Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Xuyên Qua 1630 Chi Quật Khởi Nam Mĩ (Xuyên Việt 1630 Chi Quật Khởi Nam Mỹ) - Chương 43: Bình An Bảo (5)

Quyển 2: Phương Bắc Chi Cuốn Chương 43: Bình An Bảo (5)

Đào Minh Huy, Tiền Hạo cùng phái đoàn tháp tùng Mã Giáp, Tổng lý Quốc vụ Viện, thị sát nhà máy dệt cơ khí Bình An. Họ đứng trên một bục gỗ tùng, chăm chú quan sát một công nhân đang vận hành máy dệt lụa chạy bằng sức nước cỡ lớn. Dưới chân họ, sông Bình An gầm vang, dòng nước chảy xiết mạnh mẽ va đập vào những bánh xe có cánh chìm dưới nước, tạo ra âm thanh ồn ã. Lực đẩy truyền từ trục côn lên thiết bị bên trên, vận hành cỗ máy dệt. Hàng chục con suốt giúp mỗi máy dệt lụa xe được vài chục sợi bông cùng lúc, tốc độ được điều chỉnh bằng bánh răng, duy trì ở mức hợp lý.

Từ Văn Tuyển cẩn trọng theo sau đám “quan lớn triều đình, châu quận” tham quan. Dù không phải lần đầu đến nhà máy dệt, nhưng cỗ máy kỳ diệu với hiệu suất cao vẫn khiến hắn mê mẩn. Là một “người di cư kỳ cựu” sống tại Bình An Bảo đã hơn một năm, Từ Văn Tuyển đã được chứng kiến nhiều điều kỳ lạ của Cộng hòa Đông Ngạn, ví như cần cẩu ròng rọc ở bến tàu, trông nhẹ nhàng nhưng lại mạnh mẽ vô cùng.

Cỗ máy với 30 con suốt trước mắt có thể xe 30 sợi bông cùng lúc, năng suất gấp hàng chục lần thợ thủ công, lại cho ra chất lượng ổn định. Ch��� cần thiết bị không hỏng hóc, dòng sông không cạn, máy dệt sẽ vận hành không ngừng nghỉ. Với hiệu suất này, đừng nói châu Âu, ngay cả những thợ dệt lành nghề của Đại Minh cũng “chẳng thể đuổi kịp”. Từ Văn Tuyển nhớ lại khi dẫn những nhóm thợ dệt từ triều Minh mới đến tham quan nhà máy, cả bọn đều trợn mắt há mồm, ngây ngốc như tượng gỗ.

“Đây quả là… sức mạnh của công nghiệp cơ khí!” Từ Văn Tuyển thầm cảm thán.

“Toàn bộ nhà máy dự kiến sẽ thuê bao nhiêu công nhân? Nhân lực có đủ không?” Mã Giáp nhìn 40 cỗ máy dệt đã đi vào sản xuất chính thức, hài lòng hỏi. “Đây là con gà đẻ trứng vàng cho năm tới, là trận chiến đầu tiên của công cuộc công nghiệp hóa, tuyệt đối không được phép thất bại!”

“Hiện tại nhà máy đã chiêu mộ khoảng 150 công nhân, tất cả đều đã qua huấn luyện và có kinh nghiệm thực tế,” Đào Minh Huy đáp. “Dự kiến khi vận hành đầy đủ, nhà máy dệt cơ khí Bình An sẽ có khoảng 400 người, bao gồm công nhân sản xuất, bảo trì, kiểm phẩm và quản lý. Đa số được tuyển mộ tại chỗ, m��t số ít thuê ngoài. Trong đợt di dân lần này có hơn trăm thợ dệt từ triều Minh, đây là nguồn dự trữ công nhân tuyệt vời. Theo thiển ý của hạ quan, nhân lực không phải là vấn đề lớn.”

“Một nhà máy 400 người, hiện tại chỉ đứng sau Xưởng Đóng Tàu Hán hải quân, Xưởng Công binh Đại Ngư Hà và Xưởng Vật liệu xây dựng. Sau này nếu mở rộng, hoàn toàn có thể đuổi kịp Xưởng Đóng Tàu Hán, giành lấy vị trí nhà máy lớn nhất Cộng hòa Đông Ngạn!” Mã Giáp cười nói.

