Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Xuyên việt châu Âu thế kỷ XVIII (Xuyên Việt Tại Thập Bát Thế Kỷ Âu Lục) - Chương 125: Constance lập công (thượng)

Cái gã Công tước Bavaria này, chọn chỗ nào chẳng được, lại cứ nhất quyết chọn lầu ba! Khiến lão tử phải leo tường lên tận lầu ba, á đù, đây đâu phải là Assassin's Creed!

Nếu lỡ bị người ta phát hiện mình leo tường vào nửa đêm, thì hậu quả... ừm, ngược lại sẽ không bị xem là kẻ trộm, nhưng cũng chẳng được như mấy đời sau này, bị người nhìn thấy rồi giơ ngón cái lên khen ngợi, kể cả có chổng mông lên cũng được khen là đẹp. Cùng lắm thì mang tiếng là một kẻ biến thái nửa đêm chổng mông ngoài tường mà thôi!

Dù sao thì, ta vẫn phải tới.

Công tước Bavaria kinh ngạc trợn tròn mắt, há hốc mồm. Constance? Cái cô nàng Pháp này quay đầu lại, mặt ửng hồng, ánh mắt mơ màng... Ta rút lại lời mình vừa nói, ở đây quả thực có một kẻ si mê đến mức, nếu nhìn thấy ta chổng mông lên ở bên ngoài, cũng sẽ giơ ngón cái lên mà khen đẹp.

"Nước lửa vốn chẳng dung nhau, người La Mã và người Pháp cũng sắp trở thành kẻ thù không đội trời chung, nhưng... Công tước Bavaria, tại sao ngài lại cho rằng tiểu thư Công tước Orleans không thể là người phụ nữ của ta?"

"Cái này... cái này, cô ấy là con gái của Công tước Orleans, không phải sao?"

"Con gái của Công tước Orleans..." Ta cười nhạt một tiếng, bước đến bên cạnh Constance, vòng tay qua eo cô ấy. Ngay giây tiếp theo, cả người Constance dường như bị rút cạn hết sức lực, mềm nhũn ra bên cạnh ta, khiến ta không thể không dùng tay đỡ lấy cô ấy hoàn toàn. Nếu không kịp phản ứng, cô nàng này chắc chắn đã ngã lăn xuống đất rồi.

Chuyện gì thế này?

"Như ngài đã thấy, cô ấy không chỉ là tiểu thư công tước, mà còn là người phụ nữ của ta." Ta nâng cằm Constance lên, giả vờ hít hà mùi hương trên người cô ấy trước mặt Công tước Bavaria. Chỉ có điều, khi hương thơm xộc vào chóp mũi, ta còn cảm nhận được một luồng hơi nóng bất thường tỏa ra từ cơ thể cô nàng, dường như cô ấy vừa uống quá nhiều cồn vậy. Điều càng chứng minh cho suy đoán của ta là, Constance lại còn bắt đầu thở hổn hển.

Ta khẽ nhíu mày, chẳng lẽ là cô ấy đã dùng cái thứ thuốc Tây Ban Nha đó à? Chính cô ấy tự uống? Nghĩ lại đến lúc ở Versailles, Constance quả thực từng dùng loại thuốc có lịch sử đen tối kia. Nhưng liệu cô ấy có tự ý dùng thuốc ngay trước mặt Công tước Bavaria không?

Ở cổ tay và sau lưng eo của ta, tay Constance nắm rất chặt, cả người cô ấy như muốn chui rúc vào lòng ta. Một khả năng chợt lóe lên trong đầu ta: những tên người Pháp kia sẽ không cho cô nàng này uống thuốc, rồi sau đó ném cho Công tước Bavaria chà đạp đấy chứ? Hay đây là cái cớ để Constance tìm Friedrich đối phó Công tước Bavaria?

Dù sao thì, việc ta có mặt ở đây hôm nay là hoàn toàn đúng đắn!

Ta đặt Constance nằm trở lại ghế sofa dài trong phòng khách, đối diện với Công tước Bavaria. Ta ôm Constance thản nhiên ngồi xuống, mặc cho cô nàng Constance như một chú mèo nhỏ nằm rúc vào lòng ta. Ta vén mái tóc của Constance lên, cuối cùng cầm lấy một lọn tóc mai, vừa nghịch vừa ngẩng đầu nhìn về phía Công tước Bavaria.

