Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Xuyên việt châu Âu thế kỷ XVIII (Xuyên Việt Tại Thập Bát Thế Kỷ Âu Lục) - Chương 137: Giận dỗi

Trong doanh trướng, sự hiện diện của Constance, Frederica và cả cô bé loli này khiến tôi bất giác nghĩ đến APH – một bộ manga dài kỳ lấy các quốc gia làm chủ đề.

Thế rồi, tôi đưa ba cô gái này vào trong, lòng đầy vui vẻ cứ đinh ninh rằng sau này, trên TV hay mạng, mình sẽ được chiêm ngưỡng phiên bản APH mỹ hình, hiện thực hóa 3D. Thế nhưng, tôi rất nhanh phát hiện ra, trong bộ ba này có một điểm khiến tôi vô cùng tiếc nuối: mặc dù Frederica, cô nàng Phổ đã “nuốt trọn” Constance, có thể hóa thân thành hình ảnh nước Phổ mạnh mẽ đối đầu với Pháp và Đức, và Constance cũng rất hình tượng trở thành hóa thân của nước Pháp, nhưng Teresa, cô bé loli này, lại không đến từ Italy mà là đến từ Áo!

Mà trong lịch sử, Áo bao giờ đã áp chế được Phổ đâu?

Chiến tranh Kế vị Áo ư?

Đúng là trò cười, Phổ đã đánh cho Áo bầm dập.

Chiến tranh Bảy năm ư?

Hình như Áo có kêu gọi bè bạn, nhưng vẫn không thể hoàn thành mục tiêu “đánh cho Phổ ra bã” một trăm phần trăm, chỉ làm được khoảng năm mươi phần trăm. Cả hai bên cũng đều bị hao tổn nặng nề, nên cùng lắm cũng chỉ là kẻ tám lạng người nửa cân.

Các cuộc chiến tranh của Napoléon ư?

Cả Áo và Phổ đều bị nước Pháp “đánh cho tơi tả”.

Đánh nhau một trận?

Thế chiến thứ hai…

Nếu Teresa dán lên bộ ria mép con kiến thì còn tàm tạm… hóa thân thành "quốc trưởng gầm thét" cũng còn tạm được.

Khi tôi còn đang vẩn vơ những suy nghĩ quái gở này, Alexander đã có kế hoạch và chuẩn bị đưa cô bé loli này đến một nơi khác để “tẩy não”, nhằm khiến vị công chúa Áo này giữ kín chuyện giữa tôi và Constance. Constance cũng phải bị dẫn đi, bởi vì việc ám sát công tước Bavaria cần sự trợ giúp của cô ấy, và Alexander đứng ra trình bày ý tưởng này sẽ tốt hơn nhiều so với việc tôi tự mình nói với Constance. Tôi có lý do để nghĩ như vậy, bởi vừa mới “lên giường” với Constance xong, quay lưng cái đã lập tức sai cô ấy làm chuyện này chuyện nọ thì trông thế nào cũng không phải đạo. Thế nên, Alexander đành phải gánh vác vai trò “kẻ ác” này.

Constance nắm tay cô bé loli, lại thấy tôi không có ý định nhúc nhích. Cô ấy liền hỏi với vẻ nghi hoặc: “Anh không đi sao?”

“Anh có mấy lời muốn nói với Friedrich. Em yên tâm, Alexander và mọi người chỉ có chút chuyện muốn nói với em thôi.”

Constance nhìn Frederica rồi gật đầu. Cô ấy se sẽ các ngón tay, thấp thỏm lo âu đi theo sau Alexander.

“Phi...ê...đê...ríc...?!”

Nhìn theo Alexander và mọi người ra khỏi doanh trướng, tôi vừa mới xoay người, liền phát hiện Frederica đã đứng sát trước mặt.

Bên tai tôi vẳng lên tiếng Frederica hít sâu. Chỉ trong chớp mắt, tôi thấy sắc mặt Frederica biến đổi, một giây kế tiếp, cô ấy lùi về sau một bước. Hàm răng cô cắn chặt ken két.

Khi tôi còn đang ngơ ngác, Frederica với gương mặt đỏ bừng gào lên:

“Ngươi rút vũ khí ra đi!”

Rút vũ khí ư?

Alexander và mọi người vừa mới rời đi, cô nàng này muốn đánh nhau ba trăm hiệp với tôi sao?

Chuyện này không hay chút nào, hơn nữa Alexander và mọi người có thể quay lại bất cứ lúc nào!