“Nhà máy dệt cơ khí Bình An được thiết kế để sản xuất 9 vạn thớt vải bông mỗi năm,” Đào Minh Huy ung dung nói. “Với đà này, hạ quan tin rằng vào năm 1635, năm đầu tiên vận hành, sản lượng sẽ đạt trên 7 vạn thớt. Đến năm thứ hai, sản lượng sẽ đạt 9 vạn, thậm chí có thể đạt mốc 10 vạn thớt. Trung ương cứ yên tâm, chỉ cần thị trường mở cửa, nhà máy dệt Bình An dù có phải tăng ca cũng sẽ sản xuất kịp hàng!”

“Tốt! Ta rất thích nghe những lời như vậy!” Mã Giáp cười lớn. “Chấp Ủy Hội và Quốc vụ Viện đang trông cậy vào các ngươi. Hãy chờ vải bông bán ra, kiếm tiền về cứu vãn quốc khố. Giờ đây kho trống rỗng, đến mức ngay cả ngựa cũng có thể chạy xuyên qua, khiến người ta hoảng sợ tột độ!”

“Đừng nói thế, gánh nặng lớn như vậy hạ quan không thể gánh vác nổi!” Đào Minh Huy cười nói. “Dù bán 10 vạn thớt vải bông cho Pháp, lợi nhuận cũng chưa đến 10 vạn nguyên, làm sao có thể lấp đầy lỗ hổng tài chính quốc gia được? Ai bảo các ngài tiêu xài phung phí chứ! Một lưu dân gầy trơ xương ở Đại Minh, qua tay người Bồ Đào Nha, lại bán cho ta gần 400 nguyên. Như Tiền Hạo từng nói, ‘đủ cho một tàu chiến 66 khẩu pháo bắn mười mấy loạt tề xạ!’ Hạ quan cũng muốn nói, số tiền đó đủ để bán vài trăm thớt vải bông. Trời ạ, thật đắt đỏ! Tiền hạ quan lăn lộn cả năm đều đổ hết vào đó rồi!”

“Hắc hắc,” Tiền Hạo cười gượng. “Hạ quan chỉ nói đùa thôi.”

“Ý này không ít người từng nghĩ đến,” Mã Giáp thở dài. “Đúng vậy, hơn một nửa thu nhập tài chính dùng cho dân di cư, ai mà ngờ được. Các ngươi nhìn từ góc độ kinh tế, nhưng Chấp Ủy Hội và Quốc vụ Vi��n lại nhìn từ góc độ chính trị. Hiện dân số cả nước đã hơn 1 vạn, Tra Lỗ Á và Qua Lạp Ni chiếm 22,5%. Cộng thêm đợt di dân này, người triều Minh chỉ chiếm 14%, cộng với chúng ta là 19,3%, miễn cưỡng xếp thứ nhì. Người Bắc Đức 10,6%, Bohemia 7%, Phần Lan 5,2%, Thát Thản Trung Á 5,1%. Số còn lại là những người di cư rải rác từ các quốc gia khác. Tỷ lệ dân cư mất cân đối nghiêm trọng, vì vậy ngoài việc cưỡng chế giáo dục văn hóa và khuyến khích hôn nhân đa sắc tộc, còn phải kiểm soát số lượng và tỷ lệ dân di cư. Đây là mối quan tâm lớn nhất của Chấp Ủy Hội, kinh tế chỉ đứng thứ hai mà thôi.”

“Kiểm soát dân di cư sao?” Tiền Hạo không thể tin nổi nhìn Mã Giáp. “Dân số mới hơn 1 vạn người, nhân lực thiếu hụt khắp nơi. Theo thiển ý của hạ quan, phải tăng cường dân di cư, sao lại hạn chế? Ai nghĩ ra ý này vậy?” Hắn trừng mắt nhìn Mã Giáp, như thể muốn hỏi: “Chính ngài nghĩ ra phải không?”

“Đương nhiên phải kiểm soát!” Mã Giáp trừng mắt đáp lại. “Cơ cấu huấn luyện dân di cư, trường học đều có giới hạn. Mỗi năm có hơn 3000 dân di cư mới đã khiến chúng ta bận tối mắt tối mũi. Nếu mở rộng thêm nữa, e rằng ngay cả lớp Hán ngữ hai ngày một buổi cũng không thể sắp xếp nổi, huống hồ là giáo dục tư tưởng, văn hóa. Dân số hơn 1 vạn người vẫn chưa được tiêu hóa hết, nhiều người vẫn dùng ngôn ngữ bản xứ, thói quen sống chưa thay đổi. Mặc dù quá trình đồng hóa mấy năm qua khá tốt, những dân di cư mới dần tiếp thu được các giá trị quan của chúng ta, nhưng thời gian quá ngắn ngủi, họ vẫn chưa thay đổi hoàn toàn. Có những thứ cả đời họ không th�� thay đổi được, chỉ có thể trông chờ vào thế hệ sau.”