"Ta đã trả lời câu hỏi của Công tước Bavaria, bây giờ mời ngài trả lời ta một câu hỏi: ngài nghĩ rốt cuộc ta đang đứng về phía người La Mã, hay về phía người Pháp?"

Sắc mặt Công tước Bavaria liên tục biến đổi, ta biết vấn đề này rất khó để ông ta trả lời.

Con gái của Công tước Orleans đã trở thành người phụ nữ của ta, theo lý mà nói, ta đứng về phía người Pháp cũng là có khả năng. Nhưng... ta đường đường là một thân vương của Đế quốc, lẽ nào lại vứt bỏ vinh hoa phú quý ở La Mã mà chạy sang Pháp làm con rể ở rể? Địa vị ấy đâu chỉ giảm sút một điểm nửa điểm.

"Ngài không cần trả lời... Ta có thể nói cho ngài câu trả lời." Ta buông mái tóc của Constance ra. "Ta vẫn thuộc về phe La Mã."

Một thân vương La Mã lại 'làm' con gái của Công tước Orleans. Chuyện đã xảy ra đằng sau việc này chắc chắn không phải điều mà Công tước Bavaria có thể tưởng tượng nổi, khiến sắc mặt ông ta không khỏi ngày càng khó coi, nỗi kinh hoàng trong ánh mắt ngày càng rõ rệt. Ngay giây tiếp theo, vẻ mặt gã này lập tức đờ đẫn một cách rõ rệt.

Thì ra là trong lúc ta đang nói chuyện với Công tước Bavaria ở thời khắc quan trọng này, hơi thở nóng bỏng từ miệng Constance ngày càng đến gần. Cô nàng này đúng là không có mắt, lại muốn vào lúc này mà bịt miệng ta! Nếu lúc này ta lộ ra vẻ mặt kinh ngạc, chẳng phải hình tượng thâm sâu khó lường ta cố gắng tạo dựng trước đó sẽ hỏng bét hết sao?

Tay trái đang đè ngang eo Constance khẽ trượt xuống, vừa vặn đặt lên đùi cô ấy. Ta nâng cằm Constance lên, tiên hạ thủ vi cường, chuồn chuồn đạp nước lướt nhẹ trên đôi môi cô ấy. Với ánh mắt mơ màng, thần trí tựa hồ còn chưa tỉnh táo hoàn toàn, Constance vào lúc này chợt mở to mắt, đôi mắt cũng đã khôi phục chút ít sự thanh tỉnh. Giờ khắc này, cách mấy lớp áo quần, ta vẫn có thể cảm nhận được trái tim cô nàng đập dữ dội. Khi ta lùi ra, cô ấy lại vẫn muốn hé môi, định đưa đầu lưỡi mình vào.

"Ngoan nào, ta và Công tước Bavaria đang nói chuyện."

Trong khoảnh khắc ta vừa dứt lời, ta cảm nhận được sự khác thường trên đùi Constance. Ngay giây tiếp theo, một tiếng nước chảy bất ngờ vang lên giữa căn thính đường yên tĩnh này.

Mặt ta đen lại! Mặc dù bản năng đã mách bảo ta Constance vừa làm gì, nhưng ta vẫn không khỏi hy vọng chuyện đó không có thật. Chỉ có điều... ta đã sai rồi!

Những giọt nước tí tách rơi xuống từ dưới váy Constance. Rất nhanh, dưới chân cô nàng đã hình thành một vũng nước ấm nóng, còn bốc hơi.

Khóe mắt ta giật giật không ngừng. Á đù, chuyện gì thế này?! Chúa ơi, thuốc Tây Ban Nha lại có công hiệu như vậy ư?

Ngẩng đầu nhìn Công tước Bavaria, ông ta cũng lộ vẻ mặt tương tự, hiển nhiên cũng đang chấn động tột độ. Còn kẻ gây chuyện thì sao?

Nghe tiếng nước tí tách khẽ khàng, Constance đỏ bừng cả khuôn mặt, toàn thân xấu hổ không tả xiết.

Trông cậy vào Constance giải quyết lúc này là điều không thể, vì vậy toàn bộ trách nhiệm lại rơi lên vai ta.

