Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Xuyên việt châu Âu thế kỷ XVIII (Xuyên Việt Tại Thập Bát Thế Kỷ Âu Lục) - Chương 121: Hồng nhan họa thủy?

Nếu đã vậy, vậy thì làm phiền Công tước tiểu thư Orleans hạ cố đến chỗ chúng tôi, ở cùng chúng tôi một thời gian ngắn nhé.

"Ở cùng các người ư?"

"Đúng vậy."

"Không thành vấn đề!"

Constance không hề nghĩ ngợi, lập tức đồng ý không chút do dự.

Đợi đến khi Frederica mang quần áo tới, tôi gọi nàng lại, bảo nàng nói với mấy người Pháp kia rằng nàng rất yêu quý C��ng tước tiểu thư Orleans, nên muốn mời vị Công tước tiểu thư này về chỗ ở của mình ở tạm một thời gian.

"Cứ vậy mà không kịp chờ đợi muốn biến người ta thành của riêng rồi ư?" Câu nói mang đầy vẻ ghen tuông thoát ra từ miệng Frederica.

Tôi búng tay một cái vào trán nàng: "Giờ nàng đã biết bí mật của cô rồi, cô cứ yên tâm để nàng đi một mình sao?"

Frederica bừng tỉnh nhận ra: "Chúng ta đúng là phải giữ chân nàng lại một thời gian."

Tôi gật đầu.

"Vậy tôi đi đây."

"Chờ tin tốt của cô."

Phía người Pháp khá bất ngờ với sự phát triển trong mối quan hệ giữa Constance và vị khách quý người Phổ là Frederica. Họ không tài nào ngờ được rằng, chỉ qua một lần gặp gỡ như vậy thôi, vị Công tước tiểu thư của họ lại muốn theo người ta về tư dinh. Nếu là tôi, tôi cũng sẽ giật mình, phải biết rằng về tư dinh ở lại chẳng khác nào qua đêm riêng tư, mới gặp mặt một lần đã về thẳng nhà người ta, đây chẳng phải là đồng ý làm cái chuyện yêu đương kia với người ta rồi sao. Chắc hẳn người Pháp nghĩ với tính cách của Constance thì nàng ta không đời nào làm đến mức này.

Thế nên, mấy tùy tùng người Pháp với vẻ mặt e dè đương nhiên là dò hỏi xem đây có phải là ý của Công tước tiểu thư Constance không. Và rồi, khi phát hiện Constance đã thay trang phục, mấy tùy tùng người Pháp lập tức lộ ra vẻ kinh ngạc, kiểu như "quả nhiên vị Công tước tiểu thư này đúng là người như trong lời đồn".

"Xin cho phép chúng tôi ít nhất cử vài tùy tùng đi theo Công tước tiểu thư."

Yêu cầu đó bị Frederica đẩy sang cho Constance xử lý.

"Các ngươi..." Constance khinh bỉ nhìn mấy người tùy tùng kia, "Thôi đi."

"Công tước tiểu thư! Xin ngài hãy mang theo vài tùy tùng để tiện việc chăm sóc sinh hoạt hằng ngày của ngài."

"Sao, một tên gia nhân nho nhỏ như ngươi mà đòi quản giáo ta ư?"

"Không dám ạ!"

"Hừ, nếu đã không dám, vậy thì ngươi, với ngươi, và ba người các ngươi cứ theo ta cùng đi. Những người còn lại, các ngươi cứ về lại chỗ cũ. Còn về chuyện với phụ thân đại nhân thì... có gì hãy liên lạc lại với ta sau! Frederica, cô thấy đúng không?"

Tôi chú ý thấy ánh mắt Constance nhìn Frederica rất phức tạp, nói sao đây nhỉ, vừa mang chút sợ hãi, lại vừa không cam lòng, cứ muốn thử thách, lại còn có một cảm giác ưu việt hết sức tự nhiên nữa chứ...

Trời biết cái cảm giác ưu việt đó của nàng ta từ đâu ra nữa...

Ồ, sao nàng ta cứ nhìn chằm chằm vào ngực Frederica thế?

...