“Người Baltic khó đồng hóa, nhưng thổ dân thì sao chứ? Quá trình đồng hóa Tra Lỗ Á, Qua Lạp Ni đang tiến triển rất tốt, họ dễ tiếp thu hơn người châu Âu. Tại sao lại phải hạn chế họ?” Tiền Hạo thắc mắc.

“Thổ dân rất khó giải quyết,” Mã Giáp nói. “Họ có thể tiếp thu văn hóa, giá trị quan, lối sống của chúng ta, thậm chí cố gắng bắt chước, nhưng họ vẫn là cư dân bản địa. Khi giáo dục phổ cập, dân trí được khai mở, rất khó nói liệu họ có nảy sinh những tư tưởng nguy hiểm hay không. Chúng ta và người da trắng đều là những kẻ ngoại lai, chiếm đất, tài nguyên, thậm chí còn sát hại rất nhiều người của họ. Tương lai họ sẽ đối xử với chúng ta thế nào, điều đó rất khó lường. Hiện tại, chúng ta chỉ có thể phòng ngừa, thúc đẩy hôn nhân đa sắc tộc, xóa bỏ sự khác biệt chủng tộc, đó mới là cách bền vững nhất. Nếu không hành động sớm, chỉ ham muốn dân số, mở rộng dân di cư bất chấp, thì chẳng khác nào chuốc lấy hậu quả. Tương lai, ai sẽ đồng hóa ai đây? Tham lam quá nhiều sẽ không thể nhai nổi, rồi sẽ phải trả một cái giá rất lớn!”

Những lời này khiến mọi người đều im lặng. Từ Văn Tuyển lắng nghe, trong lòng có chút xấu hổ. Một chiến lược cơ mật như vậy mà hắn lại được nghe, trong lòng không khỏi cảm thấy sợ hãi.

“Trợ lý Từ, những lời ta vừa nói chỉ là hạn chế thổ dân và người châu Âu, không hề hạn chế con dân Thiên triều,” Mã Giáp quay sang cười với Từ Văn Tuyển. “Ta nghe Tiền Trinh nhắc đến ngươi, bảo ngươi thông minh, là một nhân tài hiếm có. Những lời này, ngươi hiểu ý của ta chứ? Dân di cư từ triều Tống, cùng ta đều là con cháu Viêm Hoàng, văn tự tương đồng, tập tính gần gũi, việc đồng hóa dân di cư Đại Minh là ‘làm ít công to’. Nếu không phải vì lực bất tòng tâm, đối với dân di cư Đại Minh, ta muốn càng nhiều càng tốt!”

“Hạ quan sợ hãi,” trên trán Từ Văn Tuyển lấm tấm mồ hôi. “Hạ quan nghĩ… nghĩ rằng… dân di cư từ triều Tống cũng là Trung Hoa chính sóc. Nhập di tắc di, nhập hạ tắc hạ, phàm ai kính mộ đạo thống Hoa Hạ, tức là con dân Hoa H���. Hạ quan… trong lòng, thực ra… không có quá nhiều phòng bị giữa Hán và Di.”

Hắn ấp úng, khiến Mã Giáp và mọi người bật cười lớn. Mã Giáp vỗ vai Từ Văn Tuyển: “Trợ lý Từ, người khác ta không dám nói, nhưng ngươi nói vậy, ta tin. Nghe nói ngươi đã cưới một nữ tử Pháp, rất tốt! Ta đang tích cực thúc đẩy việc thông hôn dị tộc. Bộ Dân chính sắp ban thưởng: nếu thông hôn giữa thổ dân, người triều Minh, hoặc người châu Âu, sẽ được thưởng 10 nguyên. Nhưng thông hôn trong cùng dân tộc thì không có phần thưởng.”

“Thổ dân và man di đều ham lợi nhỏ. Chính sách này ban ra, vài chục năm sau, dân chúng sẽ hòa hợp, đó là đại thiện!” Từ Văn Tuyển nịnh nọt.

Mã Giáp và đoàn tham quan nán lại thêm một lát nữa rồi rời khỏi nhà máy dệt Bình An. Mọi thứ đã vào đúng quỹ đạo, chỉ cần thực hiện từng bước một.

Những trang viết tinh túy này, chỉ có thể tìm thấy bản độc quyền tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free