Rất nhanh, tôi phát hiện mình đã hiểu lầm ý của Frederica. Cô ấy không ngờ chợt tay rút ra thanh đoản kiếm găm ở bên hông, lưỡi kiếm phá vỡ không khí, phát ra tiếng xé gió rít lên trầm đục.

Frederica chắp tay trái ra sau lưng, mũi đoản kiếm đặt trước mặt. Đây rõ ràng là thế mở đầu tiêu chuẩn của một trận quyết đấu, chẳng lẽ...

“Ta muốn quyết đấu với ngươi!”

Quyết đấu ư. Rốt cuộc là chuyện gì thế này?

“Nếu ngươi không rút vũ khí, ta sẽ ra tay!”

“Khoan đã, Frederica. Có gì thì cứ từ từ...”

Frederica nói ra tay là ra tay thật. Một tiếng khẽ kêu từ trong miệng cô ấy bộc phát, rồi thanh đoản kiếm, thứ mà nếu bị chém trúng thật sự sẽ gây thương tích, hóa thành một vệt sáng trắng lao tới.

Chết tiệt!

Tôi hoảng hốt né sang một bên. Tôi không biết kiếm thuật trước kia của Frederica thế nào, nhưng nhìn hiện tại, tốc độ này thật sự quá khủng khiếp! Bất quá, cô nàng này đã tung hết toàn lực vào đòn tấn công này. Đây không phải là sai lầm mà một kiếm thuật cao thủ nên mắc phải. Phải biết rằng, một khi đã dốc toàn lực vào một đòn, cơ thể sẽ khựng lại vì động tác quá lớn, hơn nữa, dốc toàn lực cũng có nghĩa là không thể thay đổi tư thế công thủ. Thế nên dù chỉ là trong nháy mắt, cũng đủ để đối phương tìm ra sơ hở phòng thủ mà phản công gây sát thương.

Thế đấy. Frederica phải mất chừng hai giây mới thu lại đoản kiếm sau khi dốc toàn lực đâm ra. Đương nhiên, nếu không phải tôi giật mình lùi lại một khoảng khá xa, thì hai giây này đủ để tôi xử lý gọn cô nàng này rồi.

“Frederica, tỉnh táo một chút!”

“Tỉnh táo...?!” Frederica vọt tới, giơ tay phải lên đập đoản kiếm xuống!

Đúng vậy, là đập xuống. Cô ấy biến cây đoản kiếm dùng để ám sát thành thứ đồ chơi vung vẩy chẳng khác nào dao phay hay gậy gộc. Xem ra Frederica thật sự rất đỗi tức giận.

Tôi lùi vội một bước, hai cánh tay đan chéo vào nhau để đỡ thanh đoản kiếm. Cánh tay tôi đau nhói khi đoản kiếm chém vào lớp áo nặng nề. Dù vậy, tôi vẫn không khỏi cảm thấy đau đớn. Tiếp theo, tôi hất cánh tay sang một bên, kiếm của Frederica liền bị lệch đi một đường. Tôi nhân cơ hội một tay nắm chặt chuôi kiếm của cô ấy.

“Frederica...”

“Câm miệng!”

Tôi chưa từng thấy Frederica giận dữ đến thế.

Khi tôi còn đang ngạc nhiên, bên kia Frederica cũng rõ ràng lộ ra vẻ kinh ngạc, lực tay cũng giảm đi đáng kể. Nhưng hai tròng mắt cô ấy rất nhanh liền lóe lên một tia bực bội, và lực tay trong nháy mắt lại tăng lên rất nhiều.

Cái vẻ bực bội ấy...

Tôi hiểu rồi, hóa ra cô nàng này đang giận dỗi.

Và nguồn cơn của vẻ bực bội ấy, không cần nghĩ cũng biết là do Constance...

Tôi cũng từng nghĩ đến ngày sẽ bị Frederica "xử lý", nhưng không ngờ khoảnh khắc đó lại đến nhanh đến thế... Đằng nào cũng tới, thì cứ tới thôi. Đến sớm dù sao cũng tốt hơn đến muộn.

Nghĩ tới đây, tôi đột nhiên đánh mất ý chí chống cự. Frederica cũng tựa hồ cảm nhận được, bàn tay trái của cô ấy siết chặt. Một giây kế tiếp, một quả đấm đã tới...

Thật... Đây là đòn vào thận sao...

Ừm, đây là đòn vào bụng?

Cái này, chắc là...