"Em đã không kìm nén được rồi."

"Ừm." Constance đáp lại bằng một giọng nhỏ xíu như tiếng muỗi kêu.

"Nhưng ta và Công tước Bavaria mới hội đàm đến một nửa thôi, không phải đã nói phải nhịn đến khi chúng ta kết thúc hội đàm sao?"

Lần này Constance không đáp lời. Tay trái đang đặt trên đùi Constance khẽ vỗ nhẹ vào cô ấy: "Vậy tối nay ta chỉ có thể phạt em thôi."

Lần này Constance khẽ gật đầu, sau đó cả người lại một lần nữa đổ rạp xuống người ta.

Ta ho nhẹ hai tiếng, kéo sự chú ý của Công tước Bavaria trở lại. Thế nhưng vết nước còn vương hơi ấm trên nền đất kia khiến Công tước Bavaria vẫn chưa thể bình tĩnh lại ngay được, mỗi lần nhìn ta, ông ta lại liếc xuống vũng nước đọng dưới đất một cái.

"Công tước Bavaria, chúng ta vừa nói đến đâu rồi nhỉ?"

"Tôn kính Thân vương bệ hạ, chúng ta vừa nói đến việc ngài vẫn còn thuộc về phe La Mã ạ." Công tước Bavaria lơ đãng khom người xuống khi đang nói chuyện. Ách, ông ta sẽ không coi ta là một thân sĩ đáng kính đấy chứ?

"Công tước, vậy bây giờ ngài đã biết mình sai ở đâu rồi chứ?"

Công tước Bavaria 'bịch' một tiếng, cả người quỳ sụp xuống. Phản ứng này có hơi quá khích, nhưng nghĩ lại, đến cả một nhân vật khó đối phó như Constance mà còn bị ta 'chơi' đến mức này, thì việc Công tước Bavaria sợ hãi, khẩn trương đến vậy cũng là điều dễ hiểu.

"Thân vương! Tôi... không đúng, là người Pháp đang lừa gạt tôi. Họ chỉ nói tiểu thư Công tước Orleans có chuyện cần hiệp thương với tôi."

"Nhưng nếu ngài không định phản bội chúng ta, tại sao ngài lại phải tiếp xúc với người Pháp?"

"Tôi... tôi... tôi..." Công tước Bavaria ấp úng, mãi không tìm được lời giải thích thích hợp.

Ta gằn giọng hỏi: "Công tước các hạ, ta thật sự rất thất vọng! Chẳng lẽ ngài cho rằng người Pháp có thể chiến thắng chúng ta, những người La Mã ư?"

Người Pháp có thực lực để chiến thắng chúng ta sao?

Nếu như vừa nãy, Công tước Bavaria còn cảm thấy câu trả lời này có chút tranh cãi, thì bây giờ, vì Constance và vũng nước đọng dưới đất kia, Công tước Bavaria có nghĩ thế nào cũng thấy người Pháp không thể nào đánh lại La Mã. Nguyên nhân ư?

Ngay cả tiểu thư Công tước Orleans cũng đã khuất phục, hơn nữa, ngay cả chuyện ông ta hội đàm với người Pháp cũng nằm gọn trong lòng bàn tay đối phương. Những phương diện khác... còn nữa, hãy mở to mắt mà nhìn cho rõ, cái này cần đến mức độ khủng bố nào mới có thể khiến vị tiểu thư Công tước Orleans kia khuất phục đến mức cam tâm tình nguyện bị hủy hoại, thối nát đến nỗi có thể làm ra những chuyện động trời như vậy ngay tại đây!

Ừm, thân phận con gái của Công tước Orleans đằng sau Constance đủ sức khiến Công tước Bavaria tự mình dọa chết mình. Còn vũng nước vừa rồi kia, ta chỉ có thể nói Constance đã "phóng thích" rất đúng lúc.

"Không thể!" Công tước Bavaria vừa nói xong đã vội vàng kêu lên. "Xin ngài tha thứ lỗi lầm của tôi!"

"Dĩ nhiên rồi. Bằng không, ta cũng sẽ không xuất hiện ở đây, lãng phí nhiều lời với ngài để đối thoại đâu. Ngài nói xem, đúng không, Công tước?"

Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, mong bạn đọc ủng hộ bản gốc.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free