định phải thể hiện mặt thiện ý của mình. Còn đám thương nhân này, cứ đợi sau chiến tranh rồi tính sổ với họ." Một quý tộc Pomerania cơ trí liền đề nghị.

"Được rồi, phái binh sĩ đi bắt các thủ lĩnh hội đoàn trong thành trấn." Đại tù trưởng Pomerania cũng cảm thấy ý này không tồi, liền ra lệnh cho các binh sĩ bên cạnh.

Lúc này, các thủ lĩnh hội đoàn không ở trong nhà riêng của mình. Họ tụ tập tại một nhà kho để bàn bạc cách ứng phó cục diện trước mắt. Về cách đối phó với quân Pomerania, các thủ lĩnh hội đoàn này chia thành hai luồng ý kiến: một loại là phát động sức mạnh chống lại dị giáo đồ Pomerania, một loại là đề nghị thỏa hiệp v��i quân Pomerania. Hai bên cãi vã không ngớt.

"Binh!" Ngay lúc đó, cửa nhà kho bị đá văng, một bóng người xuất hiện trước mặt họ. Các cận vệ của thủ lĩnh hội đoàn bất giác rút kiếm của mình ra.

"Đừng căng thẳng, là ta đây." Chỉ thấy Soros, vị đình thần người Do Thái trong cung đình Arede, hạ mũ che mặt xuống và bước vào. Hắn là người thường xuyên giao thiệp với các thủ lĩnh hội đoàn, nên rất rõ ràng khi nguy hiểm đến họ sẽ ẩn nấp ở đâu.

"Nơi này của chúng ta không hoan nghênh người Do Thái."

"Đúng vậy, e rằng hắn chuẩn bị dẫn quân Pomerania đến đây để bán đứng chúng ta đấy chứ." Trước mặt các thủ lĩnh hội đoàn, trên bàn đặt một cây nến. Ánh sáng yếu ớt từ cây nến chiếu sáng nhà kho này, các cận vệ từ những nơi tối tăm xung quanh bước ra bao vây.

"Hiện giờ chúng ta không chỉ phải đối mặt với sự xâm lược của quân Pomerania, mà còn muốn tự tàn sát lẫn nhau sao?" Soros đưa tay ra, nói với các thủ lĩnh hội đoàn đối diện.

"Ngươi muốn làm gì?"

"Sự cãi vã của các ngươi thật vô vị. Bá tước đại nhân sẽ không thất bại đâu. Quân Pomerania nhất định sẽ bị đánh đuổi khỏi Mecklenburg, vậy nên đây chính là cơ hội tốt để chúng ta đầu tư, không phải sao?" Soros nhìn các thủ lĩnh hội đoàn trước mặt. Hắn biết bản chất những người này đều là thương nhân, muốn thuyết phục họ nhất định phải nói về lợi ích.

Bản dịch này được phát hành duy nhất tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free