Constance chọn ba tùy tùng rồi bước lên cỗ xe ngựa Frederica đã chuẩn bị sẵn. Đó cũng là số lượng mà Frederica đã định cho nàng. Frederica sau đó cũng trèo lên, ngồi vào trong buồng xe ngựa nơi tôi đã ngồi sẵn.

Nhìn cỗ xe ngựa chở Constance đã khởi hành, thấy mọi chuyện cuối cùng cũng tạm yên ổn, tôi thở phào nhẹ nhõm, đồng thời tôi cũng cảm thấy một sự bất lực sâu sắc.

"Sau này tôi sẽ không làm người tốt nữa."

Frederica nghe tôi nói, không hiểu sao câu đầu tiên nàng hỏi là: "Tại sao vậy?"

"Cô xem tôi lần này tai bay vạ gió đến mức nào rồi! Đầu gối của tôi đây này!"

Là một cô gái Đức sống vào thế kỷ XVIII, hơn nữa còn là một người bị cả châu Âu xem là nhà quê. Nếu Frederica mà biết được ý nghĩa của "nằm không cũng trúng đạn" và "đầu gối" thì đúng là ngày tận thế. Thế nên, nàng trợn tròn mắt nhìn đầu gối tôi, chớp chớp mấy cái, tỏ ý hoàn toàn không hiểu tôi đang nói gì.

"Đầu gối của cô làm sao?"

Ách...

Tôi nắm mặt Frederica xoa nắn một hồi: "Cô có bán manh đến mấy cũng không thể cứu vãn lỗi lầm của mình đâu!"

Lỗi lầm của Frederica trong chuyện này thật sự quá nhiều, nàng không nên giấu tôi đi gặp người Pháp đó, dù nàng có mang theo cả trăm tùy tùng đi chăng nữa. Nàng càng không nên ghen với Constance, làm cái cô nàng đó... Thôi, tôi không muốn nói nữa, cô nàng đó chắc chắn làm ra chuyện như vậy là do tôi làm hư nàng ta rồi. Đương nhiên, lỗi lớn nhất của Frederica vẫn là, nàng không ngờ lại ngẩn người mấy giây khi Constance ngồi xổm xuống, sau đó để Constance cởi quần của nàng...

"Tôi thấy nàng ngồi xổm xuống, là đang nghĩ cách rút lui một cách có tôn nghiêm! Nếu như tôi hoảng sợ mà nhảy ra, vậy tôi chẳng phải sẽ không cần đóng vai đàn ông nữa sao!?"

"Người ta biết lỗi rồi mà!!!"

Sau một hồi truy cứu trách nhiệm, tôi cuối cùng cũng coi như che giấu được lỗi lầm của mình, nhưng đúng lúc này, Frederica lại rất tự nhiên nêu ra vấn đề tại sao tôi lại xuất hiện.

Đối với vấn đề này, tôi chỉ có thể nói, như tôi đã nói trước đó, tôi là kẻ tai bay vạ gió.

Ai mà ngờ được, hai năm trước, sau khi tôi đưa quân đoàn Sparta số 5 đến Pháp làm m��t chuyến công du tệ hại nhất bằng tiền nhà nước, lại xảy ra chuyện như vậy? Đúng vậy, tôi đã gián tiếp khiến cô nàng Constance này nói dối trước mặt cha nàng ta, sau khi nói dối, Constance liền bị đối xử tệ bạc hơn. Ban đầu, Loye muốn trả thù vị Công tước tiểu thư đang được sủng ái này là điều không thể, nhưng rồi đột nhiên, Constance không còn được cha nàng ta sủng ái nữa, thế nên nàng ta cuối cùng đã bị Loye trả thù thành công. Vậy nên, không hiểu sao, cô nàng Constance này lại căm hận tôi – cái tên công chức từng cùng đi công tác bằng tiền nhà nước hai năm trước – chứ không phải Loye, cái tên đã nghĩ ra ý xấu vài tháng trước đó...

Đâu phải tôi đề nghị cô đi làm mấy việc xã giao đó đâu, cô hận tôi làm gì? Nhưng mà, phụ nữ đúng là phụ nữ... Cái kiểu căm hận vô lý như thế mà nàng ta còn làm ra vẻ có lý có lẽ nữa chứ.