Tê, tôi hít một ngụm khí lạnh, Frederica không ngờ lại dùng đầu gối đạp tôi.

Chết tiệt, vẫn còn nữa...

Tôi gần như vừa nắm chặt chuôi kiếm của Frederica, vừa đứng yên như khúc gỗ để cô nàng này hành hung. Chỉ vài đòn đã khiến Frederica liên tục tung “bạo kích”.

“Sao không né tránh! Sao không chống cự! Ngươi đánh trả đi! Đánh trả đi!!!”

Không còn cách nào. Mà tôi cũng đã chịu không ít “bạo kích” rồi. Cơn giận của tôi cũng đã tích tụ đủ. Đã đến lúc tung “đại chiêu”.

“Đánh trả ư... Làm sao tôi nỡ đánh em được chứ.”

Đại chiêu “sến súa” vừa tung ra, Frederica tựa hồ trúng chiêu. Con ngươi cô ấy lập tức lóe lên một tia lệ quang, hai tay siết chặt vạt áo tôi...

Ách...

Lại là đầu gối. Frederica, em nghiện rồi sao?

Sự phẫn nộ, hay đúng hơn là sự đau khổ của Frederica vượt xa tưởng tượng của tôi. Chưa kịp thở lấy một hơi sau cú thúc gối trời giáng, bên kia, cô nàng này lại không biết nổi cơn điên gì, liền dùng trán đâm thẳng vào trán tôi.

Một tiếng “bộp”, mắt tôi hoa lên. Ngay sau đó tôi chỉ cảm thấy sau lưng đau nhói, rồi ngã xuống đất. Còn cô nàng Phổ, người chưa từng qua Thiếu Lâm Tự mà lại có “Thiết Đầu Công” này, lại đụng một cái mà ngất xỉu luôn, ngã vật lên người tôi.

Cái kết cục lưỡng bại câu thương như vậy khiến tôi may mắn được ôm cô nàng Frederica nằm trên mặt đất. Nhưng Frederica vẫn còn đang giận, nên không muốn thân mật như thế. Cô ấy liền giằng co lại. Rồi tất nhiên là chúng tôi cứ thế lăn lộn trên sàn nhà, anh tới tôi lui. Cuối cùng tôi cũng nắm chặt được hai tay cô nàng, rồi ghì xuống sàn. Động tác này là tôi cố ý bắt chước cảnh Nala, cô bạn gái cá tính của Simba trong Vua Sư Tử, ghì Simba xuống trong đoạn sau của phim.

Lý do ư?

Bởi vì tôi cảm thấy rất khí phách.

Kế tiếp, tất nhiên là kiểu đối thoại lặp đi lặp lại như: “Buông tôi ra!” “Anh không buông!” “Tôi nhất định phải khiến anh buông ra.” “Đời này anh cũng sẽ không buông tay em ra.” Mà để đối phó kiểu đối thoại “sến sẩm” như của dì Quỳnh Dao này, cưỡng hôn là lựa chọn tốt nhất. Tất nhiên cái giá phải trả cũng không hề nhỏ. Chẳng phải môi tôi suýt chút nữa bị cô nàng Frederica cắn đến rách chảy máu đó sao? Nhưng dù sao thì, qua ánh mắt của Frederica, tôi biết cơn giận của cô nàng cuối cùng cũng nguôi đi phần nào.

“Anh biết em đang lo lắng điều gì. Chiến tranh sắp kết thúc, nhưng kế hoạch của chúng ta lại chưa thấy một chút manh mối thành công nào. Đúng vậy, kế hoạch của chúng ta trước cuộc chiến đã thật sự thất bại. Và em nghi ngờ liệu anh có phải đã không còn để mắt đến em nữa, sau đó sẽ đi tìm người phụ nữ khác. Không, Frederica, nếu em nghĩ như vậy, thì em đã lầm rồi. Giờ đây, anh sẽ nói lại cho em nghe những gì anh vừa nói với Alexander cách đây một lát: em mãi mãi vẫn là người phụ nữ anh muốn cưới làm vợ. Dù cho nguyện vọng này có bắt anh phải dùng cả đời để thực hiện, anh cũng sẽ làm tất cả. Mà Alexander, cậu ấy là người chúng ta nhất định phải tranh thủ. Có sự ủng hộ của cậu ấy, chúng ta mới có thể nắm giữ hy vọng lớn nhất!”

Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, xin bạn đọc trân trọng giá trị sáng tạo này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free