"Không ngờ anh còn có chuyện tình ái kiểu này đấy." Frederica nói với giọng điệu âm dương quái khí.

"Những chuyện tôi và nàng ta làm đều là trước khi chúng ta xác định quan hệ."

"Nếu những chuyện đó mà xảy ra sau khi chúng ta xác định quan hệ, thì liệu Constance đó còn có thể ngồi trong chiếc xe ngựa kia không..."

"Frederica, qua khỏi chỗ này, đến nơi nào đó mà người Pháp không tiện bám theo nữa, tôi sẽ xuống xe ngựa."

"Anh định đi đâu?"

"Đi gặp Alexander. Xảy ra chuyện lớn thế này, tôi nhất định phải nói cho hắn biết."

...

Tôi ngồi trên xe ngựa của Frederica cho đến khi chúng tôi tiến vào khu vực hoạt động của đội tuần tra quân đội chúng tôi sau một ngày. Tôi xuống xe ngựa ở một quán trọ ven đường và nghỉ đêm tại đó. Tôi hỏi Constance về âm mưu của người Pháp, dù Constance không biết chi tiết cụ thể, nhưng chỉ cần biết đại khái, tôi liền hiểu rõ người Pháp muốn làm những gì. Ngày thứ hai, khi Frederica và những người khác lên đường, tôi không đi cùng họ, mà một mình mua một con ngựa miễn cưỡng chạy được từ chủ quán trọ, triệu tập mấy trăm tên lính du côn của tôi, sau đó đi về phía Alexander.

Đối với một người có địa vị như tôi mà lại vì đế quốc mà lo nghĩ đến mức đó, ngựa không ngừng vó câu chạy hơn hai ngày trời mới đến được tiền tuyến Strasbourg. Hoàng đế Alexander, đối mặt với âm mưu to lớn như vậy, đã trầm mặc hồi lâu, sau đó thốt ra một câu cảm khái chẳng đâu vào đâu.

"Các ngươi cảm thấy câu 'hồng nhan họa thủy' này có vẻ không đúng lắm nhỉ?"

"Đúng vậy ạ."

"Quá đi ngược lại lẽ thường."

"Có lẽ là một cô gái xấu xí thì sao." Constance bất thình lình thốt ra một câu khiến tôi suýt sặc nước mà chết.

Một bàn tay ấm áp đặt lên vai tôi, Valens an ủi tôi: "Ngài vất vả rồi."

Cái đồ quỷ nhà ngươi!

"Tôi ngày đêm phi ngựa không ngừng nghỉ, đường đường là một thân vương, đi tiểu hay đại tiện cũng vì đường xa mà tùy tiện giải quyết ngay ven đường, vì đế quốc mà lo nghĩ đến thế, vậy mà các ngươi quay lưng lại ở đây chê bai tôi!"

"Cho nên nói, ngài vất vả rồi..." Valens lại vỗ một cái nữa.

Khốn kiếp thật!

"Nói cứ như hơn hai mươi năm qua ngài đi vệ sinh toàn dùng bồn cầu bằng vàng vậy, hơn nữa, ở đây ai mà chưa từng dùng ngón tay chứ..." Maurice, vị độc tí hiệp này, xuất hiện...

... Tôi kinh hãi nhìn Maurice.

"Maurice, sau này đừng có chạm vào tôi nữa!"

Lời này không phải tôi nói, mà là Constance.

Alexander mặt đỏ như gấc: "Đủ rồi, dù sao ta cũng là hoàng đế của đế quốc, một hoàng đế mà dùng ngón tay... nói ra thì mất mặt lắm chứ."

Trời ạ, đường đường là hoàng đế của đế quốc, là một xử nam thì không thấy mất mặt, ngược lại lại thấy cái chuyện kia mới mất mặt, kiểu này đúng là hơi ngược đời rồi.

"Im miệng! Mặc dù ở đây chỉ có mấy người chúng ta, nhưng loại chuyện như vậy không thể truyền đi! Bằng không, thì dù ta có đẹp đến mấy cũng không thể ngăn được tiếng xấu này lan truyền!"

Toàn bộ nội dung này thuộc bản quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free